いか@ 筑豊境 寓 『看猫録』

Across a Death Valley with my own Distilled Resentment

御存在と御時間

2005年01月27日 20時09分39秒 | その他
無教養なぬんげんがきらいだ、といささか暴言をはいてしまったが、

おいらこそ、むきょうーよーである。

あるブログで、

御存在

なる語を見て、そんな言葉あるのかな~?と思いgoogleったら、結構ある。

で、じゃ、御時間なんてことばはありや?とおもって、これまたgoogleった。

その時点で。こころの中では、ゴジカン、と発音していた。

googleったら、たくさんあった。なんのことはない。「今、おじかんありますか?」の御時間だ。

御製:ぎょ/せい

御存在:ご/そんざい

御時間:お/じかん

難しいぞ、というか、一貫性がないぞ!日本語。

というのは、さておき、ハイデガーセンセはえらいので、やはり『御存在と御時間』というのはどうでせう?

で、『御有と御時間』は変だ。