図書館で借りた『PENGUIN READERS6: BEACH (Penguin Readers (Graded Readers))』を読了。
ほんの一部ですが、近くの図書館には一般洋書だけでなく、「Penguin Readers」や「講談社英語文庫」も置いてあります。
本書はレオ様が主役を演じた映画で話題になりましたね。私も映画を見たのですが、怖かったことくらいしか覚えていなくて。
孤島へと向かったあるパックパッカーの話なのですが、最初と後半が怖かったですね。やたらと喫煙シーンが多かったのですが、もし現在リライトされていたらその大半が省かれていたかもしれません。
英語のレベルは英検1級～準1級、TOEIC(R)750点以上？「Penguin Readers」の中で最上級ですから、それなりに難しかったです。
「Penguin Readers」を読む度に思うのですが、作品をリライトした人って相当文章力のある人ですよね？そうでなければ易しい文章で怖がらせたり感動させたり出来ませんもの。私も見倣いたいものです。
 |
PENGUIN READERS6: BEACH (Penguin Readers (Graded Readers)) 発売日：2008-05-29 |
