今月の名言2023年6月号PART3 なつかし2ちゃんねる

Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Official Music Video)

PART2「習作」はこちら。

日本はネットが登場した初期にネット掲示板「2ちゃんねる」が出てきたことでミソジニー（女性嫌悪）が広がった実感があります。世間の良識的なマスメディアの言論に対し、括弧付きの「本音」の言論を提示する場です。初期のネットはコンピューターが得意な男性が集まる空間であり、粗暴でわい雑なアンダーグラウンドで、非常に女性差別的でした。

……批評家の藤田直哉氏の考察。まったくそのとおりだと思う。そう考えると罪深いなあ2ちゃんねる。でもなつかしくもある。あの板（笑）はまだ続いているかしら。

本日の1曲はフィル・コリンズの「Against All Odds 」これを訳すのはむずかしいなあ。あのアプリはどう翻訳するんだろう。ハードロックが出自であるフィル・コリンズが、こういう曲を書けてしまうあたりが業界の妙味ですよね。あのパンタも「真珠星」を書いちゃうわけだし。

彼はきっと自分への喝采が大好き。そしてそれはいいことだと思う。

7月号PART1「大きいモーター」につづく。