■今週の看猫
通りすがりに、見かけた白猫
■今週の し ん か しゃ
google: 中国国営新華社通信が歴史問題をめぐり、天皇陛下に謝罪を求める記事を配信
日本人は外国語の習得が苦手だといわれることがある。その原因はいろいろあるだろう。おいらが思うのは日本語の音の貧しさである。日本語での発音しか知らないと、他の言語の音の多様性に驚く。日本語は基本的に発音が母音と結びついている。５０音の発音の基本を習得すれば、日本語を結構運用できる。この日本語の音の貧しさこそが同音異義語の多さということの原因となっている。現行の日本文化は、日本語の音による文分節化作用の貧しさを支那文字で、補償しているのだ。
そういう言語に支配されている典型的日本語人であるおいらには、上記天皇陛下に謝罪を求める記事をふまえて、「 し ん か しゃ」という音を聞くと、脳内の"音→支那文字変換ボード"には、「新華社」と「侵華者」と出る。「進化者」、「深化者」、「臣下者」なども出るが、本文脈には関係なさそうだ。
つまりは、「新華社」が「侵華者」に謝罪要求、ってことだ。
もちろん、支那人にとって、新華 [华]社 (xīn huá shè) と 侵華 [华]者 (qīn huá zhě) は、音が違うのだが、音が貧しい日本語人には、両者とも同じだ。 今気づいたが、清朝マンセー！＝清朝は大陸の華だ＝清華は、qīng huáである。やはり、音は違うのだ。（おまけに日本では清華大学はせいか大学と発音する。もうむちゃくちゃだな、日本語の発音事情）
現在、あちらのお国では「華」の字は簡略化され「华」という文字になっている。したがって、「中華人民共和国」という文字列はわれらが倭人にのみ流通する文字列である。かの地の本場では、「中华人民共和国」である。折角の「中華」[＝お花畑のど真ん中]も「中华」では、貨物のど真ん中におもえる。華麗も华麗と切り下げだ。貨物に囲まれてばかりではひと華咲かせたくなるのが人情で、それが先日の天津大華火に違いない。
さて、「侵華」＝「侵华」。典型的には、日本侵华战争というふうに用いられる（google）、大日本帝国による1930年代から1945年までの支那大陸での軍事行動のことである。お華畑を踏みにじった東夷日帝による戦争のことだ。日帝＝東夷は、世界の中心でありこの世の華である我らを「侵」（おか）すというとんでもないこと＝地球史上最極悪のことをしたのだ！というお支那さまの認識に基づく言葉だ。
そのお華畑を踏みにじった東夷日帝の軍と政府の最高責任者である天皇は謝罪せよ、と新華社は言ったのだ。でも、ご本人はもういない。そうであるなら、「息子」が謝れ、って。たしかに、その息子さまは敗戦の１２歳までは、大きくなったら「大元帥」になるように教育されていたのだ。でも、今では、「戦後民主主義の帝王」である。１２歳のとき、「大元帥」にはなれなかったが、ジミーさんになった。「一身にして二生を経る」というのが、昭和時代であったのだから。大元帥さまだってファミリーグランパになったのだから。「侵华」の当事者たちの末端兵員も復員して、ファミリーを形成した戦後のまさに「象徴」ではある。
でも、お支那さまは、過去を呼び覚ましてくれたのだ。「おまい、大元帥の息子だろう！」と。
ウヨにとって、新華社は敵なのか？、天祐なのか？
大元帥＠任務遂行中 「復員」した大元帥と息子と（ユウゾン天皇のパパ）の戦後ファミリーの図
（もちろん冗談だが、あきひとさんは国営新華社通信には「江沢民派」にみえるのではないだろうか？
国営新華社通信による”習政権の「江沢民派」討伐”への阿りか？
）
■今週のドレイのドレイ （あるＭ２のつぶやき）
https://twitter.com/PON_Ph/status/637206030561087488
■
【いか＠ 武相境斜面寓 『看猫録』】のアクセス・ランキング
過去1週間の閲覧数・訪問者数とランキング（日別）
| 日付 | 閲覧数 | 訪問者数 | ランキング | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.08.28(金) | 1414 | PV | 150 | IP | 6570 位 / | 2258596ブログ |
| 2015.08.27(木) | 1831 | PV | 164 | IP | 5920 位 / | 2257766ブログ |
| 2015.08.26(水) | 1781 | PV | 139 | IP | 6473 位 / | 2256980ブログ |
| 2015.08.25(火) | 1614 | PV | 135 | IP | 6288 位 / | 2256224ブログ |
| 2015.08.24(月) | 1071 | PV | 153 | IP | 6364 位 / | 2255481ブログ |
| 2015.08.23(日) | 1345 | PV | 161 | IP | 5838 位 / | 2254821ブログ |
| 2015.08.22(土) | 1114 | PV | 161 | IP | 5983 位 / | 2254239ブログ |
過去3週間の閲覧数・訪問者数とランキング（週別）
| 日付 | 閲覧数 | 訪問者数 | ランキング | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015.08.16 ～ 2015.08.22 | 8847 | PV | 953 | IP | 6694 位 / | 2254239ブログ |
| 2015.08.09 ～ 2015.08.15 | 9892 | PV | 1011 | IP | 6082 位 / | 2249035ブログ |
| 2015.08.02 ～ 2015.08.08 | 10262 | PV | 987 | IP | 6288 位 / | 2244132ブログ |