２０１８年０１月３０日
北海道機船漁業協同組合連合会内 一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[ロシア極東沿岸コンブ １２万５,０００トン以上の採捕が勧告される]
今年２０１８年漁期、ロシア極東沿岸で１２万５,２３７トンのコンブの採捕が勧告された。
この内、サハリンとクリール沿岸が１１万９,０００トンを占めている。
一方で、サハリン州の地元企業の採捕量は勧告量の１/３にとどまっている。
漁業会社は、コンブについてロシア国内消費が弱く、加工業者からの需要が低い点を指摘している。
２０１８年０１月３０日
北海道機船漁業協同組合連合会内 一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[ロシア極東沿岸コンブ １２万５,０００トン以上の採捕が勧告される]
今年２０１８年漁期、ロシア極東沿岸で１２万５,２３７トンのコンブの採捕が勧告された。
この内、サハリンとクリール沿岸が１１万９,０００トンを占めている。
一方で、サハリン州の地元企業の採捕量は勧告量の１/３にとどまっている。
漁業会社は、コンブについてロシア国内消費が弱く、加工業者からの需要が低い点を指摘している。
２０１８年０１月２６日
北海道機船漁業協同組合連合会内 一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[サケマス大不漁・規制によりアニワ地域経済が衰退]
昨年２０１７年漁期の太平洋サケマスの大不漁と伴った規制により、アニワ地域の経済が一気に衰退した。
地域経済当局によると４１の漁業会社の内、現在なんらかの形で事業を行っているのは、わずか１０社となっている。
例えば、“Ника”（ニカ）社は、少量のコンブを生産し、“Альтаир”（アリタイル）社は、ウバガイ（Spisula sachalinensis：ホッキガイ）を採捕して経営をつないでいる。
これらのことから、地域の財政運営も非常に困難な状況に追い込まれている。
昨年２０１７年下半期だけで４社が破産申請をしており、この中にはサハリン州漁業界で良く知られている“Таранай”（タラナイ）社も含まれている。
«Восток» продолжат искать с воздуха
Поиски сейнера «Восток», пропавшего в Японском море, 30 января вели два воздушных судна МЧС. Облеты планируется продолжить и 31 января. Самолеты обследовали акваторию площадью свыше 26 тыс. кв. км.
Рыболовный морозильный сейнер «Восток» с 20 членами экипажа на борту пропал утром 25 января . Пока в ходе поисковых работ удалось обнаружить только два плота без людей, спасательные жилеты и бытовой мусор.
29 января координатор поисково-спасательной операции - Владивостокский морской спасательно-координационный центр Росморречфлота - принял решение о прекращении активной фазы операции. Однако руководство МЧС решило продолжить поиск самолетами-амфибиями 30 и 31 января, пишет «Интерфакс». Также в готовности находится спасательный вертолет.
ОБЩЕСТВО, 29 ЯНВ, 15:13 ТАСС
В Японском море прекратили искать пропавший траулер «Восток»
В спасательно-координационном центре пояснили, что надежды найти людей живыми нет
Морской спасательно-координационный центр «Владивосток» прекратил активные поиски пропавшего в Японском море рыболовецкого судна «Восток», передает «РИА Новости» . В центре пояснили, что нет надежды на то, что находившиеся на судне люди будут найдены живыми. Кроме того, спасателям так и не удалось найти аварийный буй с «Востока».
«В связи с отсутствием надежды найти экипаж живым в 20:00 координатором поисковой операции МСКЦ прекращена активная фаза поисково-спасательной операции. Дальнейший поиск будут осуществлять мимо проходящие суда», — приводит агентство слова представителя спасательного центра.
Владелец пропавшего в Японском море судна «Восток», директор ООО «ДВ-Флот» Станислав Мальчевский отказался ответить на вопросы РБК, сославшись на позднее время.
Активная стадия поисково-спасательной операции предполагает выдвижение в район поисков техники и спасательных отрядов. Пассивная фаза — это готовность выдвинуться в район поиска при поступлении дополнительной информации, пояснил РБК источник в МЧС.
