萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

氷の樹、雨氷×Robert Frost

2022-02-11 22:38:10 | 文学閑話翻訳詩

Loaded with ice a sunny winter morning
After a rain. They click upon themselves
As the breeze rises, and turn many-colored
As the stir cracks and crazes their enamel.

晴れた冬の朝に氷をまとう
雨のあとに。それらはカチリとぶつかりあい
かすかな風が起き、極彩色めぐらせ
それら釉薬をパチリとひび割れさせる。
【引用詩文:Robert Frost「Birches」抜粋自訳】


山に雪が見える→ホントは登りたいから雨氷の詩×写真を、笑
PVアクセスランキング にほんブログ村
にほんブログ村 純文学小説
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一輪の花冠、梅の春

2022-02-11 10:19:07 | 写真:花木点景
黄金の瓔珞ゆらす、告げる春の戴冠
花木点景:梅2022.2.5


立春を迎えて足柄は梅が見ごろを迎えています、零下の朝が続いていますが。笑
今シーズンは久しぶりの厳冬×雪山シーズンの様相、ここ4年以内の冬しか知らない方には未知の冬山だと思います。
この年末年始どこの山域も降雪着雪、日暮れもカナリ早いので登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2022.2.5】

早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする