goo

北海道物産展の銘菓でハイボール〈英訳付〉

2022年09月24日 | 気ままな横浜ライフ
本日、僕のちょい飲みはトリスハイボールを飲みながら、息子が川崎の北海道物産展で買ってきたジャガポックル、白い恋人、マルセイバターサンドと、とうもろこしを美味しくいただきました。


Today, I drank Torys Highball for a quick drink, and enjoyed Jaga Pokkuru, Shiroi Koibito, Marusei Butter Sandwich, and corn that my son bought at the Hokkaido Products Exhibition in Kawasaki.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜マリンタワーのリニューアル〈英訳付〉

2022年09月24日 | 気ままな横浜ライフ
一昨日、横浜元町在住で、私たちのOB会事務所があるオフィスで働いているパート女性に「マリンタワーがRE:BORNして、とても良くやりましたよ。それに今、元町はチャーミーセール中ですよ」と教えられました。

ならば「善は急げ」とばかりに、翌日、僕は朝早くからスポーツ1人カラオケを4時間やって、叫び、吠えて身体中の毒気を吐き出してから、マリンタワーに登りました。

足元は少し怖いけど、さすがに眺めはいいですね。遠方には、かすかに東京タワーとスカイツリーが見えました。

Yesterday, I told a part-time woman who lives in Motomachi, Yokohama and works at the office where our OB-Kai office is located, "Marine Tower did a RE:BORN, and they did a great job. And right now, Motomachi is having a charmy sale. was taught.
Then, just like saying, "Hurry up for the good", I did sports karaoke for 4 hours early in the morning.
It's a little scary on the feet, but the view is really nice. In the distance, I could faintly see Tokyo Tower and Sky Tree.






goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )