黄金ゆく野×William Wordsworth

光あふれる黄金、泉の時間

ワーズワース×秋山の泉

黄金ゆく野×William Wordsworth

The sun, above the mountain’s head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.

太陽、山の頂き廻らせて、
爽やかな柔らかな光は
緑はるかな原野あふれて
黄昏あまく輝きそめる。

【引用詩文：William Wordsworth「The tables Turned 」抜粋自訳】

詩は黄昏を謳っていますが、写真は山の朝です。笑
秋の朝は空気が澄みわたって、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。

【撮影地：長野県2023.10.18】

にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます