В порту Корсакова задержали крабовых браконьеров

В порту Корсакова задержали крабовых браконьеров

30 августа 2019

 

26 августа сотрудниками пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области в порту Корсакова задержана устойчивая группа лиц (семеро граждан Российской Федерации), которая под видом любительского рыболовства занималась незаконным промыслом краба в прибрежной зоне.

Добыча водных биологических ресурсов осуществлялась с использованием маломерного плавательного средства "Мечта" в акватории Анивского залива. При подходе к берегу гидробионты притапливались в садках и в последующем изымались в темное время суток.

В ходе проведения оперативно-разыскных мероприятий при попытке скрыться с места происшествия все участники противоправной деятельности были задержаны. На борту судна обнаружены орудия незаконной добычи краба (выборочная лебедка, корзины для транспортировки краба, хребтины для добычи). Незаконно добытые водные биологические ресурсы обнаружены пограничным патрульным катером в 450 метрах от берега.

В отношении задержанных лиц проводится проверка по признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 256 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Установлено, что один из граждан, пытавшихся скрыться с места преступления, ранее судим по части 2 статьи 158 и части 2 статьи 162, другой находится под административным наблюдением до 2027 года по уголовному делу, предусмотренному частью 2 статьи 162 Уголовного кодекса Российской Федерации, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области.

ロシア漁業ニュースヘッドライン ２０１９年０９月 http://kisenren.com

２０１９年０９月１０日

 

ユーザー　　各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、ロシア漁業庁は、２０１９年８月２７日、翌２８日の両日、モスクワで、ロシア漁業者のための日本排他的経済水域における漁獲割当のオークションを実施すると発表しました。これらはロ日政府間協定に基づく漁獲割当で、２０３３年までのイワシとサバの制限の１００％が上場され、少なくても６９億ルーブル（約１３８億円）の収入が計画されているとのことですが、このスタート・プライスの設定等に、ロシア業界は驚き、オークションが成立するのか疑問視しています。今月号においても、引き続き、ロシアの漁業協定、政策等に関する情報を集約しTopNews　としてご報告申し上げます。

　なお、ロシア漁業庁は、２０１９年７月２２日付政府命令Ｎｏ．１６３１により、新たな同庁副長官としてハサン・リホフ（Хасан Лихов）が任命されたと発表しました。関連情報もあわせてお知らせ申し上げます。

敬具

（国際漁業対策事業部；原口聖二）

 

 

Contents

TopNews　ロシア漁業者による日本ＥＥＺ漁獲割当オークション実施

・メドヴェージェフ　択捉島訪問をツイート（ロシア漁業政策および漁業協定関連等外１１件）

・カニ漁獲割当オークション漁船新造義務付け　造船所問題調整（カニ漁獲割当配分問題関連外４件）

・ロシア農業省“投資クオータ”の拡大を検討（投資クオータ関連）

・北海道隣接ロシア海域またがり資源（ＴＡＣ魚種）漁獲情報(ロシア漁業者底魚等操業関連外７件)

・太平洋サケマス漁獲量が３５万トンとなる（太平洋サケマス操業関連外１５件）

・漁期予測“イワシ・サバ-２０１９”(イワシ・サバ操業関連外５件)

・極東地方表層漁業会議　サンマ漁業支援が論議される（サンマ操業関連外６件）

・北朝鮮国境警備当局ロシア漁船拘束事件（ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報関連外６件）

・米中貿易戦争　米国スケトウダラ業界　二重苦　日本対中輸出増加(その他ロシア漁業関連情報等外８件)

・ロシア漁業庁サハリン・クリール地域管理局　取締報告（３件）

・韓国スルメイカ操業　半島西海沖合に漁場形成（韓国漁業関連外２件）

・韓国市場　スケトウダラ卸売価格（韓国スケトウダラ市場価格モニター３件）

・英国の合意なきＥＵ離脱　漁場で人命が危機にさらされる（英国ＥＵ離脱Brexit関連外６件）

 

