土曜の夕方立ち寄った田舎のバーで
客から声をかけられ
始めたゲームは
木の幹、7センチぐらいの釘、先が細い金槌 を使ってする
ドリンキングゲーム。
Hammerschlagen と呼ばれるそれは
ドイツからミネソタ州に移民してきた人が
子供時代にドイツで遊んでいたゲームを
アメリカで始めたのが最初と言う。
いろんなドリンキングゲームはあるが
バッキーも私も これは 初めて！
自分の番が回ると
金槌で釘を打つ、、、
金槌を振るのは 一度だけ であることと
金槌の頭が小さい事もあり
なかなか釘に命中しない。
火花が散ると 皆で
" スパークル sparkle スパークル " と言い
グラスで乾杯！^^
コーディネーションと
腕の強さが必要とされるこのゲーム、、、
私は、、、、、ビリでした、、、。
"なんで 私は何やっても下手やの" と
バッキーに愚痴ると
"お前は運動神経が悪いんや。" と
あっさり言われる。
金槌の Hammer (ハマー)は
英語では
I'm hammered で
すごく酔っ払った事を意味する。
ここにある
横になって打たれた状態の釘のような酔っ払い方、、、
にほんブログ村