ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

太平洋サケマス漁獲量が38万トンを超える(9月23日時点)

2013-09-27 13:54:21 | 日記
2013年09月26日 
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が38万トンを超える(9月23日時点)]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
極東の主要地域における操業は完了しており、今年2013年の定例会議は今回が最後となる。
今年2013年漁期開始から同年9月23日までの太平洋サケマスの生産量は、38万トンを超えた。
地方別内訳は、次のとおりとなっている。
カムチャツカ地方 約13万4,900トン
サハリン州 約20万6,300トン
ハバロフスク地方 約3万5,300トン
マガダン州 約4,800トン
チュコトカ 約1,100トン
沿海地方 約6,200トン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシアFOC/IUU取締情報150“MITTSU”

2013-09-25 13:43:17 | 日記
2013年09月25日
サハリン発
[コルサコフ市裁判所がカニ密漁カンボジアFOC船に判決を下す]
コルサコフ市裁判所は、ロシア排他的経済水域において、ズワイガニ(オピリオ)を5,225個体、重量にして3.5トン以上を密漁した、カンボジアFOC船“MITTSU”の船長に対して、罰金約170万ルーブルを科す判決を下した。
2013年5月26日、国境警備当局はヘリコプターによるパトロールで、“MITTSU”の密漁を発見、違法漁業を停止させ、ほとんどの活カニを海中還元した経緯にある。
なお、この密漁に係わった関係者は、天然資源損害の賠償として、151万9,000ルーブルを、別途、請求されることになる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

副首相ドヴォルコヴィッチが委員長となり漁業分野の政府委員会が開催される

2013-09-24 23:33:32 | 日記
Аркадий Дворкович провёл заседание Комиссии по вопросам агропромышленного и рыбохозяйственного комплексов
24 сентября 2013 года, вторник
Ключевые слова: Правительство Аркадий Дворкович Рыбохозяйственный комплекс


На заседании Комиссии был рассмотрен вопрос о концепции федеральной целевой программы «Повышение эффективности использования и развитие ресурсного потенциала рыбохозяйственного комплекса в 2015–2020 годах». Проект Программы разработан в рамках государственной программы Российской Федерации «Развитие рыбохозяйственного комплекса» и предусматривает комплекс инвестиционных мероприятий в целях обеспечения сохранения, воспроизводства, охраны водных биологических ресурсов, повышения безопасности и технологичности функционирования рыбохозяйственного комплекса.
Основными мероприятиями программы являются: строительство и реконструкция рыбоводных заводов, научно-производственных центров по созданию технологий аква- и марикультуры, селекционно-племенных центров, объектов образовательных учреждений; строительство аварийно-спасательных судов; реконструкция и модернизация береговых объектов глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности, отраслевой системы мониторинга водных биологических ресурсов, наблюдения и контроля за деятельностью рыбопромысловых судов, объектов федеральной собственности портовых сооружений рыбных терминалов морских портов; материально-техническое обеспечение комплекса рыбоохранных и контрольных мероприятий во внутренних водоёмах; строительство и модернизация научно-исследовательских судов для государственных нужд.

Участники заседания в целом одобрили базовый сценарий Программы. По итогам обсуждения концепции заместитель Председателя Правительства Аркадий Дворкович отметил, что необходимо рассмотреть вопрос, возможно ли оптимизировать динамику расходов при сохранении целевых показателей в первую очередь по строительству рыбопромысловых заводов за счёт создания государственно-частного партнёрства и других направлений. Также были высказаны предложения по оптимизации расходов при достижении заложенных в Программу целевых индикаторов и сосредоточении на первом этапе на обеспеченных финансированием мероприятиях. Вице-премьер поручил доработанную Концепцию программы внести в Правительство к 1 ноября 2013 года.

Также на заседании руководитель Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев представил доклад «О развитии конкуренции в рыбохозяйственном комплексе». На основе анализа законодательства о рыболовстве и практики деятельности антимонопольных органов были отмечены имеющиеся в нормах законодательства противоречия и коллизии, которые оказывают отрицательное воздействие на конкуренцию в рыбохозяйственном комплексе в целом, а также приводят к возможности создания непрозрачных рыночных отношений в этой отрасли. ФАС озвучила предложения по совершенствованию механизмов распределения прав на осуществление рыболовства. По итогам обсуждения Аркадий Дворкович поручил сформировать при Минсельхозе рабочую группу для проработки предложений ФАС с привлечением к участию в ней представителей заинтересованных федеральных органов исполнительной власти, субъектов Российской Федерации, Государственной Думы, Совета Федерации и отраслевых союзов.