計８８オリジナル報告

http://kisenren.com

 

北海道隣接サハリン州のシロザケ本格操業が始まる

２０１９年０８月２５日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[北海道隣接サハリン州のシロザケ本格操業が始まる]
サハリン州遡河性魚種生産管理委員会は、北海道に隣接するサハリン州各沿岸の今年２０１９年漁期のシロザケ操業期間を次のとおり決定した。
南西部沿岸（クリリオン岬からポギビ岬）８月２６日-１０月１０日
北西部沿岸（ポギビ岬からエリザヴェート岬）９月１日-同月３０日
北東部沿岸（エリザヴェート岬からテルペニア岬）９月１日-同月３０日
テルペニア湾沿岸（テルペニア岬からソイモノワ岬）９月１日-１０月１５日
アニワ湾沿岸（アニワ岬からクリリオン岬）９月１１日-１０月１５日
択捉島　９月２１日-１１月３０日

 

下図　２０１９年０８月１９日付　みなと新聞

露サケマス漁４０万トン ２０１９年０８月２３日 みなと新聞

サハリン国境警備局がナマコ密漁船を拘束

 

２０１９年０８月２１日
サハリン発
[サハリン国境警備局がナマコ密漁船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、国後島“Первухина”（ペルブヒナ）湾で違法にナマコを漁獲、所持していたロシア船“Байкал”（バイカル）を拘束したと発表した。
ロシア船“Байкал”の登録港はホルムスクで船内からはボイル済干しナマコ５,０００個体以上、潜水器具、１１の加工用乾燥トレイ等が発見された。
水棲生物資源の損害は約３５０万ルーブルと見積もられている。
違法漁獲物と、使用された機器、道具等はすべて押収された。

 

 

韓日漁業協定交渉 妥結漂流4年目 今年に入って実務会議すらない

 

２０１９年０８月２１日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[韓日漁業協定交渉　妥結漂流4年目　今年に入って実務会議すらない]

韓日漁業協定交渉妥結が漂流して4年目となる今年2019年、実務会議すら行われていないことが分かった。

韓国一般紙（WEB）が伝えた。

日本の経済報復措置が開始された今年2019年は、両国の実務会議が一度も開かれていないことが確認された。

韓国国会農林畜産食品水産委員の民主党議員ユン・ジュンホ、海洋水産部などによると、同年は韓日漁業協定と関連した実務会議は一度も行われていない。

韓国と日本は、1999年の新漁業協定発効以後、2015年まで毎年、双方の排他的経済水域（ＥＥＺ）での漁獲割当と操業条件等を確定する交渉を行ってきた。

2016年6月を最後に、妥結がされていないが、実務会議は毎年行われ、2016年6回、2017年に4回、2018年には6回開かれた。

しかし、今年2019年は実務会議が一度も開かれていない。

議員ユンは、韓国が議論を再開しようと、日本側に複数回提案したが、日本が拒否していると述べた。

韓日漁業協定交渉が4年間妥結されず、韓国産業界の累積被害額がますます増えている。

特に、日本ＥＥＺに依存度が高かった釜山漁業会社の被害規模が大きい。

韓国水産経済研究院によると、韓日漁業交渉決裂による国内漁業の損失額は、今年2019年6月時点（36ヶ月間）で、年平均620億ウォン、3年間の累積被害規模は、最小でも1861億ウォンに達すると推算される。

釜山を基地する大型巻き網業界は、主にサバを対象としているが漁業損失額が550億ウォンに達する。

また、同期間、釜山市が集計した大型巻き網、中型底引き網、延縄など、地域漁業の全体漁獲損失額は959億ウォンに達する。

大型巻き網のほか、イカ釣り、タチウオ延縄などの漁業種は深刻な経営難に苦しんでおり、釜山共同魚市場、市場仲買業者、港湾運送労組などの地域水産関連産業も連鎖的に被害を受けている。

