ほでなす

　遠野の紅葉、今季はおそらくこれが最後の画像になるものと思います。
　山々を彩った黄色、橙、赤は茶色に変色し落葉が目につく今日この頃です。


１１月４日　福泉寺庫裏付近



１１月６日　宮守観音付近

そして
１１月４日の画像ですが、福泉寺参道・・落葉が目だっております。




　さて・・・本題の「ほでなす」
　
　ほでなす・・・といえば職場の元上司に皆に「ほでなす」と陰口を叩かれていた御仁がおりましたが、失礼なことながら、遠野の方言での「ほでなす、ほんでなす」を地で行っておりました・・・・笑

　方言で「ほでね・ほんでねぇ」・・すなわち「わからない・わかりません」が訳となるものと思いますが、ここでの「ほでなす」は、わけのわからない奴とかズバリ馬鹿者、頑な何かがある人・・・といった意味になろうかと思います。
　
　無論、現在も結構遠野では使われている方言でもあります。


　画像のナスと「ほでなす」は関係ございません。

　大根城のナス御殿の茄子・・・裏側から・・・笑