リバンプ

　...は、「改訂する」や「再構築する」という意味です。
　ウエブサイトの掲出事項の追加や削除、デザイン変更等で用いられると思います。

現在「全英連参加者のページ」はリバンプ作業中です。できれば11月末までにアップロード、来月第一週を目途にリバンプ終了のアナウンスをしたいと考えています。 　字句等は気をつけて、かつ、記憶が鮮明なうちに。

　リバンプは日本語化しているかな？
　やや、あやしいですね。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　リノベ（－ション）
　既存の建物に大規模な工事を行うことで、住まいの性能を新築の状態よりも向上させたり、価値を高めたりすることです。ウェブサイトは「建物」ではないので、使わない方がいいかな。
　自分はサイトの情報更新は、以前から「改定」とか「revamp」を用いています。

　^{人気ブログランキング}