百人一首#20 元良親王

2007/02/08


「わびぬれば今はたおなじ難波なるみをつくしても逢はむとぞ思ふ（元良親王）」

「今はもうばれてしまえば同じこと何がなんでも逢いたきものだ（）」

「親王は贈答の歌多く読み身体をはって女性を口説く（）」
 

---

2014/08/15


「わびぬれば今はたおなじ難波なる　みをつくしても逢はむとぞ思ふ(#020 元良親王)」

「【訳】このように思い苦しむからにはいまはもう身を滅ぼしたのも同じこと。あの難波にある
　　　　という澪標の言葉のように身を滅ぼしてもあなたにちに逢いたいとおもいます()」


      <逢ふ>
　　　０７７　　「瀬をはやみ岩にせかるる滝川の　われても末に逢はむとぞ思ふ　　(#077 崇徳院)」
　　　　｜　　　「難波江の蘆のかりねのひとよゆゑ　身を尽くしてや恋ひわたるべき(#088 皇嘉門院別当)」 　　　　
０８８－◎　　　
<難波>


「かのロメオ愛し合うのを禁じられ　みをつくしても逢はむとぞ思ふ(付句遊戯-#020)」

「この歌は高貴な人との密事ミソカゴトばれて沈むもそれでも逢うと(宇多天皇妃の褒子とできていた)」

「親王は陽成天皇の皇子なりかなり激情持ちし人なり(生没年890-943年)」


【参考】
「生きてゐると風のたよりに聞き上手ゆゑ　みをつくしても逢はむとぞ思ふ(安野光雅)」

少子化問題

2/8
「槍玉に上げられし人今はもう何をいいても間に合わぬなり
（柳沢さん、聞きやすいそれなりの答弁なんだが・・・）」
「お荷物のように言われし団塊の世代が離れる春はすぐそこ（）」
「団塊の世代が作るシルバーの文化を越えよ若き人らよ（）」

百人一首#19 伊勢

2007/02/08

「難波潟みじかき蘆のふしの間も逢はでこの世を過ぐしてよとや（）」

「蘆の節の短き間も逢わずして過ごせるものかそんなの出来ず（）」

「なかなかにせっかちのごと聞こえけり伊勢は小町と並ぶ美女なり（）」

「伊勢はのち宇多天皇の子を生めり御息所と呼ばれ長生き（）」
 

---

 2014/08/15


「難波潟短き蘆のふしの間も　逢はでこの世を過ぐしてよとや(#019 伊勢)」

「【訳】難波潟にいっぱい生えているその蘆の節と節の間が短いように、そんな短い
　　　　わずかな時間でさえあなたにお逢いできずにこのままむなしく過ごせとあなたはおっしゃるのですか()」



　　　０７１　　　　「夕されば門田の稲葉訪れて　蘆のまろ屋に秋風ぞ吹く(#071 大納言経信)」
　　　　｜ 　　　　 「逢ふことの絶えてしなくはなかなかに　人をも身をも恨みざらまし(#044 中納言朝忠 )」
０４４－◎～０７７　「瀬をはやみ岩にせかるる滝川の　われても末に逢はむとぞ思ふ(#077 崇徳院)」
　　　　｜　　　　　「難波江の蘆のかりねのひとよゆゑ　身を尽くしてや恋ひわたるべき(#088 皇嘉門院別当)」
　　　０８８　　　




「永遠の愛を誓ったはずなのに　逢はでこの世を過ぐしてよとや(付句遊戯-#019)」

「伊勢なるは父藤原の継蔭の官名で伊勢守から名付けらる(家集に『伊勢集』がある)」

「この人は平安始めの女であり代表的な女流歌人と(36歌仙の１人)」

「恨み節伊勢は藤原仲平のこころがわりに歌をおくれり()」

【参考】
「月は晴れ心は闇の切り通し　逢はでこの世を過ぐしてよとや(安野光雅)」