添削課題が返ってきた！

翻訳講座の通信教育の添削課題が返ってきました。今回返ってきたのは第1回目の添削課題。どきどきしながら封を開けました。惜しいことにあと1点で「成績優秀者」に掲載でした。1回目にしてはまずまずでしたが、もう少し1語1語よく考えて訳せたらなあと思いました。添削の先生の字はアドバイス欄を含めてすべて赤。まるで進研ゼミの「赤ペン先生」を思わせるかのようです。今日は点数など、さらっとしか見ていませんが、明日ちゃんと答案を見直す予定です。