それにもかかわらず、韓日漁業協定交渉妥結の見通しは不透明である。

現在、両国の関係が良くない上に、日本の相手国EEZ内の漁獲量が韓国より圧倒的に少なく依存度が低いことが、交渉の進捗を鈍化させている。

北朝鮮が違法漁業対策に取り組むと約束 北朝鮮漁業副大臣Ким Чхан До（キム・チハンド）

２０１９年０８月２０日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[北朝鮮が違法漁業対策に取り組むと約束]
*駐北朝鮮ロシア大使アレクサンドル・マツェゴラは、継続されている第３１回ロ朝漁業委員会のためモスクワに向かう北朝鮮漁業副大臣Ким Чхан До（キム・チハンド）と会談し、ロシア海域における北朝鮮漁船の違法操業問題を指摘した。
マツェゴラは、ロシア海域における北朝鮮漁船の違法操業を排除するため、最大水準の緊急措置を講じるべきだと強調した。
これに対してキム・チハンドが、是正のため最も決定的な方法で行動することを決意していると語り、ＩＵＵ漁業防止に関連する問題を解決する権限省庁、部門の代表者が北朝鮮代表団に含まれている旨を加えたとマツェゴラは明らかにした。
ロシアＦＳＢは、今年２０１９年春、日本の警備の徹底ぶりから、日本EEZを追い出された北朝鮮漁船がロシアEEZに入り込み、益々、当該海域の隻数が増加すると予測しており、そのあまりに多い隻数から警備、取締にも限界があると指摘、政府間での強い措置を求めている。
*アレクサンドル・イワノヴィチ・マツェゴラ
１９５５年　ウクライナ・ソビエト社会主義共和国のオデッサ生れ
１９７８年　ソ連外務省付属モスクワ国際関係研究所国際経済関係学部卒業　朝鮮語・英語
２００５年-２００６年　ロシア外務省アジア局課長
２００６年-２０１１年 在北朝鮮ロシア大使館
２０１１年-２０１４年　ロシア外務省アジア局副局長
２０１４年１２月２６日- 駐北朝鮮ロシア大使

 

FAO予測 気候変動で２０５０年までに漁業生産が最大１２．１％減少

２０１９年０８月２０日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[FAO予測　気候変動で２０５０年までに漁業生産が最大１２．１％減少]
国際連合食糧農業機関FAOは、気候変動、温暖化により２０５０年までに世界の漁獲量が２.８％-１２.１％減少する可能性があるとリポートした。
ロシア業界紙（ＷＥＢ）が伝えた。
ＦＡＯは、熱帯、特に南太平洋の最悪の結果を予測している。
世界的には、漁獲量の減少はそれほど脅威ではないように見えるが、地域レベルの変化は非常に深刻なものとなる可能性があり、生物資源の生産の減少は、海洋だけでなく内陸水面でも予測されている。
沖合漁業では、現在、パキスタン、イラク、モロッコ、スペインが気候変動による被害を最も受けており、これらの国々の状況は将来さらに悪化するとの予測を示している。
一方、高緯度では、漁獲量の増減はわずかと予想されている。
養殖漁業については、自然災害、流行病、寄生虫数の増加、気候変動によって引き起こされる藻類の繁殖が養殖に悪影響を与える可能性があると指摘している。
アジアでは、ベトナム、バングラデシュ、ラオス、中国、アメリカではベリーズ、ホンジュラス、コスタリカ、エクアドル、そしてアフリカではウガンダ、ナイジェリア、エジプトにおける淡水養殖は、地球温暖化による最も大きな打撃を受ける可能性があると予想されている。
更に海面養殖では、ベトナム、エジプト、タイ、ノルウェー、チリ、中国、フィリピン、マダガスカルで最大の損失が予想されている。

 

Первое построенное по программе инвестквот судно передадут камчатским рыбакам

Первое построенное по программе инвестквот судно передадут камчатским рыбакам

15 августа 2019 

26 августа на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» состоится торжественная передача траулер-сейнера рыболовецкому колхозу имени Ленина (Камчатский край). Это знаменательное событие будет совмещено с закладкой для этого же предприятия большого морозильного траулера траулера (БМРТ) проекта 5670WSD «Виктор Гаврилов», аналогов которому нет в России.

