ロシア漁船はスケトウダラ原料利用の歩留りを上げるため肝臓を加工する

２０１６年１１月３０日
ウラヂオストク発
[ロシア漁船はスケトウダラ原料利用の歩留りを上げるため肝臓を加工する]
極東最大の漁業会社のひとつ“Преображенская база тралового флота”（プレオブラジェンスカヤ・トロール船団基地）は、今年２０１６年１１月、所属漁船РКТ-С“Капитан Демидюк”（ＲＫＴ-Ｓタイプ“カピタン・デミデュク”）に、スケトウダラ原料利用の歩留りを上げるため、肝臓製品の製造ラインを導入したと発表した。
１日あたり５,０００缶の生産能力があり、３種のアイテムを展開していくとしている。　
（報告担当者　原口聖二：*Преображенская база тралового флота プレオブラジェンスカヤ・トロール船団基地。在沿海地方。冷凍トロール船１２隻等が所属する極東最大級の漁業会社。近年、太平洋海洋漁業研究所チンロセンターと共同で、ホタテ、ナマコ等の養殖漁業開発に取り組んでいる。）

（関連過去情報）

２０１５年０１月２２日　日本　マーケットニュースライン
[日本水産 事業中止のインドネシア子会社をロシア企業に譲渡 約30億円の債権放棄]
日本水産はインドネシア子会社「P.T. NIPPON SUISAN INDONESIA」の全株式をロシアのPreobrazhenskaya Base of Trawling Fleet社に譲渡することを発表した。
インドネシア子会社はインドネシアでえび養殖事業を展開していたが、3期連続での最終赤字を計上するなど業績が振るわなかったことから2013年3月期で事業中止の決定がなされていた。
譲渡価格は14万2000ドル（約1700万円）で、株式異動は3月となる予定。
尚、日本水産ではインドネシア子会社の譲渡により、同社向け債権29億7100万円の債権放棄を行うことを同時に発表した。
ただし、当該債権相当額（28億7400万円）については既に過年度決算において引当金計上が行われており、この再建放棄が今期の業績に与える影響は「軽微」なものに止まる見通し。

サハリンの漁業者は当局による恣意的で延々と続く検査に不満を訴える

北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp

スケトウダラ不足の韓国市場 ロシア漁業は輸出拡大を再構築する

２０１６年１１月２５日
一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[スケトウダラ不足の韓国市場　ロシア漁業は輸出拡大を再構築する]
ロシアスケトウダラ漁業者協会（会長ゲルマン・ズベレフ）は、韓国市場のスケトウダラ不足を見こして、今後数年間で当該市場への輸出拡大を再構築する計画だと明らかにした。
ロシア政府が２０１６年６月３日付Ｎｏ．５０２により、外国人資本により不正に行われる漁業と、その漁獲割当を強制的に停止させる規則を承認して、韓国企業が極東のロシア漁業会社を実質管理し、ロシア排他的経済水域におけるスケトウダラ漁獲割当を年間約２０万トン確保してきた合弁（ロシアフラッグ/韓国内国貨物扱）操業が再編されることになった。
また、政府間協定に基づく韓国漁船のロシア排他的経済水域における漁獲割当（韓国フラッグ/ＧＧ操業）は４万トンから２万トンに削減され、日本の原発事故によって同国からの輸入量も減り、韓国市場のスケトウダラ不足が始まっていると同協会は見ている。
現在、韓国のスケトウダラの年間消費量は２６万トンと推定されている。
一方、２０１４年に４万トンだった韓国漁船のＧＧ割当は、２０１５年、そして今年２０１６年２万トンとなっている。
２０１４年１月、韓国はロシア沿海地方への水産インフラへの２億５,０００万ドルの投資計画を発表し、これに関連づけて４万トンのスケトウダラのＧＧ割当を確保したが、このプロジェクトが実行されていないことから、２０１５年にそれが削減された。
また、日本の原発事故の影響で、同国からの生鮮でのスケトウダラの韓国の輸入量は激減している。
これらのことから同協会は、韓国市場へのスケトウダラ輸出の体制の再構築を検討しており、韓国とは一定数量について航空便を利用した物流についても交渉していると明らかにした。

「免許漁業原簿」半数不明 道「保管義務ない」 旧漁業権者「補償の根拠」と疑問 北海道新聞

２０１６年１１月２７日
北海道新聞
[「免許漁業原簿」半数不明　道「保管義務ない」　旧漁業権者「補償の根拠」と疑問]
北方領土の 択捉島 で終戦前に操業した漁業会社の定置網 漁業権 の免許証約千枚が行方不明になっている問題で、北方領土海域の漁業権免許管理の原本で道が保管する「免許漁業原簿」も、約半数がなくなっていることが２６日分かった。道は、免許交付の根拠となった当時の旧漁業法が失効していることなどから「保管義務はない」として問題ないとの立場だが、この権利に基づいて政府に補償を求めている関係者から道の姿勢に疑問の声が出ている。
原簿は漁業権免許の設定や変更、消滅を登録するもの。道漁業管理課によると北方領土海域では終戦前、旧漁業法に基づいて当時の北海道庁長官が法人・個人に漁業権免許１４５５件を交付したが、原簿を管理する道の倉庫で現在確認できるのは約７６０件分だけという。
交付された１４５５件の中で、択捉島で操業した「択捉漁業」（函館）への免許が１０９４件と８割近くを占める。この原簿も多くがなくなっている可能性があり、紛失の経緯や理由について同課は「分からない。少なくとも１９９１年に確認した時には現在と同じ数になっていた」と説明する。
原簿について同課は「歴史的事実を示す大事な資料」とする一方、旧漁業法が５０年の全面改正で失効したことを指摘。さらに政府が旧漁業法に基づく漁業権は法改正より前に「消滅していた」として、改正に伴う補償の対象から外していることも踏まえ、「法律にのっとった保存ではない。補償がなされなければ価値は出てこない」と約半数がなくとも問題ないとの立場だ。
ただ、旧漁業権者らは７２年に北方地域漁業権補償推進委員会を設立。「北方領土はわが国固有の領土だとする政府方針と矛盾する」として２９８億円の補償を国に求めている。
択捉漁業の免許証１０９４枚のうち、１０９１枚は２６年前に預け先の市立函館図書館（現函館市中央図書館）から持ち出され、行方不明の状態。旧漁業権者は「原簿があれば権利は証明できる」としており、同委員会副委員長の駒井惇助（じゅんすけ）さん（８３）＝函館市＝は２９日に開かれる委員会の会合で道の姿勢を問う構え。「免許証以上に原簿は補償を求める上で大切なもの。適切な管理がなされなかったのは残念だ」と話している。

Приморские пограничники "накрыли" браконьеров с крабом, икрой и марихуаной

北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp

23 НОЯБРЯ 2016
Приморские пограничники "накрыли" браконьеров с крабом, икрой и марихуаной
Крупные партии деликатесов и наркотика находили на юге, севере и западе Приморского края
Владивосток, среда, 23 ноября , РИА Vladnews.
Приморские пограничники в минувшие субботу и воскресенье "накрыли" несколько крупных браконьерских партий ценных морских биоресурсов, сообщает РИА VladNews со ссылкой на пресс-службу Погрануправления ФСБ региона. Крупные партии подпольных деликатесов и наркотика находили на юге, севере и западе Приморского края
На юге Приморья, на автовокзале поселка Славянка, в багажном отделении рейсового автобуса «Посьет-Владивосток»пограничники нашли коробку с замороженным лососем: пять рыбин были простыми, а шестая - с сюрпризом: в ней нашли 9 флакончиков из-под капель для носа с жидкостью, сильно напоминающей гашишное масло (общий вес вещества - 80 граммов). Как оказалось, хозяин груза - ранее судимый за хранение наркотиков 51-летний житель Артема. Задержанный пояснил, что вез наркотик из Посьета для личного использования. Мужчина уложил флакончики с гашишным маслом в брюшную полость рыбы - и зашил нитками. Вещество отправлено на экспертизу.
На севере Приморского края, в аэропорту поселка Терней, в вертолете, прибывшем из поселка Единка, обнаружили и изъяли более 280 вакуумных упаковок с мясом камчатского краба (общий вес - почти 280 килограммов), а также почти 400 контейнеров с красной икрой (объемом более 450 литров). Никаких документов на продукцию с товаром не нашли. Сейчас специалисты выясняют, кому из пассажиров либо членов экипажа принадлежат изъятые деликатесы. По результатам разбирательства будет принято соответствующее процессуальное решение.
А на западе Приморья, в поселке Пограничный, в контейнере на территории строительной базы были найдены 46 мешков с камчатским крабом (вес партии - более 920 килограммов). Хозяин товара - гражданин Китая, который собирался отправить груз к себе на родину. Он рассказал, что купил краба в Артеме, не получив никаких документов на руки. По предварительным подсчетам, экологический ущерб в данном случае составил порядка 760 тысяч рублей. Гражданин КНР ответит по соответствующей административной статье.

流し網禁止で売上高７９％減 根室市内の企業 北海道新聞【根室】

２０１６年１１月２２日
北海道新聞【根室】
[流し網禁止で売上高７９％減　根室市内の企業]
根室市は２０１６年１１月２１日、ロシア２００カイリ内での サケ・マス流し網漁 が今年から禁止されたことで、 流し網漁 に関わっていた市内企業の今年５～７月の売上高の合計が、一昨年の同時期に比べ７９％減の３１億円に落ち込んだと明らかにした。
サケ・マス流し網漁禁止に伴う市の対策本部会議で市が報告した。　毎年５～７月にロシア海域でサケ・マス流し網漁を行ってきた道東の漁業者は今年、「代替漁業」として北太平洋公海でサンマ、道東沖でサバとマイワシの試験操業を行った。しかし、いずれも振るわず、漁獲量は公海サンマが計画比４１・８％、サバが同１・４％、マイワシが同６１・２％にとどまった。
市は今月、市内企業の５～７月の売上高を聞き取りなどで調査した。流し網漁船がフル操業した一昨年の同時期に比べ、水産加工業は８９％減の１３億２７００万円、運輸業は８２％減の８７００万円、石油業は６１％減の１億６６００万円、製かん業は６８％減の１４００万円、小売業は１９％減の１５億４００万円と、いずれも激減していた。
市は「厳しい数字だ。支援策の拡充などを年内にもあらためて国に要請したい」（水産経済部）としている。

金正恩 朝鮮人民軍”８月２５日水産事業所”現地指導

２０１６年１１月２０日　
北朝鮮（平壌）発
[金正恩　朝鮮人民軍”８月２５日水産事業所”現地指導]
元帥金正恩の信頼を心に刻み付けてハタハタ集中漁労作業で革新を起こしている人民軍内の水産部門幹部と漁労工が、２０１６年１１月１９日現在、昨年同期比二倍にもなる９万余トンの魚を獲り、１０万トン目標に向かって引き続き突進している。
朝鮮労働党委員長、共和国国務委員会委員長である朝鮮人民軍の最高司令官金正恩が、黄金の海の歴史創造の故郷である朝鮮人民軍８月２５日水産事業所を現地で指導した。
金正恩は、黄金の海の歴史創造の初のページを記した朝鮮人民軍”８月２５日水産事業所”は自身と親しくなった所だ、ここの水産事業所の幹部と従業員が見たくてまた訪ねてきたと述べた。
最高司令官は、水産事業所の各所を見て回り、漁獲および貯蔵の実態、供給状況を具体的に調べた。
山のように積んでおいた冷凍魚を幾度も触ってみて、人民軍内の水産事業所を訪ねてみればどこでもこのように満足な風景が見られる、８月２５日水産事業所の冷凍貯蔵庫も溢れるほど魚がぎっしり詰まっているが本当にうれしいと明るく微笑んだ。
漬物倉庫に立ち寄って漬物タンクの縁に気安く座った元帥は、ここにも魚がいっぱいだと喜んだ。
今回のハタハタ集中漁労作業期間に、前例なく魚が多く獲れたという幹部らの報告を聞き、大漁旗をなびかせる前には入り江にいかりを下ろせない、衷情の報告を抱いて党中央の庭に入ろうとして党の政策決死貫徹の闘争精神を発揮した同所の漁労従事者たちの衷情の心に感服して海が道を開いてやり、魚も群れを成して訪ねてきたようだと温かく述べた。
事業所構内に満ち溢れる魚の生臭いにおいをかぐと気分がそう快になるとし、人民軍水産部門の従業員が獲り入れた魚を適時に処理できなくて苦心していると言うがどんなにいいことだ、疲れてもこのように幸せなことを聞く時には新たな力が沸き、働く甲斐を感じると喜びに溢れて語った。
こんにちのような漁労神話を生み出せたのは、人民軍水産部門の幹部と漁労工たちが心に張りを持たせて党の政策を決死の覚悟で貫徹するために努力したからだと述べた。
金正恩は、水産部門に提起される課題を提示した。
金正恩は、朝鮮人民軍”８月２５日水産事業所”の幹部と従業員と共に記念写真を撮った。
朝鮮人民軍総政治局長の黄炳瑞（朝鮮人民軍次帥）、人民武力省第１次官の徐紅燦（陸軍上将）の両氏が同行した。

北朝鮮内閣総理朴奉珠が通川水産事業所を現地視察

２０１６年１１月１９日　
北朝鮮（平壌）発
[内閣総理朴奉珠が通川水産事業所を現地視察]
北朝鮮内閣総理朴奉珠が、冬季漁獲作業によって沸き立っている通川水産事業所を現地視察した。
総理朴は、同事業所の各所を見て回りながら、不順な天候条件の下でも漁獲において連日革新を起こしている漁労従事者らを鼓舞した。
現地で行われた水産部門の活動家協議会では、力量を総集中して積極的な漁労作業を行い、通川水産事業所の物質的・技術的土台を強化し、漁労従事者の生活条件を円滑に保障するための対策が協議された。

Сенаторы против спешки с инвестквотами

北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp

Сенаторы против спешки с инвестквотами
17 ноября в Комитете Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию прошло заседание рабочей группы по мониторингу принятия нормативных актов для реализации закона о рыболовстве........................................

最高司令官金正恩 朝鮮人民軍の水産事業所の現地指導

２０１６年１１月１７日　
北朝鮮（平壌）発
[最高司令官金正恩　朝鮮人民軍の水産事業所の現地指導]
朝鮮労働党委員長、共和国国務委員会委員長である朝鮮人民軍の最高司令官金正恩が前例のない漁獲成果を収めている朝鮮人民軍”５月２７日水産事業所”と朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”を現地で指導した。
金正恩は、朝鮮人民軍”５月２７日水産事業所”が近代的に立派に建設され、最近の数日間に数千トンのハタハタを獲ったという報告を受け、全国の人民に珍しい大漁の報を一刻も早く伝えたくて万事を後回しにして訪ねてきたとし、水産事業所と文化住宅が一幅の絵のように見ものだった、東海地区に恍惚の境地をなした漁村が建てられたと大満足の意を表した。
軍人建設者たちがすべての対象を遠い将来にも遜色なく立派に建設したとし、一年間にこの地区が大変革した、党の決心なら海も埋め、山も動かす人民軍の決死貫徹の闘争精神と闘争気風に頭が下がると述べた。
また、今年だけでも人民軍が北部被害復旧ではもちろん、国の至る所で本当に大事をやり遂げることのできた秘訣の一つがまさに、人民軍で党政治活動を立派に行ったからであると述べた。
金正恩は統合操縦室、冷凍加工場、缶詰加工場を見て回った。
数千トン能力の近代的な超急速凍結および冷凍施設も立派に設備し、魚の洗浄、選別、定量供給、自動計量、水の注入、急速凍結、解凍などすべての加工工程がオートマチックライン化、ロボット化されたとし、特にロボットが冷凍した魚を次々と積み替えする姿は本当に見ものだ、労力を節約し、衛生性を保障しながらも軍人と人民に四季にわたって新鮮な魚を供給できる確固たる保証がもたらされたと述べた。
漁船に上がって獲ってきたばかりの魚を汲み上げる姿と陸揚げ場に降り注ぐ魚の滝、各冷凍貯蔵室に金の塊のように積まれている魚の山を明るい微笑の中で見ながら漁獲の実態も調べた。
文化会館と漁労従事者が住むことになる多層住宅地区も見て回り、軍人建設者たちが党の意図を合うように立派に建設したと高くたたえた。
金正恩は、朝鮮人民軍”５月２７日水産事業”所の幹部、従業員と共に記念写真を撮った。
更に金正恩は、朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”を現地で指導した。
