penumbra

hideさんから「ちなみにpenumbraとはもともとはeclipseのときの半陰影（地球から見ると部分日食が見れる部分）を指す天文学用語だそうです！」というコメントを頂きました。

そうなんですか！？
難しいので、ちょっと解説します。

脳の血管が詰まると血のめぐりが悪くなり、中心部はすぐにやられてしまいます。この部分を虚血の中心部（英語でischemic core）といいます。
そのまわりには、血のめぐりは悪くなっているが、まだやられていない部分があります。これを医学用語でペナンブラ（penumbra）といいます。
「血管再開通治療によって救える部分」ということです。

しかしpenumbraが日食と関係あるとは知りませんでした。
hideさん、ありがとう！