はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

寿司rollに秘められた意味

2020-02-18 | スラング

バレンタインの翌日

 

”やっと見つかったぁ。”  と

バッキーが言って手渡してくれたのはバレンタインのカード

 

仕事柄、試供品のカードを山のように貰うバッキーは

去年、業者から受け取ったバレンタインカードの中に

私にピッタリの物を見つけ 大事にとっておいたらしい。

ただ

それをどこに置いたか忘れ

この数日そのカード探しに一苦労したと言う。

 

 

私にピッタリ  とバッキーが思ったバレンタインカードは

 

 

ははは、、 寿司!?

 

なんでバレンタインカードに寿司?  

日本人や寿司の好きなパートナー用のカードなの?

 

 

疑問に思いますよね

 

 

 

カードの中にはこんなメッセージ

 

 

寿司ロール のRoll をセキュシュアルな意味に使った

ちょっとくすぐられるようなメッセ。

 

 

 

 

まあ うちは単に

寿司のイラストが私に贈るカードにピッタリ だっただけですが 

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村



最新の画像もっと見る

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ree)
2020-02-18 03:58:01
さすがバッキーさん!!
粋じゃないですか。
うちはカードすらなかったですよ。
でも昨日埋め合わせしてくれたのでいいです(笑)。

ジェイクくん、ギブスが取れてよかったですね~。
返信する
Unknown (Neko★)
2020-02-18 08:31:53
xoxoは流石に知っていましたけど
#aepiecesofus調べてしまいました

ネットスラング面白い~♪

返信する
ごぶさたー (ちどり)
2020-02-18 10:13:57
お元気そうですね。いつもエレルギッシュはちきんさん

いつかそちらに呼んでください。生きてるうちにね。
返信する
ランチ時間です (コメントありがとう)
2020-02-20 05:23:05
*Reeさんへ

バッキーはこういう事をする人ですね
でも今年は花束をイヤそうな表情でテーブルの上にポンと投げるんです

イヤならしなければいいのにと思いました

私も来年はカードに粋な言葉でも書いて送りましょう

*Nekoさんへ

>#aepiecesofus
自分の身体の一部の写真を撮ってストーリーと一緒に投稿するのがあって1週間やったんですが
皆さん クリエイティブで面白かったです。

*ちどりさんへ

こちらこそご無沙汰しております
ちどりさんはいつもお元気。
私たちが住む街はなにもない田舎ですが
リタイヤー後は時間も自由に取れますよ
返信する

post a comment