But I like rainy mornings real well too.
All sorts of mornings are interesting,don,t you think?
You don,t know what,s going to happen through the day,
and there,s so much scope for imagination .
But I,m glad it,s not rainy today because it,s easier to be cheeful and
bear up under afficition on a sunshiny day.
I feel that I have a good deal to bear up under.
「でも雨の朝も好きよ。どんな朝でもわくわくするわ。今日の一日、これから何が起きるか、想像の余地があるでしょう。でも今日が雨ふりでなくて良かった。だって晴れた日の方が、つらいことにも我慢して元気になれるでしょう。私には我慢しなければならないことがたくさんあるもの。」
(松本侑子訳『赤毛のアン』より)
 |
赤毛のアン (文春文庫 モ 4-1)
L・M・モンゴメリ
文藝春秋
|
 |
赤毛のアン 松本侑子訳
赤毛のアン 松本侑子訳です。
ノーブランド品
|
 |
赤毛のアン 巻末訳註付 （文春文庫 モ4-1） L.M.モンゴメリ/著 松本侑子/訳 グッズ
赤毛のアン 巻末訳註付 （文春文庫 モ４－１） ＬＭモンゴメリ著 松本侑子訳
ノーブランド品
|
