Goodbye, Rafael !

コロンビアからの留学生、ラファエルが本日帰国します。昨日はfarewell partyをしました。
彼は本当にナイスガイで、多くの友人を作りました。そして脳血管内治療をマスターするため１年間、熱心に勉強してくれました。
とても寂しくなりますが、皆でコロンビアでの成功を祈っています。

We had a farewell party for Rafael yesterday.
He was a really nice guy and made a lot of friends here. He has been studying so hard for 1 year to be an endovascular neurosurgeon.
We will be missing him but, at the same time, looking forward to his success in Columbia!