Кроме того, участники заседания одобрили предложенный Минсельхозом России проект официального отзыва Правительства Российской Федерации на проект федерального закона №226032 «О внесении изменений в Федеральный закон "О финансовом оздоровлении сельскохозяйственных товаропроизводителей"». Заместитель Председателя Правительства отметил, что поддерживает предложенную поправку о возможности неоднократного оказания помощи для финансового оздоровления, но обязательно должны быть установлены чёткие критерии для такой процедуры.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア漁業者によるサンマ漁獲量が1万6,700トンとなる(9月23日時点)

2013-09-24 12:02:10 | 日記
Штаб сайровой путины: Общий вылов российских судов – 16,7 тыс. тонн
23 сентября 2013 года,

Заместитель руководителя Росрыболовства Василий Соколов провел очередное заседание штаба сайровой путины.

Открывая заседание, Василий Соколов сообщил, что общий вылов российских судов составил 16,7 тыс. тонн. Из этого объема 16,5 тыс. тонн добыто в ИЭЗ России. До настоящего времени сохраняется пока слабая динамика промысла. Отечественный вылов на 23 сентября ниже уровня прошлого года на 12,1 тыс. тонн (или на 42%). Ситуация пока осложняется отсутствием устойчивых плотных концентраций сайры.
ロシア漁船による今年2013年漁期開始から同年9月23日までのサンマ漁獲量は、1万6,700トン.........

В настоящее время в районе промысла находятся 45 российских промысловых судов традиционного лова и 16 судов с полной автономной переработкой сайры. Это выше, чем на аналогичную дату 2012 гг. - 36 российских судов и 14 судов с полной автономной переработкой сайры. Промысловые усилия достаточны для изменения ситуации в лучшую сторону.

Российский промысел после прохождения циклона возобновился в прежнем районе, сместившись в последние дни вдоль прибрежных фронтальных разделов, на периферию антициклонического вихря, южнее Малой Курильской гряды на удаление 50-60 миль. Сейчас на этом участке сконцентрировались российские суда и суда Японии. Промысловая обстановка в течении прошедшей недели была слабая и нестабильная. Работу флота осложняли полнолуние и плохие погодные условия (шторм - 17 и 18 сентября). Кроме этого, из факторов отрицательно влияющих на эффективность промысла отечественных судов следует отметить присутствие большого количества японского флота в российской экономической зоне. Средняя эффективность промысла в разные сутки изменялась от 10 до 30 т. Отдельные вспышки с выловом до 60 т в сутки объясняются подходом косяков и кратковременным уплотнением скоплений. В последние дни отмечено увеличение средней длины рыб в уловах.

Флот Республики Корея 18 сентября завершил промысел в ИЭЗ России, т.е. раньше, чем в 2011 и 2012 гг. Вылов корейского флота составил 2,4 тыс. тонн, что меньше чем в 2012 г., но больше чем в 2011 г.

Результативность работы судов Японии, ведущих промысел в ИЭЗ России, ниже, чем в 2011 и в 2012 гг., в 2013 г. Вылов на настоящий момент составил около 14 тыс. т (прирост за последнюю неделю около 4 тыс. т). В 2011 г. вылов на аналогичную дату был около 20 тыс. т, а в 2012 г. - 16 тыс. т.

По сообщению Алексея Байталюка НИС «В. Сафонов» осуществлял научно-исследовательские и попутные поисковые работы восточнее и юго-восточнее района промысла на прибрежном фронте у о. Кунашир, затем на фронте Ойясио, с целью определения величины мигрирующего запаса и участков, благоприятных для формирования скоплений. На стыке второй ветви Ойясио и второй ветви Куросио были обнаружены промысловые скопления сайры (средний размер 25.0-27.3 см), куда и было рекомендовано сместиться промысловому флоту. Поисковые работы будут продолжены от района восточнее Шикотана на северо-восток и восток вдоль океанического фронта Ойясио с целью определения подходов свежих скоплений сайры. По докладу Алексея Цымбала в районе Южных Курил осуществляет дежурство спасатель «Суворовец», который обеспечивает безопасность сайрового промысла.По данным ФГУП «ТИНРО-центр» ближайшая декада будет важнейшей для определения сценария развития российского промысла сайры. Он может развиваться или аналогично 2004-2005 гг., с поступательным увеличением вылова вплоть до ноября начала декабря (вылов в эти годы составил более 70 тыс. т) или по сценарию 2001, 2009 и 2010 гг. со снижением эффективности промысла начиная с первой декады октября.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第24回ロ米漁業委員会が開催されスケトウダラ資源の状況報告等がおこなわれる

2013-09-24 11:56:53 | 日記
2013年09月23日
モスクワ発
[第24回ロ米漁業委員会が開催されスケトウダラ資源の状況報告等がおこなわれる]
2013年9月11日から同13日までの間、米国のガードウッド(アラスカ州南部アンカレジ近郊)において、第24回ロ米漁業委員会が開催され、ロシア漁業庁副長官ソコロフが代表として出席した。
両国は、ベーリング海の排他的経済水域と、北太平洋の公海部分の漁業管理、水棲生物資源の保護、IUU漁業(密漁密輸)防止に関する取組の強化等について協議した。
この会議で、全ロシア海洋漁業研究所ヴニロ所長グルボコフが、昨年2012年7月から今年2013年8月までに、10回おこなわれたベーリング海におけるスケトウダラを対象とした調査航海の結果を報告し、西ベーリング海の資源水準は上向きであり、ナワリンのスケトウダラ資源は安定している一方で、カラギンの資源状況は減少傾向で、この海域の来年2014年のTACの削減勧告を検討していると発表した。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カムチャツカ地方の2013年のサケマス漁期は9月23日に終了する

2013-09-24 11:49:12 | 日記
2013年09月21日
カムチャツカ発
[カムチャツカ地方の2013年のサケマス漁期は9月23日に終了する]
カムチャツカ地方遡河性魚種生産管理委員会は、今年2013年漁期の太平洋サケマスの商業操業、スポーツフィッシング等のすべての漁獲を、同年9月23日をもって、禁止する決定をおこなった。
なお、同地方の太平洋サケマス漁業は、今年2013年漁期、13万4,600トンを生産している。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2013年漁期の同年9月16日までの太平洋サケマス魚種別地方別漁獲量

2013-09-20 11:23:16 | 日記
2013年09月20日
一般社団法人北洋開発協会
[2013年漁期の同年9月16日までの太平洋サケマス魚種別地方別漁獲量]
マガダン海洋漁業研究所マグニロは、今年2013年漁期開始から同年9月16日までの、ロシア沿岸漁業による太平洋サケマス魚種別地方別漁獲量を発表した。



(参考過去情報)
2013年09月16日 モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が約37万5,000トンとなる(9月16日時点)]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
この1週間で、1万7,500トンを上積みして、今年2013年漁期開始から同年9月16日までの太平洋サケマスの生産量は、約37万5,000トンとなった。
この増産の地方別内訳は、サハリン州1万4,000トン、ハバロフスク地方1,500トン、カムチャツカ地方1,700トン等となっている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア漁業ニュースヘッドライン 2013年10月  http://kisenren.com

