価格低下はあるもののロシア極東漁業の生産量はまだ前年を上回っている

２０２０年０３月２８日

リポート：北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[価格低下はあるもののロシア極東漁業の生産量はまだ前年を上回っている]

今年２０２０年漁期、４月上旬までを漁期とするオホーツク海抱卵スケトウダラ操業（Aシーズン）について、コロナウイルスの発生によるメインの製品仕向け先の中国陸上加工能力の低下に加え、ロシア政府による拡散防止対策により、同シーズンに今後見込まれた漁獲の最大２５万トンを失う可能性があると同年３月中旬、ロシア・スケトウダラ漁業者協会は明らかにした。

ロシア衛生当局はコロナウイルスの好ましくない状況が記録されている国に寄港した漁船・運搬船に対する検疫目的のロシアの港への一旦の帰港、１４日間の検疫期間を設定する等の勧告指導をロシア漁業庁に促した。

これに対して、ロシア漁業庁は、漁業を停止することなく必要な措置を講じることが可能だと発表、現場での迅速で合理的な対応案を衛生当局へ送付することとした。

２０２０年３月２４日、ロシア漁業庁が行った、同年漁期のスケトウダラ操業部門本部会議では、製品価格の低下はあるものの、同年漁期開始からの極東海域におけるスケトウダラ操業の生産量は７８万６,８００トンで、前年２０１９年同期より６％上回っていると報告され、まだ、大きな活動の低下が確認されていないことが分かった。

ロシア漁業庁は２４時間体制で状況を監視し、漁業者、水産加工業者から情報を受け取り、合理的に対応を行っているとし、現場においてコロナウイルス感染者は一人も確認されていないと発表した。

British PM Boris Johnson is first world leader with COVID-19

サハリン州 漁期開始からナマコ１．９トンが採捕される

２０２０年０３月２６日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[サハリン州　漁期開始からナマコ１．９トンが採捕される]

今年２０２０年漁期開始から、サハリン州の漁業会社は１．９トンを生産した。

これらは主に南クリール沿岸で“Лагуна”（ラグナ）社のダイヴァーによって採捕された。

ロシア漁業庁サハリン・クリール地域管理局によると、昨年２０１９年、サハリン州の漁業会社はナマコを７７トン生産し、その大部分は、外国の消費者に向けて輸出された。

英・EU 離脱後の漁業交渉難航 コロナ拡大で２次交渉も頓挫 2020年03月25日 みなと新聞

ロシア スケトウダラ操業 防疫策で生産効率低下 ２５万トン喪失か 2020年03月25日 水産経済新聞

テルペニア湾でのキンコ採捕の準備が進められる

２０２０年０３月２４日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[テルペニア湾でのキンコ採捕の準備が進められる]

今年２０２０年漁期、テルペニア（多来加）湾におけるキンコ（Кукумария：ククマリヤ： Cucumaria)の商業採捕が４月上旬開始される。

キンコの採捕には伝統的にポロナイスク（敷香）とマカロフ（知取）の漁業会社が着業する。

同年漁期、東サハリン沿岸では４,３４２トンのキンコの採捕が見込まれているが、主に西サハリン沿岸を主漁場としサハリン州全体では既に４０トン弱が生産されている。

 

ロシア漁業はコロナウイルスの影響で７００億ルーブルを損失

２０２０年０３月２１日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[ロシア漁業はコロナウイルスの影響で７００億ルーブルを損失]
全ロシア漁業者水産物輸出者協会ヴァルペ（ВАРПЭ）会長ズベレフは、ロシア政府のコロナウイルスの拡散防止対策としての着業漁船・運搬船への検疫体制による漁業能力の低下、同ウイルスの影響によるアジア市場の製品受け入れの鈍化等により、ロシア漁業の損失は７００億ルーブルに及ぶとの見込みを明らかにした。
このことから同協会は、ロシア第１副首相ベロウソフに対し書簡を送付、漁業インフラの財政的安定化のための措置を講じるよう支援を求めた。
ズベレフは、世界の水産市場の伝統的セグメントの急激な収縮として、中国の陸上加工能力とカニ等需要の低下、韓国でのスケコ販売のためのオークションの中止、ヨーロッパの白身魚加工工場の閉鎖等を指摘している。

ロシア漁業庁 コロナウイルス拡散防止 オ海抱卵スケトウダラ操業への対応を協議

２０２０年０３月２０日

北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[ロシア漁業庁　コロナウイルス拡散防止　オ海抱卵スケトウダラ操業への対応を協議]

ロシア漁業庁は２０２０年３月１８日、本部会議を開催、コロナウイルス拡散防止に関する指導と、４月上旬までを漁期とするオホーツク海抱卵スケトウダラ操業（Aシーズン）への対応について協議した。

首相ミシュスチンは、執行機関に対策本部を設置し、同年３月２０日までに各分野の拡散防止対策を確立するよう命令している。

ロシア衛生当局はコロナウイルスの好ましくない状況が記録されている国に寄港した漁船・運搬船に対する１４日間の検疫期間を設定する等の勧告をしているが、ロシア漁業庁は、漁業を停止することなく必要な措置を講じることが可能だと発表、現場での迅速で合理的な対応案を衛生当局へ送付することとした。

ロシア最大の漁業で、４月上旬までを漁期とするオホーツク海抱卵スケトウダラ操業（Aシーズン）が、今後の成り行きに最も影響をうけることになる。

なお、ロシア漁業庁は、指導に従い対策本部を設置、定期的に対応を検討することとしている。

英国EU離脱 コロナウイルスで第２次交渉中止 EU交渉代表も感染

２０２０年０３月２０日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[英国EU離脱　コロナウイルスで第２次交渉中止　EU交渉代表も感染]

英国とEUは、コロナウイルスの感染拡大を理由に、２０２０年３月１８日から同２０日までの間、ロンドンで開催予定だった英国離脱後の双方の経済、外交等の条件を決める第２次交渉会合を中止した。

また、EU側首席交渉官のMichel Barnier（フランス）は、同年３月１９日、自身のツイッターでコロナウイルスの検査で陽性反応があったと明らかにした。

同年４月-５月に予定されていた次回交渉の開催も目途がたっていない。

同年内妥結に向けた交渉は、コロナウイルスの影響で遅れ、より一層難しさを増している。

EUは、漁業分野の合意を、経済分野等の一部と関連付け英国海域への従前どおりのアクセスを求めているが、英国は独立した沿岸国として、毎年の漁業交渉により、それを決定することを主張している。

 

Michel Barnier

✔@MichelBarnier

I would like to inform you that I have tested positive for #COVID19. I am doing well and in good spirits. I am following all the necessary instructions, as is my team.
For all those affected already, and for all those currently in isolation, we will get through this together.

7:19 PM - Mar 19, 2020

ロシア漁業ニュースヘッドライン ２０２０年０４月 http://kisenren.com

２０２０年０４月１０日

ユーザー　　各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、２０２０年３月１７日、ロシア漁業庁はスケトウダラ操業部門本部会議を行い、同年漁期開始からの極東海域におけるスケトウダラ操業の漁獲量が７０万８,５００トンで、前年２０１９年同期より８％上回っていると報告されました。この内、４月上旬までを漁期とするオホーツク海抱卵スケトウダラ操業（Aシーズン）は、同時点で、６４万５００トンで前年同期を６．８％上回っているが、コロナウイルスの発生によるメインの仕向け先の中国陸上加工能力の低下に加え、ロシア政府による拡散防止対策により、シーズンに見込まれた漁獲量の最大２５万トンを失う可能性があるとロシア・スケトウダラ漁業者協会が明らかにしました。ロシア政府が、中国ばかりでなく、韓国に寄港した運搬船について、衛生、疫学対策のため、ロシアの港への一旦の帰港を指導しており、これに従った場合１４日間の検疫期間が求められるとのことです。

　今月号においては、ロシア最大の漁業に位置づけられるスケトウダラ操業へのコロナウイルスの影響をTopNews　としてご報告申し上げます。

　なお、ロシア漁業庁は２０２０年３月１１日、農業副大臣（漁業庁長官）シェスタコフを議長として、同庁幹部と科学研究機関の代表者による会合を行い、来年２０２１年の極東海域のスケトウダラのTACの増枠設定勧告を承認しました。資源評価を機動的にTACに反映させ、産業振興につなげるロシア当局の対応についてもあわせてお知らせ申し上げます。

 

