先週、就職支援センターに行った時に「面接質問シート」を貰いました。今週の木曜日に面接の練習をするので、それを考えて記入しなければいけません。質問はこんな感じ。
- 3分程度で自己紹介をお願いします。
- この業界を選んだ理由は何ですか。また、当社を志望した理由は何ですか。
- あなたの長所と短所は何ですか。
- 前職の退職理由を教えてください。仕事をしていなかった時には何をしていましたか。
- 雑用も多い仕事ですが、大丈夫ですか。
- 嫌なことがあった後のストレス解消法は何ですか。
- 趣味は何ですか。スポーツ等はやっていますか。
なるほどね、訊かれそうな質問ばかり…。3分の自己紹介はどう答えたらいいのか本当に困ります。とりあえずこれまでの仕事経験や翻訳の勉強のこと、資格が頭に浮かびあがりました。けれどもそれでも時間が余ります。もう少しこれらを掘り下げてみるといいかもしれません。
志望動機も困りました。「これまでの実務経験やパソコン経験を生かしたいと思い、志望しました」なんて当たり前で、どの会社でも通用する気がします。
趣味は読書にしました。洋書を読んでいることやシャーロック・ホームズシリーズを全部読んだことも含めて。本当はブログのことを書きたかったのですが、このブログとばれるのが恥ずかしくて。
先週履歴書を送った会社から返事が来て、結果は不採用でした。もう1つ応募したかった会社があったのですが、Web掲載終了予定日まであと1週間あったにもかかわらずもう締め切られてしまいました。応募できる会社が少なくて大変です。どこでもいいというわけにはいきませんし。消費税問題もありますが、政府にはまず雇用対策のことを考えてほしいです。
なかなか情勢は厳しいようですね。。
あなたの強みは、漢字を勉強して身に着けた日本語力だと思います。
英語の翻訳だって豊富な語彙がベースになければ成り立たないものではないでしょうか。
今週も鬱陶しい天気が続いています。でも梅雨も今週一杯で明けると思います。
元気出していきましょう。トライアル頑張ってください。
本当に仕事探しは大変です。けれどもあきらめずに探し続けようと思います。
日本語力はあまり強くない方だと思います。翻訳会社から自然な日本語で訳すようにとコメントをいただきました。英語だけでなく日本語も大切ですね。