2013-09-19 16:41:06 | 日記
2013年10月10日
ユ-ザ-  各位
                                                                
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、ロシア独占禁止庁長官アルテミエフは、2013年9月上旬、イルクーツクで開催された"ロシアにおける競争の日"のブリーフィングにおいて、中国や韓国企業ばかりでなく、日本と米国の企業による極東漁業への違法な関与が見つかったと発表しました。
対象となっている日本と米国の企業の名前は、調査中の案件であり、現段階において、明らかにすることはできないとしていますが、“パシフィックアンデス”事件に端を発して、ロシアスケトウダラ漁業者協会の独占禁止法違反を摘発し、最近では、韓国企業が20のロシア漁業会社の実質管理をおこない、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ年間漁獲割当を、TACの12%-15%相当(22万トン-25万トン)違法に確保してきたと、調査活動を展開するなど、漁業分野においても、その存在感を増しています。この独占禁止庁の漁業分野における活動を、今月号のTopNewsとしてご報告申し上げます。
なお、ロシア農業省は、同年9月中旬、懸案となっている日ロ密漁密輸(IUU漁業)防止協定の発効に関連し、漁獲証明書の発行手続き案を、日本に対して送付したと発表しました。この件につきましても、情報を集約して今月号であわせてお知らせ申し上げます。 
                                                     敬具
(国際漁業対策事業部;原口聖二)                                                                          
Contents
・TopNews 独占禁止庁はすべての極東漁業を監視している 日本と米国の企業の違反も
・独占禁止庁がバサの取引に関する提訴を決定
・極東の違法スケトウダラ漁獲枠の競売で500億ルーブルの予算収入が見込まれる
・治安機関が漁業分野へ招かれる 韓国と中国の漁業者は漁獲枠を失い去ることになる
・ロ韓合弁操業 調査中の3社すべてに違法の具体的証拠が見つかる
・韓国企業のトリックは終わる
・ロシアが韓国スケトウダラ漁船を現地法違反で操業制限する動き
・韓国漁業者はロシア・リフラッキング操業の違法性を既に認めている
・独占禁止庁がエカテリンブルグの卸売業者の違反を指摘
・独占禁止庁の警告に当惑するロシア水産市場商業企業協会
・ロシア農業省が漁獲証明書発行手続き案を日本と中国へ送付
・第24回ロ米漁業委員会が開催される
・長官クライニーが沿海地方社会経済発展会議に出席
・韓国ビジネスは沿海地方水産業クラスター計画に参加する
・情報によるとカムチャツカ国境警備局は燃料不足で活動が鈍化している
・長官クライニーが韓国特命全権大使と会談
・カニ漁業者協会は漁獲証明書導入を歓迎する
・密漁者は壮大な規模のカニ密漁密輸をおこなった
・長官クライニー ロシア漁業におけるWTO加盟にかかる問題とその解決
・輸出関税が低減されてもロシア市場でのスケトウダラの店頭売価に変化はない
・WTO対応のための関税率低減と国際水産物価格監視による適正税率
・研究機関は東サハリン海域のスケトウダラ操業の活発化を予想している
・サハリン・クリール海域の2013年8月期操業レヴュー
・オホーツク海北部における無脊椎動物資源漁獲状況
・ロシア漁業者による今漁期漁獲量が293万4,000トンに達する
・太平洋サケマス操業 2013年08月19日-同年09月16日(*関連10件)
・太平洋サンマ操業 2013年08月20日-同年09月17日(*関連7件)
・カムチャツカ国境警備局がカニ密漁サハリン根拠トロール漁船を拘束
・北太平洋の国境警備当局がウラヂオストクに集結する
・ロシア太平洋艦隊夏季演習  密漁対策も念頭におく
・ロシアFSBは北太平洋の水棲生物資源保護計画を立案する
・カンボジアFOC船の密漁による7月期の被害額が3,350万ルーブルとなる
・カニ密漁カンボジアFOC船船長へ3,200万ルーブルの罰金
・韓国スケトウダラ市場(*関連18件)
・第2審もカニのオークションの過程の正当性を認める
・第8回国際漁業者会議が行われる
・チンロセンター所属科学調査船が日本海の調査を完了 日本海南部でマイワシ増加
・長官クライニーが西カムチャツカ大陸棚タラバガニ商業操業再開を示唆
・長官クライニーのカムチャツカ地方出張
・副長官ソコロフが国後島で日本企業“NIKKO”の水産加工設備を視察
・択捉島座礁タンカー船主に撤去命令
・釜山でロシア人スケトウダラ漁船員が車を盗み逃走
・大統領プーチンが漁業発展のための新たな目標を設定
・沿海地方における水産業クラスター計画
・テルペニア湾でシイラが漁獲される
・ロシア原料の買い手は離職率を減少させる
・カムチャツカで特殊警察“ОМОН”が密漁イクラを摘発
 
 http://kisenren.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カムチャツカで特殊警察“ОМОН”が密漁イクラを摘発

2013-09-17 20:57:22 | 日記








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大型サンマの魚群が南西ベーリング海で確認される

2013-09-17 20:00:33 | 日記
ロ日排他的経済水域中間ラインからフリザ海峡(択捉海峡)までの魚群探査においては、魚体は中と小がほとんどで、大型魚は東の海域にとどまっている。これは、南西ベーリング海でサケマスの調査をおこなっている、科学調査船“ТИНРО”(チンロ)が、しばしば、大型魚の魚群に遭遇することから確認されている......