最高司令官は、各貯蔵庫に来年２０１７年９月まで供給する魚が山のように積まれているのを見ると本当に気分がよく、積もった疲れがきれいにいえるとし、この水産事業所を設けた甲斐があると誇りに満ちて述べた。
朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”の幹部と漁労従事者が園児と養老院の老人に毎日魚を切らさずに給食させようとする自身の心に自分らの心も合わせて多くの魚を獲るために本当にご苦労だったとし、今年の漁獲計画を期限前に超過遂行した彼らの偉勲を高く評価した。
金正恩は、朝鮮人民軍”１月８日水産事業所”の幹部、従業員と共に記念写真を撮った。
金正恩は、水産部門に提起される綱領的な課題を提示した。
朝鮮人民軍総政治局長の黄炳瑞（朝鮮人民軍次帥）、人民武力省第１次官の徐紅燦（陸軍上将）の両氏が同行した。

２０１６年１１月１８日
韓国発【ソウル聯合ニュース】
[金正恩　軍の水産事業所２カ所を視察]
北朝鮮の朝鮮中央通信は２０１６年１１月１７日、朝鮮労働党委員長金正恩（キム・ジョンウン）が朝鮮人民軍の水産事業所２カ所を視察したと報じた。
朝鮮中央通信によると、軍水産部門は金正恩が掲げた年間漁獲目標を同年１１月７日までに達成した。
金正恩は１カ所目の水産事業所で「人民軍隊内の水産部門が大漁との報告を毎日受け大変うれしく、踊り出したくなる気持ちだった」と満足感を示したという。
２カ所目の事業所では「ここは党が最も重視する事業所」としながら、家族のような気持ちで全国の保育施設や小中学校、高齢者施設に多くの魚を届けるよう求めた。
また、水産の科学化や近代化、情報化、進んだ漁労方式の導入、冷凍施設の設置問題などの課題を提示した。

２０１７年春季オホーツク海抱卵スケトウダラ操業プレヴュー“Охотоморский минтай-２０１７”

２０１６年１１月１８日
ウラヂオストク発（サマリー仮訳　原口聖二）
[２０１７年春季オホーツク海抱卵スケトウダラ操業プレヴュー]
ロシア太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、学術評議会拡大会議を開催し、来年２０１７年の春季オホーツク海抱卵スケトウダラ操業のプレヴュー“Охотоморский минтай-２０１７”（“オホーツク海スケトウダラ-２０１７”）を発表した。
拡大会議には同センターのほか極東の科学研究機関、漁業団体、行政関係機関の代表者らが参加した。
来年２０１７年、オホーツク海のスケトウダラは、北部オホーツク海域３４万８,０００トン、西カムチャツカ海域３４万８,０００トン、カムチャツカ・クリール海域２７万７００トン、東サハリン海域１０万４,０００トン、計約１０７万トンのＴＡＣが設定されている。
科学研究機関は、来年２０１７年春季抱卵操業は、荒天日と氷の状況で厳しいものになると予想している。
来年１月は荒天日が平均より多く長期化し、２月には改善するが、３月前半に再びそれが増加するとの観測が示された。
また、オホーツク海の氷の状況は、１９５７年-２０００年に近くなり、２００４年-２０１６年では最大となると予想され、科学研究機関は、春季操業、いわゆる“Ａシーズン”の許可期間を短縮しないよう勧告している。
拡大会議では、今年２０１６年春に行われたスケトウダラ資源の調査結果も報告された。
オホーツク海のスケトウダラのバイオマスは、３２３億尾７８０万トンで、この内、成魚は８５億尾４５０万トン、未成魚が２３８億尾３３０万トンと算定されている。
また、豊度、バイオマスはやや減少傾向にあるが、未成魚は増加傾向にあり、加入は良好で、次の２年-３年、資源量、魚体、そして年齢構成も良好に推移すると評価された。

北方四島を共同開発 日ロ検討 漁業・環境保全想定 北海道新聞

２０１６年１１月１７日
北海道新聞
[北方四島を共同開発　日ロ検討　漁業・環境保全想定]
日本とロシアの北方領土交渉を巡り、日ロ両政府が北方四島の漁業振興や環境保全など幅広い分野での共同開発を検討していることが分かった。日本側は四島を日ロ協力の象徴的な地域と位置付けることでロシア側の譲歩を促し、領土交渉の進展につなげたい考え。元島民から要望が多い四島を訪問するための枠組みの拡大も合わせて検討し、１２月のプーチン大統領来日時の合意を目指す方針だ。ロシア側は共同開発には前向きだが、四島の帰属や主権を巡る課題は多いほか、ロシアの実効支配を後押しすることになる懸念もある。
日ロ両国の複数の関係者が明らかにした。両国政府は具体的な事例を想定した事務レベルでの協議に着手しており、安倍晋三首相とプーチン大統領が１９日にも南米ペルーで行う日ロ首脳会談でも議論する可能性がある。首相は北方領土返還に関するプーチン氏の出方を見極めつつ、共同開発の実施に踏み切るかどうかを判断するとみられる。
日本政府はこれまで、ロシアの施政権の下での北方四島の共同開発には慎重姿勢を示してきた。ただ、首相周辺は「今までと同じやり方では領土交渉は進まない。北方領土の主権の問題や国境線をどこに引くかはまず横に置いて、日ロ両国で四島を発展させていくことが必要だ」と指摘する。
共同開発の具体例では、北方四島周辺海域で主権問題を棚上げして日本漁船の操業を認める安全操業の枠組みを参考に、四島でのサケ・マス養殖事業や、ロシア側が近年力を入れている自然保護分野での協力案が取り沙汰されている。日本側はロシア法の適用を受けない特別な枠組みを設け、両国の主権を害さない形で実施したい考えだ。
一方、ロシア側でも、１０月末から今月上旬にかけて来日したマトビエンコ上院議長が四島の共同開発に関し、ロシアの主権下で行うことが前提との認識を示しつつ、「日ロが互いに受け入れられる形で共同経済活動を行う用意が整うことを期待する」と述べ、日本側に配慮した枠組みを検討する考えを示唆していた。
北方四島への訪問については、元島民らが旅券や査証（ビザ）なしで入域している「 ビザなし交流 」の拡充を軸に検討する方向だ。
北方領土問題 を巡り、ロシア政府は平和条約締結後に歯舞群島と 色丹島 を日本へ引き渡すことを明記した１９５６年の 日ソ共同宣言 を重視する姿勢を示しつつ、国後、択捉両島は交渉の対象外との立場を崩していない。日本政府は同宣言の履行を求めつつ、四島の共同開発を国後、択捉両島についても協議する足がかりにしたい考えだ。

ロシア漁業システムの設置

２０１６年１１月０１日
モスクワ発
[・・・・・・・・・・システム“・・・・・・・・・”の設置を検討]
ロシア漁業庁は、農業副大臣（漁業庁長官）シェスタコフが議長となり、更新をむかえる２０１９年の水棲生物資源の漁獲割当の管理について会合を行った。
会合では、・・・・・・・・・・・・を利用した漁業活動の規制、・・・・・・・・・・・支援、統一された・・・・・・・・・・情報の提供等が検討され、・・・・・・・・・・・システム(・・・・・・・・・・・)“・・・・・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・・・“・・・・・・・・・・・”・・・・・・・・・”）の設置が提案された。
シェスタコフは、漁業活動に関する情報の効率性と信頼性の担保を指摘し、・・・・・・・・・・・データばかりでなく、・・・・・・・・の・・・・・・・・・、・・・・・・・・、・・・・・・・・・、・・・・・・・・・、・・・・・・・・・等の包括的な・・・・・・・・システムの構築計画とすべきだと言及した。

北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp

ロシア農業省が”投資クオータ”改訂規則案を関係機関へ送付

北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp

Минсельхоз России направил на межведомственное согласование доработанную версию проектов постановлений Правительства России, устанавливающих механизм поддержки строительства судов рыбопромыслового флота и рыбоперерабатывающих фабрик с использованием квот на инвестиционные цели. Документы доработаны Минсельхозом совместно с Федеральным агентством по рыболовству после прохождения обязательной процедуры общественного обсуждения и рассмотрения на заседании Комиссии Правительства России по вопросам развития рыбохозяйственного комплекса под председательством заместителя Председателя Правительства Аркадия Дворковича 18 октября 2016 года.


Проекты актов устанавливают порядок подачи заявок, процедуры рассмотрения документов и распределения квот, виды выделяемых водных биоресурсов, а также требования к инвесторам и объектам инвестиций.

Предусматривается выделение инвестквот на строительство различных типов рыбопромысловых судов, включая ・・・・・ (свыше・・・・・ метров) и ・・・・・・ траулеры с ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・, ・・・・・ и ・・・・・ судно, а также рыбоперерабатывающих фабрик мощностью от ・・・ тыс. тонн до более ・・・・・ тыс. тонн сырья в год. Государством устанавливаются минимальные критерии объектов инвестиций, а иные параметры определяют сами инвесторы, исходя из своих интересов.

Механизм также учитывает требования к степени локализации производств на территории России, специфику банковских гарантий, технико-экономические особенности проектов.

Для формирования инвестквот предусмотрены такие водные биоресурсы, как треска, пикша, синекорый палтус (в Северном рыбохозяйственном бассейне), ・・・・・, ・・・・・, ・・・・・・, ・・・・・, ・・・・・・, ・・・・・・, ・・・・・・, ・・・・・・ и ・・・・・・ (в Дальневосточном бассейне). Выбранные промысловые объекты являются привлекательными для инвесторов и будут способствовать окупаемости проектов в оптимальные сроки.

И перечень судов, при строительстве которых предусмотрена поддержка квотами, и перечень водных биоресурсов расширены во исполнение поручения Президента России.

В целом, предлагаемый механизм позволит обеспечить прозрачность процесса распределения квот на инвестиционные цели и выполнение поставленных задач по обновлению рыбопромыслового флота и развитию современной переработки.

南クリル地区長ソロムコ 不正疑いで逮捕

２０１６年１１月１２日
ＮＮＮ
[国後島など管轄の露トップ　不正疑いで逮捕]南クリル地区長ソロムコ
北方領土の国後島などを事実上管轄しているロシア行政府のトップが、公共工事をめぐる不正の疑いで捜査当局に拘束された。
サハリン州の捜査当局は２０１６年１１月１１日、国後島、色丹島、それに歯舞群島を事実上管轄する南クリル地区のソロムコ地区長を拘束したと発表した。
発表によると、ソロムコ氏は国後島の公共住宅の建設費として約２億２０００万円を建設会社に支払ったが、その後、工事は始まっていないという。このため捜査当局は違法な支出の疑いがあるとみて、調べを進めている。
ソロムコ氏は、ビザなし交流の受け入れ側の責任者も務めていた。
北方領土では、今年４月にも色丹島にある水産加工場での給与の未払い問題をめぐって当局が捜査に乗り出している。極東開発に力をいれるロシア政府としては、不正に対して厳しい姿勢を示すことで、開発を着実に進めたい狙いがあるとみられる。