Флаг Российской Федерации будет торжественно поднят на борту головного траулера-сейнера проекта SK-3101R «Ленинец», еще два судна серии планируется передать камчатским рыбакам до конца 2019 года. Проект разработан норвежской компанией Skipskompetanse AS. Длина судна – 50,6 м, ширина – 12 м. Конструкция предусматривает работу донным и пелагическим тралами, снюрреводом и кошельковой сетью. Основная особенность судна – возможность хранения улова в танках с охлаждаемой морской водой (RSW).

Контракт на строительство трёх траулеров-сейнеров проекта SK-3101R подписан ПСЗ «Янтарь» и Рыболовецким колхозом им. Ленина (Петропавловск-Камчатский) в январе 2016 года. Головной траулер «Ленинец» заложен в июле 2016, спущен на воду в ноябре 2017, завершил заводские ходовые испытания 31 июля 2019 года. 22 июля на втором судне, «Командор», начались швартовные испытания. Третий траулер, «Ударник», в настоящее время готовится к началу швартовных испытаний.

Контракт на постройку БМРТ был подписан в 2018 году. Траулер будет назван «Виктор Гаврилов», в честь капитана дальнего плавания и ветерана РК им. Ленина. Проект БМРТ «Виктор Гаврилов» разработан ООО «Вяртсиля Восток» (Санкт-Петербург). Длина судна составит 121 м, ширина – 21,6 м, водоизмещение – около 13 тыс. тонн. Контракт на его постройку подписан в 2018 году.

Это самый крупный из БМРТ, строящихся в настоящее время на российских верфях. На борту судна будут расположены орудия лова, рыбоперерабатывающая фабрика и морозильные трюмы для хранения готовой продукции.

 

Сахалинские пограничники борются с браконьерами в Амурском лимане

Сахалинские пограничники борются с браконьерами в Амурском лимане

17 августа 2019

 Пограничным управлением ФСБ России по Сахалинской области принимаются меры по сдерживанию противоправного натиска массового браконьерства.

Так, в центральной части Амурского лимана на траверзе устья реки Амур при проведении траления незаконных орудий лова обнаружены 2 дрифтерные сети длиной более 250 метров, из которых извлечено и выпущено в естественную среду обитания более 130 экземпляров рыб осетровых пород (99 экземпляров калуги, 34 экземпляра осетра).

 

 

Днем ранее в северной части Амурского лимана в 8 милях от мыса Петах из воды поднято 11 немаркированных ставных сетей длиной 550 метров. Из сетей извлечено и выпущено в водную среду 6 экземпляров калуги.

Предотвращенный ущерб государству составил более 33 миллионов рублей.

В заказнике "Северный" поймали браконьера, заготовившего почти 400 килограммов красной икры

В заказнике "Северный" поймали браконьера, заготовившего почти 400 килограммов красной икры

15 августа 2019,  Оха

В Охинском районе при проведении контрольно-надзорных мероприятий должностными лицами отдела государственного контроля, надзора и охраны водных биологических ресурсов и среды их обитания по Охинскому району совместно с внештатными общественными инспекторами СКТУ ФАР выявлен факт браконьерства на реке Большая Лонгри. Река находится на особо охраняемой территории государственного природного биологического заказника регионального значения "Северный".

Во время проведения рейда по выявлению фактов браконьерства был задержан житель Охинского района 1975 года рождения, который, не имея путевки на вылов водных биологических ресурсов, в запрещенном районе осуществлял любительское рыболовство с применением запрещенных орудий лова — "забойки", бредня, сети — с полным перекрытием русла Большой Лонгри с целью заготовки лососевой икры.

 

На момент выявления правонарушения сахалинец незаконно выловил 2101 экземпляр горбуши, заготовил 396,4 килограмма икры. Ущерб составил 18 401 131 рубль 39 копеек.

 

 

Материалы в отношении браконьера будут переданы в ОМВД России по Охинскому району для проведения проверки и принятия решения о возбуждении уголовного дела по части 3 статьи 256 УК РФ, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на СКТУ ФАР.

Обновлено вчера в 16:39

Как добавили в ООО "Рыбновский лосось", в Охинском районе были обнаружены еще двое браконьеров.

Так, 10 августа во время рейда сотрудниками местного отдела СКТУ при содействии рыбопромышленников на реке Волчанке задержан житель Охинского района, который осуществлял незаконный вылов рыбы лососевых пород с применением запрещенного орудия лова. Нарушитель выловил более 100 экземпляров рыбы лососевых пород. Примерный ущерб превышает 200 тысяч рублей.

В отношении гражданина проводится проверка сотрудниками ОМВД России для принятия решения о возбуждении уголовного дела.

12 августа сотрудниками охинского отдела СКТУ району при содействии рыбопромышленников на реке Большой Нельме задержан местный житель, который осуществлял незаконный промысел рыбы лососевых пород с применением запрещенных орудий лова. Нарушитель заготовил икру, примерный ущерб составил около 70 тысяч рублей.

Обновлено вчера в 16:42

С начала года инспекторами СКТУ ФАР в следственные органы передано 45 материалов по фактам браконьерства. Общий ущерб составил более 20 млн рублей. Возбуждено 19 уголовных дел в отношении 26 человек. Штрафов по фактам браконьерства в рамках административных дел наложено на сумму 1 893 500 рублей.

 

ИА Sakh.com

スコットランド漁業者 英国ＥＵ離脱の利益を待つ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ２０１９年０８月１４日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[スコットランド漁業者　英国ＥＵ離脱の利益を待つ]

スコットランドの”シェットランド漁業機構”代表Brian Isbisterは、２０１９年１０月３１日の英国ＥＵ離脱翌日１１月１日から即座に漁業規制の枠組みが変更されることはないと予測しているが、中長期的視点において、ＥＵ共通漁業政策を離れ、利益が大きくなると期待している。

英国はＥＵ共通漁業政策を離れた時、沿岸国として漁業管理規則の管理を独自にできるという常識的な結果が残り、英国業界には良好な未来がある。

翌年の漁獲割当は、国際会議の交渉で行われることに変わりはなく、同様に年末の２ケ月間が費やされるとBrian Isbisterはみている。

共通漁業政策では魚種ごとにＴＡＣが設定され、加盟国は従来の配分比率を元に漁獲割当を受ける。

共通漁業政策の漁獲可能量は毎年１２月にＥＵ理事会において設定される。

このときＥＵ漁業科学技術経済委員会 （STECF）に諮ったり、EU非加盟の漁業国や国際海洋探査委員会 (ICES) の見解に基づいて作成された案が検討される。

各加盟国は自国の漁獲割当量が守られているか取り締まることが義務づけられるほか、加盟国間で別の制度を用いて魚種ごとの漁獲量を配分される場合もある。

英国の合意なきＥＵ離脱 漁場で人命が危機にさらされる

２０１９年０８月１０日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[英国の合意なきＥＵ離脱　漁場で人命が危機にさらされる]

”No-deal Brexit”「英国の合意なきＥＵ離脱」により海で人命が危機にさらされる可能性が高まっていると英国インデペンデント紙が伝えた。

英国の国際漁業法の第一人者は、”Brexit”「英国のＥＵ離脱」に対処しないと、英国とEUの漁業者の間で、漁場において経済的紛争を招き、深刻な暴力が発生する”本物のリスク”があると考えている 。

ハル大学教授 Richard Barnes は、歴史的な主張、実在する認知された不公平な扱い、法的権利に関する明確性の欠如が漁業紛争を招くと指摘している。

英国の主要な漁業団体の代表者も、今後の潜在的な問題について警告している。

１０ｍ未満の小型漁船団体の代表Jeremy Percyは、国際法の解釈の違いにより、フランスや他のEU漁船が支持されることを危惧している。

英国が禁じても、英国のEU離脱後も英国海域で漁業を継続する可能性があるからだ。

交渉が行われず、結果として漁業合意が行われない場合、Jeremy Percyは、英国の漁船と、伝統的に英国海域で漁業を行っていたヨーロッパ大陸の漁船が衝突すると懸念している。

実際に約１年前にも英国海峡でホタテをめぐる深刻な衝突があった。

２０１８年８月下旬、ホタテ戦争は、ノルマンディー沿岸で行われ、３５隻のフランス漁船と５隻の英国漁船が衝突、ロケットフレア、ガソリン弾、石、金属物などの投げ込みが行われた。

幸い、負傷者はいなかったが、英国漁船３隻、フランス漁船３隻が損傷した。

先月（２０１９年７月）、フランス農業大臣Didier Guillaumeは、英国の合意なき離脱の場合でも、英国の海域で漁業を継続すると表明した。

英国が合意なき離脱をした場合、ＥＵ共通漁業政策（現在は大陸国と英国の双方の漁業者が互いの海域で操業することが許可されている）が適用されなくなるが、これを放置するということは、単に英国の海域での漁業が、すべての海事に関する主要な国際機関である国連海洋法条約（Unclos）によって主に管理されることだけを意味する。

問題は、英国の領土および排他的経済水域のすべての海域を適切に監視するのに十分な巡視船と漁業保護船がない一方で、漁業管理は事実上、主に国際交渉とその水域での合意に依存していることだ。

これらのことからRichard Barnesは、英国政府がＥＵ離脱により英国海域の支配権を取り戻すことを公約したものの、実際には、実現不可能な約束だと考えている。

英国の合意なきＥＵ離脱 Ｅｍａｉｌ漏洩 わずか１２隻の巡視船でＥＥＺ取締は不可能

２０１９年０８月１０日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[英国の合意なきＥＵ離脱　Ｅｍａｉｌ漏洩　わずか１２隻の巡視船でＥＥＺ取締は不可能]

英国環境食糧農業省（DEFRA）からのＥｍａｉｌが漏洩、そこで、ＥＵ離脱後、わずか１２隻の沿岸警備当局の巡視船でＥＥＺの取締活動を行うことは不可能だと指摘していることが分かった。

合意なきＥＵ離脱の場合、英国は独立した沿岸国となり、ＥＵの共通漁業政策を離れることになる。

しかし、漏洩したＥｍａｉｌは、巡視船の不足により、離脱後、ＥＵ漁船による英国海域での違法行為を防ぐことが出来ない可能性を指摘、このほか多くの不確実性を警告している。

英国の合意なきＥＵ離脱 フランス漁業者は英国からの水産物にバリケードをはる

２０１９年０８月１０日

北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二

[英国の合意なきＥＵ離脱　フランス漁業者は英国からの水産物にバリケードをはる]

北フランス地域漁業委員会は、英国首相Boris Johnsonが英国を合意なくＥＵから離脱させる場合、カレー港を封鎖すると警告した。

２０１９年８月９日、北フランス地域漁業委員会委員長Olivier Lepretreは、英国の合意なきＥＵ離脱があれば、英国産水産物はフランスに１ｋｇたりとも入ることはない、漁業者がフランス北部沿岸にバリケードをはると発言した。

Olivier Lepretreは、ＥＵ漁船が英国海域にアクセスできない場合、ＥＵ漁業者はフランス沿岸から貿易障壁で対応すると表明した。

また、同時にベルギー、オランダ、スペインの漁船が、フランス海域に詰め込まれることになると怒りをぶつけた。

なお、これを受け、BREXIT（英国ＥＵ離脱）党は激怒、フランス大統領Emmanuel Macronに猛烈な攻撃を開始している。