goo

スピード違反的な円安とわが家の食卓〈英訳付〉

2022年09月07日 | 気ままな横浜ライフ
1ドル144円80銭台まで円安が進んでいます。1月3日時点では1ドル115円でしたから、8ヶ月で約30円の「スピード違反」的な円安により、今後とも物価高が続きそうです。

そんな中で、最近のわが家のご飯の写真は、カルディコーヒーの「ビビンバの素」で作ったビビンバ(温泉たまご乗せ)、丸ごとじゃがいも🥔入りのカレーライス、蒸したさつまいも・カボチャ・じゃがいもです。


The yen has weakened to the ¥144.80 per dollar level; as of 3 January it was ¥115 per dollar, so the 'speeding' depreciation of the yen by about ¥30 in eight months is likely to keep prices high in the future.
Against this backdrop, recent photos of our recent meals include bibimbap (with hot spring eggs) made with Cardi Coffee's Bibimba stock, curry rice with whole potatoes🥔, and steamed sweet potato, pumpkin and potato.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

タツノ式ガソリン計量器〈英訳付〉

2022年09月07日 | 三田だより
今日、私は午前中から午後3時半までOB会のお手伝いをしました。ランチは妻特製のシャケのおにぎり。
OB会事務所に向かう途中、見慣れた旧三田図書館横の「ガス燈」の解説を読んでみました。

その結果、ガス燈ではなく「タツノ式ガソリン計量器」でした。いずれ、取り壊される前に、旧三田図書館関連のオブジェについて、正確な認識を得られたことが、とても嬉しかったのです。

Today, I helped out at the OB party from morning until 3:30pm. Lunch is my wife's special salmon rice ball.
On the way to the alumni association office, I read the explanation of "Gaslight" next to the former Mita Library, which I am familiar with.
As a result, it was a "Tatsuno-type gasoline meter" instead of a gas lamp. I was very happy that I was able to get an accurate recognition of the objects related to the former Mita Library before they were demolished.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )