チェジュド便り～34

何となくひと仕事終わったような、、、、

今日もそれなりの渡りをみました。普通なら明日も期待できるようですが、、、、、、、、何しろ、、、、、、

　　　　

この招かざるお客さん。当初の予報より西に西にコースを変えているようで、タカ長たちは予定通り帰国できそうなので、その面では嬉しいのですが、、、、、

　　　　

この天気予報を見てもタカ長の想定どおりになりそうなのですが、、、、

タカの面に関しては明日は大きな期待はできそうになく、そのことを考えると今日でひと仕事終わったような気がするのです。

　　　　

仮に明日以降タカを見ることができなくても、今回の済州島旅行の成果はあがっているわけで、その面では何の不満もありません。

前半の登山ではハルラ山の4コースを歩くことができ、、、、、

後半の渡り観察では500+のハチクマが堂山峰から海を渡ることを確認し、トータルでは1000羽以上の渡りを記録したのですから、これ以上のことを望んだらバチガ当たるというものです。

ということで、帰国日を含めたあと2日間はくつろいだ気分で過ごすことにします。

帰国したら早々に○○茸さがしが待っているのですから、、、、、、。

チェジュド便り～33

アナタ　ニホンゴ　ハナセマスカ？

今朝も朝早くから渡り観察をしました。相棒はいつもの観察広場で、そしてタカ長は水落峰まで行って、、、、、、。

ここに行ったのは観察広場から見えない南側を見たかったからです。

この面はハチクマ数羽しか見ることができなかったので不満といえば不満ですが、しかし、ここからでも相棒が見ている100羽くらいのタカ柱を見ることができますから別に問題はありません。

今日の話題はそのことではありません。

　　　　

この東屋で観察を終わって帰り支度を始めたころ、タカ長のそばで雑談していた西洋人（あとで聞くとアメリカ人）を含む数名のグループがタカ長のほうに寄ってきて、、、、そのアメリカ人から、、、、、

「アナタ　ニホンゴ　ハナセマスカ？」と聞かれました。韓国には何度も行っていますが、このような質問を受けたのは初めてのことです。

タカ長はもちろん日本語を話すことができますから、その後は日本語とときどきタカ長のあやしい英語をまじえてしばらく雑談しました。

ここで何をしているのかというのが彼らの関心事で、例のアメリカ人婦人もハチクマという日本語はもちろんOriental Honey Buzzard　という英名も分からないし、タカの渡りという日本語も彼女は知らないので、タカ長のあやしい英語も必要だったわけです。

聞けば彼女は発展途上国の教育支援というのでしょうか、先生を育てる人の指導、先生の先生をしていたといっていました。いまはリタイアして東京に住んでいるようでした。

その話の輪の中に片言の日本語を話す人韓国人がいました。

観察を終わって相棒の待つ観察広場に帰る途中、その韓国人が車を止めて「乗せてやる」ということで、民泊まで乗せてもらいました。

今日のドラマはそれだけではありませんでした。

　　　　

午後2時過ぎに相棒とコサンの町のほうに向けて散歩かたがた歩いていると、昨日カフェで一緒だった、ガイドをしているという人が車を止め、、、

今は仕事ではないから乗せてやる、、、、、、というようなことでこのガタガタの超古いマイクロバスに乗せられ、、、、

自分たちに行きたいところを告げたのですが「ビューポイントに連れて行ってやる」と、堂山峰の北側、私たちが泊まっている民泊から見ると裏側のほうに連れて行ってくれました。

　　　　

そのビューポイントからは水落峰やチャギドから民泊の建物まで見えました。

そのような風景を楽しんでいると「珈琲を飲むように」と車の中から呼んでくれます。

車に帰ってみると、これもまぁ超古いカセットコンロで沸かした湯を見せながら、インスタント珈琲を出してくれました。

　　　　

これがそのガイドです。お名前は李光揆（リ・クワンキュ）と読むのでしょうか？？？

名前を書いてくれるように頼んだら電話番号までシッカリ書いてくれました。今度来たときには呼んでくれということなのでしょう。この李さんとは昨日2回、今日も2回あっています。偶然といえば偶然ですが、それにしても縁があるといえばあるのですね。

いずれにしても一日に二回ひとの車に乗せてもらったのは初めてのことです。

そのようなことをしながらも今日は11,200歩あるいていました。夜明け前から動き回っているのでそのような数字になるのでしょう。

それはそれとして、、、、、、今日の写真はこれです。



ハルラ山のサンライズです。左がハルラ山で右に見えているのが山房山（サンバンサン）です。



今朝はハルラ山もご覧のような晴れでした。太陽は山頂の左のほうから登ってきました。



水落峰（スウォルボン）から見る堂山峰（ダンサンボン）方面です。

今朝はこの方向にハチクマ100羽くらいのタカ柱がたちました。

今日もそこそこの渡りをみましたが、、、、、、、いれこんだ割には数が少なかったような、、、、、、

いちばんシッカリ見たい時間が快晴だったので見落としもかなりあったはずです。

今日の結果をご覧になりたい人はこちらをクリックして下さい。