goo

溝の口の土木遺構〈英訳付〉

2022年09月09日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、東洋大学校友会神奈川県支部の先輩が、溝の口を訪れて土木遺構の写真を撮って、私に送信してくれました。


私は独身の頃、二子新地駅近くのの職員寮に長く住み、溝の口には良く行っていました。

しかし、土木遺構のことは知らなかったので、とても参考になりました。

Today, a senior member of the Kanagawa Prefecture branch of the Toyo University Alumni Association visited Mizonokuchi, took photos of civil engineering remains and sent them to me.

When I was a bachelor, I lived in the staff dormitory near Futako-Shinchi Station for a long time and often went to Mizonokuchi.
However, I did not know about the civil engineering remains, so it was very informative.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

4回目のワクチン接種〈英訳付〉

2022年09月09日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私は午前9時20分にワクチンの4回目接種をしました。

そのあと、1人スポーツカラオケ3時間(590円)をしてから、35日ぶりに行きつけの理髪店で散髪しました(洗髪、顔刷り付で高齢者割引の1500円)。


帰路、本日は私が炊事当番なので、近所のスーパーで買い物をして、赤ワインをいただきながら、夕飯の支度に取り掛かりました。
メインは、健康を考慮し、タケノコと厚揚げ・こんにゃくの煮物などを作りました。

少し時が過ぎ、帰宅した妻と晩酌しました。
ワクチン接種の日はお酒を控えてください、という注意書きを無視してしまい、明日の副反応が心配です。

Today I had my fourth dose of vaccines at 9.20 am.
Afterwards, I did three hours of one-person sports karaoke (590 yen) and then had a haircut at my favourite barbershop for the first time in 35 days (with hair wash and face brush for 1500 yen with senior citizen discount).
On the way home, as I was on cooking duty today, I went shopping at the local supermarket and started preparing dinner while enjoying a glass of red wine.
For the main course, I cooked bamboo shoots, deep-fried tofu and konnyaku, taking my health into consideration.
A little time passed, and I had dinner with my wife who came home.
I ignored the warning to refrain from drinking alcohol on the day of vaccination, and I am worried about adverse reactions tomorrow.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )