ジョリィは凄い！と思って見てしまいます。
原作のセシル・オウブリ著「ベルとセバスチャン」は１９７１年にフランスの国営テレビで１年間放映され大変な好評を得ました。
セシル・オウブリは若いころ映画女優でしたが、モロッコの王子と結婚して女優をやめ青少年向きの作家となったのです。
フランスの映画のセバスチャン役は彼女の息子メディです。
日本で翻訳されて「アルプスの犬と少年」が出版されたのは１９７４年１月で、２ヶ月後に私の家のピレニーズのロミが６頭の子犬を産み、丁度その日に娘がこの本を見つけて買ってきました。
それで我が家に残す雌犬に「ベル」と名付けたのです。子犬達が５０になったころ
翻訳者の前田和子様を自宅にお招きして、本物のピレニーズに初めて会っていただき大変喜んでくださいました。
前田様は、聖マリアンヌ病院のお医者様の奥様ですが、フランス語を教えていただいた先生とお二人で、多くの若い人たちのお役に立つ美しい贈り物をしたいと願いこの本がうまれたのだそうです。
１９７７年にアリ君を飼われたＳ様に私はこの本を差し上げました。
プロデューサーのご主人が、日本でこの映画を作れたらと考えましたが、ピレニーズでこのような演技のできる犬はいないのであきらめました。
親しいＫ氏はアニメにすることを考え、フランスの作者に会い権利を得て、アニメの犬のモデルにＳ氏のアリ君を起用し、制作が始まりました。私は犬種についてのご相談などを受けて、私費出版した本を３０冊以上差し上げ、スタッフにこの犬種を理解して制作して頂くようにと協力させていただきました。
フランスのピレニーズのタイプは昔からの優雅なピレニアンです。
アリ君の父犬はアメリカＣＨのマックです。
タイプも顔もフランスの犬とは違いますが、アニメにはアメリカタイプの方が向いていたかと思います。
Ｓ氏の会社のＭ・Ｋが制作したのですが、制作会社は東宝映画で、私もパンフレットなどにピレニーズの犬種についてなど書くのをお手伝いしました。
制作段階から世界中に売りだすように作られ、見事に世界の子供たちの人気アニメとなったのです。