Активная фаза поисков траулера «Восток» прекращена
Приморское краевое управление МЧС сообщило о пропаже судна с 21 человеком на борту 25 января. Спасатели отметили, что связаться с экипажем не удалось, а аварийный радиобуй сработал к югу от мыса Гамова. На поиски направили вертолеты, спасательные самолеты, корабль береговой охраны.
Зампред правительства Сахалинской области Анатолий Макоедов в тот же день оценил шансы на «благоприятной исход» поисково-спасательной операции как высокие. Чиновник пояснил, что судно пропало в месте с «оживленным судоходством».
Следственный комитет возбудил уголовное дело о нарушении правил эксплуатации морского транспорта, повлекшее смерть по неосторожности (ч. 3 ст. 263 УК).
26 января в спасательно-координационном центре сообщили , что поисковые работы будут вести до тех пор, пока не исчезнет «разумная надежда на поиск людей живыми».
Ранее в понедельник, 29 января, в МЧС сообщали , что самолеты обследовали площадь в 20,5 тыс. кв. км, а корабли — еще свыше 9 тыс. км.
２０１８年０１月２６日
NHK 北海道
[オホーツク海のカニ違法漁具 押収が最多に]
オホーツク海の日本の排他的経済水域内で、カニを取るために違法に仕掛けられ水産庁が押収した漁具は去年１年間で９８０個と、これまでで最も多くなったことがわかり、水産庁は外国船による違法な操業とみて取り締まりを強めることにしています。
水産庁の北海道漁業調整事務所によりますと、オホーツク海の日本の排他的経済水域内に違法に仕掛けられ水産庁が押収した「カニかご」と呼ばれる漁具は、去年１年間で９８０個でした。
これは水産庁が取り締まりを始めた平成２４年以降で最も多く、押収数としては１０倍以上に増えています。
押収したカニかごは日本国内の漁業者が通常のカニ漁で使うものと比べて大型で、外国船による違法操業とみられるということです。
周辺の海域では過去に貨物船を装った外国船がカニを密漁していたケースもあり水産庁は違法操業の取り締まりをさらに強めることにしています。
２０１８年０１月１８日
水産経済新聞【札幌】
[違法漁具の押収強化を 道機船連 道漁調に要望]
北海道機船連(山田邦雄会長)の原口聖二常務は2018年1月15日、水産庁北海道漁業調整事務所の石塚浩一所長を訪ね、同事務所が実施しているオホーツク海での違法設置漁具の押収活動の継続と、体制強化を要望した。
道機船連によると、オホーツク海の日本二百カイリ内では2000年代後半、ロシア人を乗組員とする便宣置籍船(FOC船)によるカニの密漁が横行。
これに伴い、漁場ではカニかごなどの放置漁具が増加した。
同事務所ではFOC船に対する取り締まりを強化するとともに、12年からは違法漁具の引き上げ、押収活動を開始。
昨年には980個の違法カニこかごを押収した。
14年の日ロ密漁・密輸防止協定発効の効果もあって、密漁、違法漁具は減少しているとされる。
ただ、違法漁具の完全撤去、密漁の根絶までには至っておらず、昨年には道機船連所属の沖合底びき網漁船が放置漁具を推進機器に絡める事故が起きるなど、安心して操業できない状況が続いている。
今回の要望書では、同事務所が行う特殊漁具を使った「サデ引き」による放置漁具引き上げが効果的であり、ズワイガニの資源状況も改善傾向にあることを強調したうえで、FOC船に対する取り締まり活動の強化、違法漁具引き上げ作業の早急な体制強化を求めている。
原口常務は取材に対し、「『サデ引き』による漁具引き上げは効果的。オホーツク海のカニ資源、漁場価値を完全に回復させるため、引き上げ体制の強化などの協力をお願いした。」と説明している。
２０１８年０１月２５日
seafoodsource.com（サマリー仮訳 北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二）
[安定するスケトウダラの漁獲と明るい国際市場]
“American Seafoods”社の海外販売マーケティング担当副社長Rasmus Soerensenによると、アジアにおける高級すり身、ヨーロッパにおけるマダラの代替、そしてパン粉付製品の原体として、スケトウダラの国際市場における需要が強まっている。
Soerensenは、フロリダのマイアミで開催された“Global Seafood Marketing Conference ２０１８”において、世界のスケトウダラの漁獲量が、２０１５年に３２０万トン、２０１６年に３４０万トンと推移し、“surprisingly stable,”「驚くべき安定」だと指摘した。
また、今年２０１８年についても、市場は安定した状態に保たれ、既存製品の人気が高まり、売上が増加するとの観測を加えた。
２０１５年、ヨーロッパの大手加工業者が財政難となったが、スケトウダラのブロック製品が、これに関わらず、国際市場に吸収されたことが、当該製品の強さを裏付けている。
このスケトウダラ製品のヨーロッパ市場での“dramatically”劇的な関心の背景には、マダラの代替として定着し、安定的に需要が強まっていることがある。
また、米国国内市場では、白身魚として競合するパンガシウスとティラピアが規制問題で輸入困難になり、昨年２０１７年の北米でのスケトウダラの消費は５％-７％上昇した。
更にアジア市場では、軽食、ファスト・レストランの成長によりスケトウダラの需要が伸びている。
例えば中国でもコイのすり身からアラスカ産のスケトウダラのすり身に需要が変化してきている。
Soerensenは、最近のロシアの生産体制の変化も指摘している。
ロシアは、漁業分野で自国に付加価値を残す政策をとっている。
これまでのH&G（ドレス）の洋上輸出体制から、国内加工業への原料供給、フィレ生産、そして国内市場の拡大を目標に漁船団の更新を進めており、外国市場への供給量は減少に向かうと予想されている。
（関連情報）
２０１８年０１月２１日 読売新聞
[冷凍ナマズ輸入急増 スケトウダラ似の食感]
白身魚の代表格となるスケトウダラや庶民に人気のサケが国内で記録的な不漁となっていることを背景に、「バサ」やノルウェー産サーモンなど代わりとなる白身魚の輸入が増えている。
値段に割安感があることから、スーパーなどの小売店で徐々に販売が広がっている。
バサはナマズの一種で、東南アジアが原産の淡水魚だ。淡泊な味ややわらかい食感がスケトウダラに似ており、ムニエルやソテーのほか、フライや鍋にもよく合う。主にベトナムで養殖され、１年足らずで出荷できるサイズに育つ。国内ではスケトウダラよりも卸売価格が２割ほど安いという。
日本の輸入は急増しており、東京税関によると、バサが９９％以上を占める「冷凍ナマズ」の国内輸入量は、２０１７年１～１１月が約５５００トンと前年１年と比べても３割以上増えた。スーパーなどにバサの切り身を卸している、水産大手のマルハニチロは１７年度中にバサを約１０００トンと前年度より４割程度増やして輸入する見込みだ。
小売業界はバサの販売に力を入れる。流通大手のイオンは「パンガシウス」の名称で切り身４枚を３００円程度で販売している。イオンの担当者は「バサなどは安定して調達できるメリットが大きい」と話す。
ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２６８“・・・・・・・・”=”・・・・・・・・“
・・・・・・・・発
[カニ密漁・・・・・・・・に・・・・・・・・]
・・・・・・・・裁判所は、カニの密漁を行った“・・・・・・・・”社に、所属船“・・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）を・・・・・・・・・・し、・・・・・・・・・を下した。
審理の中で、“・・・・・・・・・・”が、・・年・・月、ロシアＦＳＢ・・・・・・・・・・国境警備局により、・・・・・・・・・海に・・・・・・・・・し漁業規則違反を犯した・・・・・・・・・船”・・・・・・・・・”と・・・・・・・・・であることが確認された。
当局は、・・・・・・・・・・・に位置する”・・・・・・・・・・”を発見、これが・・・・・・・・・・・を試みたため、・・・・・・・・・・へ通報し・・・・・・・・・・した。
なお、”・・・・・・・・・”は・・・・・・・・・・のカニの供給実績船である。
・・・・・・・・発
[カニ密漁・・・・・・・・に・・・・・・・・]
・・・・・・・・裁判所は、カニの密漁を行った“・・・・・・・・”社に、所属船“・・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）を・・・・・・・・・・し、・・・・・・・・・を下した。
審理の中で、“・・・・・・・・・・”が、・・年・・月、ロシアＦＳＢ・・・・・・・・・・国境警備局により、・・・・・・・・・海に・・・・・・・・・し漁業規則違反を犯した・・・・・・・・・船”・・・・・・・・・”と・・・・・・・・・であることが確認された。
当局は、・・・・・・・・・・・に位置する”・・・・・・・・・・”を発見、これが・・・・・・・・・・・を試みたため、・・・・・・・・・・へ通報し・・・・・・・・・・した。
なお、”・・・・・・・・・”は・・・・・・・・・・のカニの供給実績船である。
ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２６７
２０１８年０１月・・日
・・・・・・・・・・発
[・・・・・・・・国境警備局がカニ密漁関与・・・・・・・・・船を拘束]
ロシアＦＳＢ・・・・・・・・国境警備局は、２０１８年１月・・日、・・・・・・・・海峡でカニの密漁に関与した・・・・・・・・・船”・・・・・・・・”を拘束したと発表した。
”・・・・・・・・・”は・・・・・・・・・として登録されているが、船内からはカニ専用漁具、製品断片、餌向けと考えられる・・・・・・・・・が発見された。
当局は、更なる検査のために”・・・・・・・・”を・・・・・・・・・へ連行した。
今回の取締活動には・・・・・・・・の協力があった。
なお、”・・・・・・・・”の船主は・・・・・・・・登録となっている。
В Сахалинской области возбуждено дело против капитана японского судна за сокрытие улова
ЮЖНО-САХАЛИНСК, 22 января. /Корр. ТАСС Ирина Байбарза/. Более 21 тонны водных биоресурсов, сокрытых от учета, обнаружили сотрудники пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области на борту японской рыболовной шхуны «Нико Мару 53», задержанной 18 января и направленной в порт Южно-Курильска (остров Кунашир) для дальнейшего разбирательства. В отношении капитана судна возбуждено административное дело, сообщили ТАСС в пресс-службе ведомства.
Ранее сообщалось, что МИД Японии взаимодействует с РФ для возвращения судна, проходящего проверку на Кунашире.
"В результате проведенных мероприятий установлено, что на борту рыболовной шхуны «Нико Мару 53» находилось более 21 тонны водных биоресурсов, сокрытых от учета (треска, кальмар, скат). За нарушение правил добычи возбуждено дело об административном правонарушении по части 2 статьи 8.17 КоАП РФ. Максимальная санкция данной статьи предусматривает штраф от одного до полуторакратного размера стоимости водных биоресурсов с конфискацией судна", — сказали в пресс— службе.
По данным пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, капитан «Нико Мару 53» своей вины не признает. Административное расследование продолжается. В пресс-службе отметили, что капитан и владелец судна уже привлекались в 2015 году к административной ответственности за нарушение правил добычи водных биоресурсов.
Пограничники задержали в районе Южных Курил японских моряков, добывавших разнорыбицу
16:50 19 января 2018. Сергей Киселев
Российские моряки-пограничники 19 января в территориальных водах России в районе Южных Курильских островов задержали японскую рыболовную шхуну "Ника-Мару 53" (порт приписки Немуро, префектура Хоккайдо). Капитан судна — гражданин Японии Такуми Ико 1983 года рождения.
Экипаж рыболовного судна в количестве 10 человек осуществлял лов разнорыбицы, в т.ч. трески, имея разрешительные документы на вылов рыбы в исключительной 200-мильной экономической зоне России в рамках правительственных договоренностей между Россией и Японией, но в судовом журнале данного рыболовного судна записи о количестве добытых ими рыбы и морепродуктов не производились, что является грубым нарушением российского законодательства.
Японское рыболовное судно конвоировано в Южно-Курильский морской порт, в настоящее время пограничные власти проводят проверку.
２０１８年０１月１８日
サハリン発
[テルペニア湾のコマイ操業が1、０００トンを超える]
今年２０１８年漁期、昨日１月１７日までのテルペニア（多来加）湾における、ポロナイスク（４９°Ｎ近辺）とマカロフ（４８°４０′Ｎ）の漁業会社によるコマイの生産量が１,０００トンを超えた。
現在、ポロナイスクの“Дружба”（ドルージバ）社、“Поронайский зверосовхоз”（ポロナイスキー・ズヴェロソフホーズ）社、“Поронайский РПЗ”（ポロナイスキーＲＰＺ）社、そしてマカロフの“Рыбак”(ルイバク)社が着業している。
なお、中核となる“Дружба”（ドルージバ）社の漁獲量は、当該生産の５００トン以上を占めている。
サハリン発
[テルペニア湾のコマイ操業が1、０００トンを超える]
今年２０１８年漁期、昨日１月１７日までのテルペニア（多来加）湾における、ポロナイスク（４９°Ｎ近辺）とマカロフ（４８°４０′Ｎ）の漁業会社によるコマイの生産量が１,０００トンを超えた。
現在、ポロナイスクの“Дружба”（ドルージバ）社、“Поронайский зверосовхоз”（ポロナイスキー・ズヴェロソフホーズ）社、“Поронайский РПЗ”（ポロナイスキーＲＰＺ）社、そしてマカロフの“Рыбак”(ルイバク)社が着業している。
なお、中核となる“Дружба”（ドルージバ）社の漁獲量は、当該生産の５００トン以上を占めている。
２０１８年０１月０９日
モスクワ発
[プーチン “投資クオータ”の対象範囲の拡大を指示]
ロシア大統領プーチンは“投資クオータ”の対象範囲の拡大を政府に指示した。
プーチンは昨年２０１７年１２月中旬に行われた記者会見において、漁業者、団体の“投資クオータ”へのアクセスの拡大を提案するよう指示したと明かにした。
これを受け、同月下旬には、極東漁業の発展にかかる政府分科会議において、投資クオータのメカニズムの変更について論議がなされた。
会議では、投資クオータに課せられる漁獲割当の消化率達成（ノルマ）の制限の緩和、対象に中型漁船プロジェクトを含めること等が提案された。
なお、この拡大案の提出期限は２０１８年３月１日となっている。
У истоков ВАРПЭ
8 января исполнилось 90 лет со дня рождения первого президента Всероссийской ассоциации рыбохозяйственных предприятий, предпринимателей и экспортеров (ВАРПЭ) Владимира Каменцева (8 января 1928 г. – 3 мая 2003 г.).
Вся жизнь Владимира Михайловича была связана с рыбной отраслью. С 1957 по 1962 гг. он работал в Мурманске, в Управлении тралового флота объединения «Мурманрыба», в Мурманском Совете народного хозяйства.
С 1962 по 1986 гг. Владимир Каменцев трудился в «штабе» советского рыбохозяйственного комплекса – Госкомитете по рыбному хозяйству СССР, затем в Министерстве рыбного хозяйства СССР. С октября 1965 г. по февраль 1979 г. являлся первым заместителем министра рыбного хозяйства СССР, а с февраля 1979 г. по сентябрь 1986 г. – министром рыбного хозяйства СССР. В 1986 – 1989 гг. продолжил работу на посту заместителя председателя Совета Министров СССР.
Владимир Михайлович Каменцев стал первым президентом Всероссийской ассоциации рыбопромышленных предприятий, предпринимателей и экспортеров. Благодаря его авторитету и большому опыту государственной работы ВАРПЭ с самого момента создания стала авторитетным сообществом профессионалов отрасли в самый сложный период развития российского рыбохозяйственного комплекса.
Сейчас ассоциация объединяет предприятия в сфере добычи, переработки, хранения и транспортировки продукции из водных биоресурсов, в области аквакультуры. ВАРПЭ занимается решением вопросов предоставления прав на вылов, налоговой политики в отрасли, снятием избыточных административных барьеров, повышением качества и продвижением отечественной рыбопродукции.
２０１８年０１月１３日
ウラヂオストク発
[ナホトカ港で加工漁船が火災]
２０１８年１月１２日（金曜日）２０：０４、ナホトカ港で加工漁船”Гуцул”（グツル）の火災制御パネルが作動、緊急事態当局がこれを受け、９分後には消防隊が現場に到着した。
下層キャビンからの出火が確認されて、消火活動が行われ３時間半後鎮圧、残火処理の状態となった。
情報によると乗組員１名が顔に火傷を負った。
なお、”Гуцул”は１９９６年に建造され、母港ナホトカ、船主は”Дальмар-Про”（ダリマル・プロ）社となっている。
