THE LAST SAMURAI その2

　前号繰越。さて、その渡辺謙。ゴールデングローブ賞にノミネートされたし、アカデミー賞の助演男優賞まで狙えるのではないかとまで言われている（残念な結果にはなったが）。さすがに、みごとなサムライぶり。陰鬱な保守主義者の表情だけでなく、そこはかとなくユーモアまで漂わせている。つまり、ハリウッドのなかでも、いつもの渡辺謙なのだ。これは驚異。

　なぜ、そんなことが驚きなのかというと、わたしは「ラストサムライ」を観ながら、また悪い癖が出て別の映画を思い浮かべてしまっていたのだ。日本の俳優がハリウッドのルールに振り回された映画……言うまでもなく「ブラックレイン」（リドリー・スコット監督）である。

　この映画で日本のやくざサトー役を演じた松田優作は、撮影中に膀胱癌が発症していたにもかかわらず、鬼気迫る演技でハリウッドの注目を浴び、世界に羽ばたこうとしたその瞬間に亡くなってしまった……ことになっている。優作のファンであるわたしは、しかし「ブラックレイン」における彼の、エキセントリックに目をむきだし、マイケル・ダグラスを喰ってやろうとした演技を、なんか違うんじゃないかと感じていたのだ。「探偵物語」（テレビの方のヤツね）や「大都会PARTⅡ」で見せた軽い演技こそ彼の本領だから、そっちでやってくれと無理を言うつもりはない。でも、「得体の知れない日本人」を、コンセプト丸出しで熱演する松田優作に、「ああハリウッドはただの怪物が欲しかっただけなのかな」と、少し寂しくも思ったのである。

　優作がミスキャストだったとまで主張するわけではないが、サトー役のオーディションを受けた俳優は4人。松田優作、萩原健一、根津甚八、そして小林薫だった。彼らのこの役に対する情熱はすさまじく、ほとんどテンパった状態でのオーディションになったらしい。しかし、小林薫はわたしの好みではないけれど、ひょっとしたらヤンキーの刑事であるマイケル・ダグラスを、軽く冷笑するサトー像を作り上げてくれたのかも知れないと思ったりもする。そうなっていたら、ハリウッドにおける日本人俳優のポジションも、今とは違った形になっていたのではないかと……

　しかし今回の渡辺謙の「天と地と」の無念を晴らすかのような（実際、彼は白血病で降板したあの映画へのリベンジだと考えていたらしい）好演で、日本が、単にハリウッドに奉仕する市場だけの存在から脱却できるのかもしれない。あ、また続きます。