Крупная сайра дошла до Берингова моря
С начала путины российский флот освоил 11,1 тыс. тонн сайры. В этом году рыба распределена на очень широкой акватории – крупноразмерные экземпляры встречаются на юго-западе Берингова моря.
16 сентября заместитель руководителя Росрыболовства Василий Соколов провел селекторное совещание сайровой путины. Согласно озвученным данным, вылов российских судов традиционного лова составил 6,8 тыс. тонн (9,4 тыс. тонны на аналогичную дату 2012 г.), а судов с автономной переработкой – около 4,3 тыс. тонн (11,2 тыс. тонн в 2012 г.). Общее отставание от прошлогодних показателей - около 9,6 тыс. тонн.
Как сообщает корреспондент Fishnews, в целом динамика российского вылова ниже уровня 2006-2008 гг. и 2011-2012 гг. В последнюю неделю наблюдается рост добычи, что связано с формированием благоприятных условий для появления скоплений на участках традиционного лова. Прирост вылова за последнюю неделю составил более 4,2 тыс. тонн для всех судов под российским флагом. Темпы увеличения уловов пока остаются не очень высокими.
В исключительной экономзоне РФ российские, японские и корейские суда освоили около 23,9 тыс. тонн сайры, что ниже, чем в 2012 г. (37,4 тыс. тонн) и в 2011 г. (32,8 тыс. тонн). Разница связана с меньшим выловом России и Японии.
В настоящее время в районе промысла находятся в общей сложности 59 российских судов. Лов ведется северо-восточнее и юго-восточнее острова Шикотан, на локальных фронтальных разделах, а также на периферии фронта течений Соя и Ойясио.
Средняя эффективность промысла в разные сутки изменялась от 10 до 30 тонн. По словам специалистов, это объясняется подходом косяков и кратковременным уплотнением скоплений. Как отмечают ученые, это также обуславливает и непостоянство размерного состава в уловах: от 24 до 29 см.
В водах Курил работает научно-исследовательское судно ТИНРО-Центра «Владимир Сафонов». Согласно полученной информации, плотные косяки сайры отмечались только на двух участках – южнее Малой Курильской гряды на периферии фронта антициклонического вихря и юго-восточнее Шикотана, где и ведется сейчас лов. Поисковые работы на акватории от разделительной линии ИЭЗ России и Японии до пролива Фриза обнаружили в основном мелкоразмерную и среднеразмерную рыбу.
Увеличение в уловах рыб крупных размеров фиксировалось при удалении судна на восток. Крупноразмерные экземпляры сайры также регулярно встречаются в уловах НИС «ТИНРО», проводящего лососевую съемку в юго-западной части Берингова моря. Это свидетельствует о том, что в этом году сайра распределена на очень широкой акватории.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第2審もカニのオークションの過程の正当性を認める

2013-09-17 17:59:08 | 日記
2013年09月17日
ウラヂオストク発
[第2審もカニのオークションの過程の正当性を認める]
2012年11月にウラヂオストクで行われたカニ漁獲枠オークションへの参加条件として、漁業庁沿海地方管理局との契約が必要だったが(*報告担当者 原口: 船主、漁船の登記の審査、参加供託金等と推察)、この過程には、潜在的な応札参加者の数を不当に制限する等、連邦法への重大な違反があったとされた事件で、ロシア沿海地方第5裁判所は、審理の結果、手続きに不正は認められないとし、その結果の有効性を確認した第1審判決を支持する判決を下した。
オークションは、2012年11月にウラヂオストクで行われ、参加者は、“Акваресурс-ДВ”(アクワリソースDV)、“Тайфун”(タイフーン)、そして”Комета”(コメタ)の3社にのみ許可された経緯にあり、ロットは前者2社が落札した。
第1審判決を不服として、検察は控訴していたが、昨日2013年9月16日、この第2審の判決となった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

