光あふれる黄金、泉の時間
The sun, above the mountain’s head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.
太陽、山の頂き廻らせて、
爽やかな柔らかな光は
緑はるかな原野あふれて
黄昏あまく輝きそめる。
詩は黄昏を謳っていますが、写真は山の朝です。笑
秋の朝は空気が澄みわたって、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。
にほんブログ村
純文学ランキング
ワーズワース×秋山の泉
黄金ゆく野×William Wordsworth
The sun, above the mountain’s head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.
太陽、山の頂き廻らせて、
爽やかな柔らかな光は
緑はるかな原野あふれて
黄昏あまく輝きそめる。
【引用詩文：William Wordsworth「The tables Turned 」抜粋自訳】
詩は黄昏を謳っていますが、写真は山の朝です。笑
秋の朝は空気が澄みわたって、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。
【撮影地：長野県2023.10.18】
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
アクセス
トータル
ランキング
日本画の穏やかさに似た、やさしい色彩の挿入写真に癒されました。
ワーズワスの力強さにあと1日がんばろお！とも思えて、朝が来て街が太陽に包まれたら周囲のちらほらと見逃していた秋だけの色と景色を数えて歩いてみます。
寒いのだけこまるけれど限定ケーキが美味しい11月、管理人さんのまわりも素敵なことたくさんでありますよーに⟵お節介ちゃん！
日本画、はい、ここは日本画のモデルになった場所なのだそうです。笑
11月になりましたね、こちらは朝晩すっかり寒くなり紅葉がきれいになってきています。
yuzuさんにも善いこと沢山ありますように