先日Ameliaの掲示板に私が神経症（ノイローゼ）で苦しんでいることについて書き込みをしました。すると何人かの方から返事をいただきました。
そしておととい、Ameliaの事務局の方からメールをいただきました。それは事務局宛てに届いた匿名の方からのお返事を転送したものでした。このメールを読んで自分と同じような経験を持っている人がいることを知り、何だか安心しました。
これらに共通する内容と言えばゆっくり休むこと、そして焦らないことです。
2週間に1度通っている「よこはま若者サポートステーション」でも言われたことですが、今守るべきことは焦らないこと、そして少しずつ物事を進めること。失業中の身で収入がないことを考えると確かに焦りがでてしまいます。けれども焦れば焦るほど回復が遅くなってしまうそうです。
疲れやすいし、集中力は出ないし、心が不安定です。ですがあきらめずに少しずつ英語と翻訳の勉強を続けたいと思います。ただし無理はしない。疲れてしまう前に心も体も休ませてあげることが大事だそうです。ゆっくりではあるけれどもいつか翻訳者になれることを信じて、進んでいきたいと思います。