独占禁止庁がバサの取引に関する提訴を決定

2013-09-17 13:58:39 | 日記
2013年09月16日
モスクワ発
[独占禁止庁がバサの取引に関する提訴を決定]
ロシア独占禁止庁は、“пангасиус”(パンガシウス:バサ)にかかる、ロシア水産市場商業企業協会とベトナム水産物加工輸出協会(VASEP)との取引について、独占禁止法違反で提訴することを決定した。
同庁は、2008年半ばから、ロシア水産市場商業企業協会が、バサのロシア市場への供給に関し、仕入コストや卸売価格についてカルテルを形成しており、一方のVASEPも、輸出業者間で同様に供給体制を調整していると指摘している。
同庁は、この摘発により、2-3年後には、多くのロシア企業、輸入業者が、ベトナムのバサを公平に扱うことができることになると説明した。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

太平洋サケマス漁獲量が約37万5,000トンとなる(9月16日時点)

2013-09-17 13:57:04 | 日記
2013年09月16日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が約37万5,000トンとなる(9月16日時点)]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフが議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業にかかる会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
この1週間で、1万7,500トンを上積みして、今年2013年漁期開始から同年9月16日までの太平洋サケマスの生産量は、約37万5,000トンとなった。
この増産の地方別内訳は、サハリン州1万4,000トン、ハバロフスク地方1,500トン、カムチャツカ地方1,700トン等となっている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

太平洋サケマス漁獲量が約36万5,900トンとなる(9月10日時点)

2013-09-16 22:27:20 | 日記
2013年09月10日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が約36万5,900トンとなる(9月10日時点)]
ロシア漁業庁は、今年2013年漁期開始から同年9月10日までの太平洋サケマスの生産量が、約36万5,900トンに達したと発表した。
この内訳は、カラフトマス23万3,300トン(63.8%)、シロザケ7万2,900トン(19.9%)、ベニザケ5万600トン(13.8%)、ギンザケ8,500トン(2.3%)等となっている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア農業省が漁獲証明書発行手続き案を日本と中国へ送付

2013-09-13 17:45:09 | 日記

Минсельхоз предложил порядок выдачи сертификата для Японии и КНР

Подготовлены проекты порядков выдачи сертификатов на водные биоресурсы, отправляемые в Японию и Китай. Предполагается, что выдавать документ смогут несколько территориальных управлений Росрыболовства на Дальнем Востоке.

Российско-японское межправительственное соглашение о сохранении, рациональном использовании, управлении живыми ресурсами в северо-западной части Тихого океана и предотвращении незаконной торговли живыми ресурсами было подписано 8 сентября 2012 г. во Владивостоке. Объектами договора являются различные виды краба, в том числе камчатский и крабы-стригуны, а также крабовая продукция. Предусматривается использование сертификата, подтверждающего законность вывоза биоресурсов из России. Документ выдается экспортеру, копия и другая необходимая информация предоставляются российскими компетентными органами японским коллегам.

В декабре прошлого года Россия подписала соглашение о сотрудничестве в области предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов с КНР. Здесь также предусматривается введение специального сертификата – официального письменного удостоверения, подтверждающего законность добычи вывозимых из Китая или России водных биоресурсов. Договоренности распространяются на целый ряд промысловых объектов, в том числе крабов.

13 августа 2013 г. премьер-министр Дмитрий Медведев подписал постановления, в соответствии с которыми функции по выдаче сертификатов для поставок биоресурсов в Китай и Японию возложены на Росрыболовство. В случае с КНР речь также идет о том, что федеральное агентство уполномочено передавать копию сертификата китайским компетентным органам.

Как сообщает корреспондент , Министерство сельского хозяйства разработало проекты приказов об утверждении порядков выдачи сертификатов (а в случае с Китаем – и форму сертификата). Предусматривается, что получить документ можно будет в Амурском, Охотском, Приморском, Сахалино-Курильским и Северо-Восточным теруправлениях Росрыболовства.

Сертификаты будут выдаваться на основании заявления и ряда документов. Теруправления Росрыболовства должны рассмотреть их в срок не более 15 календарных дней со дня получения. Сертификат или уведомление об отказе в выдаче передается заявителю либо его уполномоченному лицу в течение двух рабочих дней.

Предполагается, что территориальное управление Росрыболовства будет хранить копии сертификатов (в бумажном и электронном виде), а также заявления и прилагавшиеся к ним документы в течение двух лет, следующих за годом выдачи сертификата.

Представители российской рыбной отрасли положительно оценивают шаги по борьбе с ННН-промыслом, предпринимаемые в рамках международного сотрудничества. В то же время отмечалось, что процедура получения сертификатов должна быть оптимальной для бизнеса.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする