ちょっと早めですが

　ちょっと早いですが、都合により今年はもう店じまい（？）することにしました。今年の更新は今日が最後です。ちょくちょくご覧いただいている方には、また来年ということで。再開は年明けを目指してますがどうかなあ。

　では皆さん、よい年をお迎え下さい。