goo

塙町の新たな観光地(ダリア園)〈英訳付〉

2022年08月10日 | O60→70(オーバー70歳)
私のふるさと情報です。
福島県東白川郡塙町では、本日、ダリア園をオープンしたそうです。

ダリア園は、ハス園よりも歴史は古く、半ば町営の形で大切に運営されてきました。
ご興味のある方は、ぜひぜひお立ち寄りください。下記は、七宮町会議員のFacebookのコピーです。

----------
♦️ THE  DAHLIA   8/10
💠 日本最大級ダリア園  今期Open
⚠️ ダリア摘み取り園/安全祈願祭
⚠️ ダリアの玉串を捧げていただきました。
📣 塙町の新たな観光地へ❣️

My hometown information.
Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture, has opened a dahlia garden today.
The dahlia garden has a longer history than the lotus garden and has been carefully managed in a semi-municipal way.
Anyone interested is welcome to drop in and visit. Below is a copy of the Facebook page of the Nanamiya Town Councillor.
----------
♦️ THE DAHLIA 10 August.
💠 Japan's largest dahlia garden Open this season.
⚠️ Dahlia picking garden / safety festival
⚠️ The dahlia was dedicated with a dahlia tamagushi.
📣 New tourist attraction in Hanawa ❣️.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

今半のお弁当〈英訳付〉

2022年08月10日 | ここで一服・水元正介
昨日、私は久しぶりの都内のホテルに泊まりました。
そして、今日は午前中にOB会の会議を終え、今半の冷しゃぶしゃぶ弁当を食べました。

全国からお集まりの方々を送り出し、事務局4人でサイゼリア反省会をしています。

私は、キリン一番搾り生ビールを飲みながら、ティラミスを美味しくいただきました。2022.7.23

Yesterday I stayed in a hotel in Tokyo for the first time in a long time.
And today I finished the OB meeting in the morning and had a cold shabu-shabu lunch box from Imahan.
We sent off people from all over the country and had a Saizeriya review meeting with four members of the secretariat.
I enjoyed my tiramisu with a glass of Kirin Ichiban Shibori draft beer. 2022.7.23
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )