9月16日 晴れ
オーストラリア人の訪問があると言うので待っていました。約束は10時ですが、少し遅れて来ました。
どんな人が来たかと言うと、50歳を少し超えた位の人で(外国人の年は、実際は分からないので、見かけがその位かと思いましたが、今思うともっと若かったかもしれません。そして、かなりいろいろ良く話し質問しました。
質問は種種雑多で、飛び飛びの話が2時間程度続きました。ここと何の関係があるのか分からない質問も多くありましたが、時々、私にも質問しますので迂闊に聞き逃す訳にいか無い状態でひやひやしました。かなり疲れた事は、押してしかるべしであります。
昼が来たので、昼食を一緒する事になり、ビール迄御馳走になりました。(若い人(私)にビールを御馳走、それを断らない、10数年前までアルコールを米国で飲む時はIDの提示が必要ったそうです。人に進めるとは、やっぱし、欧州だと思います。勿論余談です。)
その時に日本人はリスニングができないとの批判を浴びましたが、反発すらできなかったのです。
そして、いろんな質問があって、その中に堕胎についての質問がありましたが、答えようがなっかたのでした。
これなんか日本語でも答えるのは難しいと思ったのです。
そして、別れ際に、もっと英語を勉強するように言われて、ガックリ疲れました。(今なら、初めて聞くオーストラリア英語と分かったので、それなりに反発して言う事ができたのですが、その当時は、英語と米語も分からなかったので仕方無い事です。)
夜に、施設で2人の子の誕生日のお祝いをしました。私は日本のハンカチを渡したのです。(プレゼントとして、ハンカチは重く無い、かさ張ら無いと良い事ばかりであった。)そのまま、普通でしたら最後まで残っているのですが、今夜は日本からのTV番組があるので失礼してTVを見に行ったのでした。
その番組ですが、デンマーク放送が作ったもので、日本の工業についての番組でした。その中で、可笑しな日本人が、出てきて説明するのには参りました。
オーストラリア人の訪問があると言うので待っていました。約束は10時ですが、少し遅れて来ました。
どんな人が来たかと言うと、50歳を少し超えた位の人で(外国人の年は、実際は分からないので、見かけがその位かと思いましたが、今思うともっと若かったかもしれません。そして、かなりいろいろ良く話し質問しました。
質問は種種雑多で、飛び飛びの話が2時間程度続きました。ここと何の関係があるのか分からない質問も多くありましたが、時々、私にも質問しますので迂闊に聞き逃す訳にいか無い状態でひやひやしました。かなり疲れた事は、押してしかるべしであります。
昼が来たので、昼食を一緒する事になり、ビール迄御馳走になりました。(若い人(私)にビールを御馳走、それを断らない、10数年前までアルコールを米国で飲む時はIDの提示が必要ったそうです。人に進めるとは、やっぱし、欧州だと思います。勿論余談です。)
その時に日本人はリスニングができないとの批判を浴びましたが、反発すらできなかったのです。
そして、いろんな質問があって、その中に堕胎についての質問がありましたが、答えようがなっかたのでした。
これなんか日本語でも答えるのは難しいと思ったのです。
そして、別れ際に、もっと英語を勉強するように言われて、ガックリ疲れました。(今なら、初めて聞くオーストラリア英語と分かったので、それなりに反発して言う事ができたのですが、その当時は、英語と米語も分からなかったので仕方無い事です。)
夜に、施設で2人の子の誕生日のお祝いをしました。私は日本のハンカチを渡したのです。(プレゼントとして、ハンカチは重く無い、かさ張ら無いと良い事ばかりであった。)そのまま、普通でしたら最後まで残っているのですが、今夜は日本からのTV番組があるので失礼してTVを見に行ったのでした。
その番組ですが、デンマーク放送が作ったもので、日本の工業についての番組でした。その中で、可笑しな日本人が、出てきて説明するのには参りました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます