たばこの気持ち

あ〜っ、赤ワインちょい飲みの酔いが覚めました。油断していました。

メキシコ産🇲🇽のカボチャは、まるっきり雄花だけしか咲かないと独断していたのです。

すっかり諦めて、ベランダの柵の外側に放り投げるようにしていました。

先ほど、何か丸い物が見えたので、手前に引き寄せるとカボチャの雌花が咲き終え、その下に丸い実があるではありませんか！

おそらく受粉させていないので、カボチャには育たないでしょうが、心底びっくりしましました。命の営みの偉大さを実感したのです。

Ahhh, I've sobered up from a little red wine. I was caught off guard.

I had been under the impression that Mexican 🇲🇽 pumpkins only produced male flowers.

I had given up completely and threw them outside the balcony fence.

A few moments ago, I saw something round, so I pulled it towards the front and saw that the female pumpkin had finished blooming and underneath it was a round fruit!

I was truly astonished, even though it probably won't grow into a pumpkin because it hasn't been pollinated. It made me realise the greatness of the workings of life.

〈本日の見たまま俳句〉

ニラの花

　　指でちぎれば

　　　　　爪匂う

「情景」

ベランダのニラは、栃木から私たちと一緒に横浜に来ました。

何度か収穫し、花が咲き出そうとしています。もう少し収穫したいので、数本の花を指で茎ごとちぎりました。

手を洗っても消えないほど、ニラの強い匂いが爪の中に残っていました。

〈Today's haiku as seen〉

Chives' flowers

If you tear them with my fingers

smells like fingernails

［Scene］

The chives on the balcony came to Yokohama with us from Tochigi.

They have been harvested several times and are about to flower. I wanted to harvest some more, so I tore the stems off a few flowers with my fingers.

The strong smell of chives remained in my fingernails, so strong that it did not disappear even after washing my hands.