165 話 思い出し

　思い出思い出し’自分で言うのもなんですが、なかなか良いタイトルですが、忘れてしまった事が多いのが実情です。やはりメモでもあれば違うのですが、その必要を感じます。その中で比較的に覚えている事は、ロンドンで日本映画を見た時でした。

　確か’怪談’と言う時代劇で、白州に座っている２０－３０人いる侍がいっせいに右後方に振り向くと言うシリアスな場面で、笑う所で無いのに場内爆笑になった事がありました。ちなみに確か観客は殆ど日本人ではありませんでした。
　しかし、これは、現地に行って1年ぐらいでしたから私も皆が笑う気持ち良く分かったのです。向こうの人間にしたら、振り向いた全員が月代（さかやき）、つまり、ちょん髷（まげ）の前部分の剃っている部分が禿げだとしか思え無かったのでした（と私は思ったのでした）。
出演者が全員禿げと言う事で、それが一度に振り向いたから笑い、1人や2人で無く全員でしたが、その場面を良く覚えています。

　それと、NHK紅白歌合戦がロンドンの劇場で見られると言う事で行きました。その劇場付近に行くとそんなに日本人がいるのかなと思う位、日本人だらけでした。
　歌った内容と途中の事は総て忘れましたが、最後に司会者が勝って泣く様を見て何か異常に感じたのは私だけかな思いました。最近はどうなっているのか、こんな番組で泣けるとは、面白かったのを良く良く覚えています。今思うとこれも古き良き時代だと言えます。

　ケンブリッジでオペアをしている時、日本から韓国まで、泳いでどれくらい掛かりますか？まず、ドーバー位と思われていたと思いますが、今まで韓国との距離など考えた事が無かったのでした。

　その時、もっと日本の事を勉強していけば良かったと、遅いですが感じています。だが、今も知らないです。
　デンマークでスイカを食べた時でした、私にとって普通の事ですが、どう食べるのか聞かれました。私の為に用意した様なのですが、その家で初めての物でした。私は塩を振って食べると美味しいですと言ったのですが、‘塩’と聞かれて思わず迷ってしまったのでした。甘いものに塩は合わないと思われたのです。以前、日本茶に砂糖を入れると言われた人でしたので、塩を振り掛ける理由を上手く言えなかったのは、私の貧弱なデンマーク語と自信無さにあったと思います。日本の普通の事が、聞かれると普通で無いような思いをして自分が間違っているんではと思う事が多かったです。

　この様に考えて見ると、小さい頃から見慣れていて普通の事が、普通で無く、その国独自の事が沢山あると言う事も分かりました。
　私の様に、京都から出た事が無かった人間が色々失敗もしたはずでした。日本人としての知識の無さは、今思うと恥ずかしい事を沢山やってしまったに違いない、それから厚かましいと思われた事も数々あった事も確かでした。

　今、ラジオを聴いていてノルウエーの話を聞いていてデンマークに似ているなと思った事が、ビックリしたように息を吸う（しゃくりをした感じ）とデンマーク語でハイYesです。一つデンマーク語を覚えて下さい。