11、無尽意菩薩。白仏言。世尊。観世音菩薩。云何遊此娑婆世界。云何而為衆生説法。方便之力。其事云何。
「無尽意菩、仏に白して言さく、『世尊よ。観世音菩薩は云何してか此の娑婆世界に遊びたまひ(観音様の身業、御姿如何)、云何してか衆生の為に説法したまふ(口業、説法如何)。方便の力、其事云何ん(意業、方便如何)』と。」
「無尽意菩、仏に白して言さく、『世尊よ。観世音菩薩は云何してか此の娑婆世界に遊びたまひ(観音様の身業、御姿如何)、云何してか衆生の為に説法したまふ(口業、説法如何)。方便の力、其事云何ん(意業、方便如何)』と。」