翁忌(おきなき)は、松尾芭蕉の亡くなった忌日で、旧暦10月12日(今年は新暦11月26日)。延宝3年に江戸に出て桃青と名乗っていた芭蕉は、日本橋から深川に居を構え、居を芭蕉庵とした。芭蕉の主な著作「野ざらし紀行」「笈の小文」「更科紀行」「奥の細道」は、江戸を発着地としての旅日記である。
元禄を生きた芭蕉の江戸時代と令和2年の現代を生きてスマホをいじる若者達。作者は、渋谷のハチ公の前に屯する若者たちを見て、芭蕉の時代に思いを馳せているのだろうか。目前の喧騒と古池に飛び込む蛙の静寂を比べているのかもしれない。
すっかり冬木立になりました