敬具

（国際漁業対策事業部；原口聖二）

Contents

TopNews　春季抱卵スケトウダラ操業（Aシーズン）COVID-19拡散防止で２５万トン失う可能性

・日本海スケトウダラ　２１年も増枠へ　ロシア漁業庁（ロシア漁業政策および漁業協定関連等外７件）

・ロシア深海カニ漁獲割当オークション　再々開催を行う（カニ漁獲割当配分問題関連外４件）

・投資クオータ建造プロジェクトの管理規則の改正が提案される（投資クオータ関連外４件）

・ロシア漁業者オホーツク海抱卵スケトウダラ・ニシン・マダラ操業概況（１５件）

・北海道接続南クリール海域底魚操業概況(３件)

・北海道接続サハリン州海域　２０１９年底魚等操業レヴュー（ロシア漁業者底魚操業関連外８件）

・２０２０年漁期　３８万４,０００トンの太平洋サケマスの漁獲が勧告される（太平洋サケマス操業関連外２件）

・サ州根拠トロール漁船　スケトウダラ操業　幼魚混獲超過で罰金（ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報関連）

・コロナウイルス　中国加工場　５月まで本格稼働は見込めない(その他ロシア漁業関連情報等外８件)

・ロシア漁業庁サハリン・クリール地域管理局　取締報告（４件）

・韓国市場　スケトウダラ卸売価格（韓国スケトウダラ市場価格モニター２件）

・英国EU離脱　移行期間での第１次交渉　大変に深刻な相違　漁業分野（英国ＥＵ離脱Brexit関連外１件）

 

計６７オリジナル報告

http://kisenren.com

２０２１年日本海北海道接続ロシア海域のスケトウダラTACの増加等について

２０２１年日本海北海道接続ロシア海域のスケトウダラTACの増加等について

既報のとおり２０２０年２月７日、札幌市において水産庁主催の令和２年漁期のスケトウダラTAC設定に関する意見交換が開催されました。
同会合では、日本海北部系群について前年度となる２０１９年度漁期から４００トン増の６,７００トンとする案が発表（その後決定）され、これに対して当方からは、資源分布が重なる、北海道接続ロシア海域のTAC設定の近年の推移を指し示し、日本のTAC運用があまりに保守的であり、この海域の資源量に対する開発率が異常な低さに設定されている点を指摘するとともに、漁獲減に合わせて陸上の加工場も縮小均衡が進んでいて、これではたとえ資源が回復しても有効活用ができないとし、産業の実態に合ったTAC運用を求めたところです。
かかる状況下、ロシア漁業庁は、２０２０年３月１１日、ロシア科学研究機関代表者との幹部会合を開催し、上向いている資源評価を背景に、更に、来年２０２１年の当該海域のTACを増加させる決定をした旨の情報を確認しましたので仮訳してご報告申し上げます。
時間的、数量的ラグにより、国際市場価格に影響を受ける業界にとって、ライヴァル国業界にさらに経営的にリードをとられることが懸念されます。

２０２０年０３月１４日
北海道機船漁業協同組合連合会　常務理事　原口聖二

２０２０年０３月１３日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[日本海北海道接続ロシア海域　２０２１年スケトウダラTAC当初設定　２万７,２００トン　前年比１２６％]
ロシア漁業庁は２０２０年３月１１日、農業副大臣（漁業庁長官）シェスタコフを議長として、同庁幹部と科学研究機関の代表者による会合を行い、来年２０２１年の極東海域のスケトウダラのTAC設定勧告を承認した。
極東海域全体では１９７万７,０００トン、前年２０１９年の当初設定比プラス１４万３,０００トンとなる。
また、この内、北海道日本海（日本海北部系群）と資源の分布が重なる接続海域の沿海地方・西サハリンは、２００５年以来、最大の２万７,２００トンが設定され、同様プラス５,６００トン、１２６％となる。
当該内訳は次のとおりとなる。
（２０２１年日本海北海道接続ロシア海域スケトウダラTAC当初設定）
沿海地方海域　２万３,２００トン（＋５,１００トン　１２８．２％）
西サハリン海域　４,０００トン（＋５００トン　１１４．３％）
なお、日本の資源評価において“またがり資源”と位置づけられる東サハリン海域スケトウダラの状況も堅調で安定しており、１２万６,１００トンで　プラス１,１００トン、１０１％となる。

ロシア フィッシュミール生産 右肩上がり 2020年03月17日 水産経済新聞

2019年ロシア東サハリン海域ズワイガニ（またがり資源）堅調漁獲 2020年03月13日水産新聞

2019年ロシア・フィッシュミール 初の１２万トン超え 2020年03月16日みなと新聞

ロシア・スケトウダラ漁に深刻な影響 2020年03月11日みなと新聞