goo

一本の赤いバラ〈英訳付〉

2022年09月17日 | 気ままな横浜ライフ
横浜駅西口の横浜市指定喫煙所近く、バラの包装紙の高島屋前に、一本の赤いバラが咲いていました。

他にもランなどが咲いており、道ゆく私たちの目を楽しませてくれます。


A single red rose was in bloom in front of the rose-wrapped Takashimaya Department Store near the Yokohama City designated smoking area at the west exit of Yokohama Station.
Other orchids and other plants are also in bloom, delighting our eyes as we pass by.

 
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

和平飯店のニラ肉ラーメン〈英語付〉

2022年09月17日 | O60→70(オーバー70歳)
昨日(2022.9.13)のランチ、私は新宿の和平飯店で「ニラ肉ラーメン」(720円)を美味しくいただきました。

黒い色のスープは、ラーメンの器に「尾道ラーメン」と記載されているので、なるほどと納得した次第です。
そして、今日のランチはココスでドリンクバー付のモッツァレアトマト(低糖質パスタ、750円)の予定です。
月曜日から水曜日まで、いつになく頑張った自分へのご褒美に、生ビールをいただこうと思います。頑張らなくても、どうせ飲むくせに、ということはあるけれど----。

Yesterday's (2022.9.13)lunch, I had a delicious "leek meat ramen" (720 yen) at the Heiwai restaurant in Shinjuku.
The black colored soup is described as "Onomichi Ramen" on the ramen bowl, so I was convinced.
And today's lunch will be mozzarella tomato (low sugar pasta, 750 yen) with a drink bar at Cocos.
From Monday to Wednesday, I will treat myself to a draft beer as a reward for my unusually hard work. Even if you don't try hard, you can drink anyway ----.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )