2013年01月28日
ウラヂオストク発
[日本海でロシア漁船“Шанс-101”が沈没]
2013年1月27日、沿海地方テルネイスキイ地区沖合32マイルにおいて、ロシア漁船“Шанс-101”(シャンス101)が転覆、沈没した。
船主は漁業コルホーズ“Восток-1”(ヴォストーク1)で“Шанс-101”には、ロシア人19名、インドネシア人11名、計30名が乗船していた。
現在、救助活動には、非常事態省の航空機Be-200、ヘリコプターMi-8がそれぞれ各1機と、現場海域を航行中だった漁船5隻も加わっており、これまで、ロシア人11名、インドネシア人4名、計15名が救助されたが、残りの乗組員は発見されていない。
”Шанс-101”の沈没は、刑事事件として告訴されることになり、捜査官らは、乗組員による航行上のルール違反と船の技術上の欠陥の両面から調査を行っている。
なお、救助された15名のリストは次のとおり。
(ロシア人)
①Павлов Владимир Анатольевич(パヴロフ ウラヂミル アナトリヴイッチ 船長)
②Зверев Алексей Анатольевич(ズベレフ アレクセイ アナトリヴィッチ 副船長)
③Бессмертный Игорь Михайлович(ベスメルチヌイ イーゴリ ミハイロヴィッチ 副船長)
④Черепов Тимофей Сергеевич(チェレポフ チモフェイ セルゲイビッチ 2等機関士)
⑤Сосин Руслан Владимирович(ソシン ルスラン ウラヂミロヴィッチ 3等機関士)
⑥Белоноженко Олег Сергеевич(ベロノジェンコ アレック セルゲイヴィッチ 機関士)
⑦Иванов Николай Тимофеевич(イワノフ ニコライ チモフェエヴィッチ 生産部門長)
⑧Красников Дмитрий Андреевич(カラシニコフ ドミトリイ アンデレヴィッチ 甲板長)
⑨Лаптиев Андрей Александрович(ラプチエフ アンドレイ アレクサンドロヴィッチ 1 等甲板員)
⑩Евдокимов Андрей Павлович(エフドキモフ アンドレイ パヴロヴィッチ 1等甲板員)
⑪Котов Николай Васильевич(コトフ ニコライ ワシリヴィッチ 甲板員)
(インドネシア人)
①FERRY SEPTIANTO(甲板員)
②ABDUL MUHAMAD MUKSIN(甲板員)
③KARJANA(甲板員)
④NURHASIM(甲板員)
КРАБОЛОВ-ПРОЦЕССОР "ШАНС-101"
(カニ加工船シャンス101 1998年韓国にて建造 全長49.61メートル)
VESSEL'S DETAILS
GENERAL INFORMATION
Name: SHANS 101
Former name: NO 7 JISUNG
Year of name change: 2007
RS number: 877052
IMO number: 8714097
Call sign: UBSE5
Port of registry: Nakhodka
Flag: Russia
Last Special survey: 04.04.2012
RS Class notation: KM* (REF) fishing vessel
RS Class notation (second):
Hull renovation: -
Date of renovation: -
SHIP'S TYPE
Basic type: Fishing
Subtypes: Refrigerated cargo machinery
CONSTRUCTION DETAILS
Date of build: 17.06.1988
Country of build: Korea
Hull No: S-320
DIMENSIONS AND SPEED
Gross tonnage: 690 international
Net tonnage: 311 international
Gross TM: 0
Net TM: 0
Deadweight (tonn): 347
Displacement (tonn): 1009
Length OA (m): 56,07
Length BR (m): 49,61
Breadth OA (m): 8,80
Moulded breadth (m): 8,80
Depth (m): 3,84
Draught (m): 3,49
Speed: 12,00
MACHINERY
Main engine date of build: 1988
Main engine country of build: Korea
Main engine number, power: 1 * 882
Main engine model: 6M 28 AFTE
Propulsion Electric motors number, power: -
Propeller number, type: 1 - Fixed pitched solid propeller
Number of blades: 4
Generators number, power: 2 * 264
Main boiler number: 0
Main boiler type:
Pressure (MPa): 0.0
Heating surface (sq.m.): 0
REFRIGERATING PLANT AND NAVIGATION AIDS
Refrigerating plant: -
Ref. temperature: -50
Refrigerant: R22
Aids of navigation:
Magnetic compass
Magnetic compass
Gyro-compass
Radar
Depth sounder
Heading or Track Control System (Autopilot)
Radio navigation system receiver
VHF Radioinstallation (VHF radio-telephone station with digital selective calling)
VHF Radioinstallation (VHF radio-telephone station with digital selective calling)
MF/HF radio installation (MF/HF radio-telephone station with digital selective calling and telex)
GMDSS ship earth station
COSPAS-SARSAT Satellite emergency position-indicating radio beacon
NAVTEX receiver
Enhanced group call receiver
Digital selective calling receiver
Search and Rescue Radar Transpoder, AIS Search and Resc
Two-way radio-telephone apparatus
Two-way radio-telephone apparatus
Automatic identification system
Public address system
GMDSS sea areas: A1+A2+A3
CAPACITIES
Fuel oil bunkers (tons): 241
Fuel oil types: Diesel oil
Water ballast (tons): 97
Heating coils:
Equipment Number: 247
Grade of anchor chains: Повышенной прочности (パヴィシンノイ・プロチノスチ)
Diameter of anchor chains (mm): 26,00
HOLDS, DECKS, PASSENGERS
Number and capacity of cargo holds: -
Refrigerated cargo spaces: 4 * 607
Cargo tanks: -
Number and type of containers: -
Number of decks: 1
Number of bulkheads: 6
Number of passengers berthed: -
Number of passengers unberthed: -
Special personnel: 0
HATCHES, DERRICKS, CRANES
Cargo hatches (number and dimentions in clear: Р 1 - 1,90*1,90; Р 1 - 1,00*1,20
Derricks: -
Cranes: -
REGISTERED OWNER
Registered owner: RYBOLOVETSKIY KOLKHOZ "VOSTOK-1", JOINT-STOCK COMPANY