たばこの気持ち

ベランダのカボチャの花は、そろそろ終わりを迎えています。

すべてが雄花だった。輸入カボチャ（メキシコ産）の種は、きっとF1品種（一代限り）なのだろうと思います。

私が、それよりもショックだったのは、せっかく実ったオリーブが、途中からしわくちゃになってしまいました。

これを教訓に、来年はきちんと栽培方法等を勉強し、オリーブの果実を収穫したいと思います。

The pumpkin blossoms on the balcony are about to end.

All were male flowers. I think that the seeds of imported pumpkins (made in Mexico) are surely F1 varieties (one generation only).

What shocked me more than that was that the olives, which had gone to great lengths to grow, were wrinkled halfway through.

Using this as a lesson, I would like to study cultivation methods properly next year and harvest olives.

昨日、私たちのちょい飲み夕飯は、トリスハイボールを飲みながら、ミニ麻婆丼、卵かけご飯、もつ煮込み、じゃがいも・豚肉・玉ねぎの卵とじを美味しくいただきました。

食後のデザートは、元祖・鹿児島のアイス「南国白くま」でした。

Yestarday, we drank Torys highball and enjoyed TKG（meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce）,mini mapo rice bowl, offal stew, potato, pork, and onion with egg.

The dessert after the meal was the original Kagoshima ice cream "Southern Shirokuma".

本日、午後4時半から妻と待ち合わせ、行きつけの「もつしげ」に入り、カウンター席に座りメガハイボールで乾杯しました。2022.8.24

この店の白い「センマイ刺」は絶品です。

斜め前の若い女性2人は加熱式たばこをテーブルに置いていました。

1人はiQOSで、もう1人がPloomXでした。すごく親近感を覚えました。

そして、彼女がPloomXを入れているケースはかわいいミニーちゃんでした。

もちろん私も、PloomXを入れているケースはかわいいケースです。

というわけで、毎日のようにPloomXを手にしている若者たちを目にするので、PloomXは前途洋々であるかも知れない、と感じているところです。

Today, I met my wife at 4:30 pm, went to my favorite restaurant, Motsushige, and sat down at the counter to have a toast with a mega highball. The white senmai sashimi served at this restaurant is exquisite.

Two young women diagonally in front of me had heated cigarettes on the table.

One was iQOS and the other was PloomX. I felt a sense of closeness.

And the case she put PloomX in was cute Minnie.

Of course, the case I put PloomX in is cute too.

So, I see young people with PloomX on a daily basis, so I feel that PloomX may have a bright future. 2022.8.24