日本でも政治風刺ドラマを作れる？

日本はまた三連休だそうで、またまた仕事の置きみやげ。でもまあ、１日余分にあるか
ら、今日は一日「ご隠居さん」。シニアになりたての頃は仕事がないときはちょっと罪悪
感があったけど、「ぼちぼち仕事、ぼちぼち遊び」のライフスタイルにもやっと慣れて、
今や仕事がなければあっさりと「だらけ」モード・・・。

近頃は「お勉強モノ」や昔一緒に見ていたイギリスのテレビドラマのDVDをよく見る。
ゆうべは『Yes, Minister』。イギリスで１９８０年代にBBCが放送した、政治家と官僚の
舞台裏での丁々発止を風刺したコメディシリーズで、登場人物の名前からして、架空の
「行政省」の新米大臣ジム・ハッカー（Hacker）はpolitical hack（お雇い政治家）、官僚
の鑑のような事務次官ハンフリー・アップルビー（Appleby）はapple polisher（ごます
り）、秘書官バーナード・ウーリー（Woolley）はwoolly（曖昧模糊）の捻りと来ているか
らたまらない。（シリーズはこの後ハッカー大臣がひょんなことから首相になって、続編
『Yes, Prime Minister』になる。）

初入閣でやる気満々の大臣は政治主導を試みるも、百戦錬磨の事務次官は官僚主導
を守ろうとあの手この手で抵抗。普通は官僚側の勝ちで、次官がしてやったりと微笑ん
で「かしこまりました、大臣」。でも、頼りない大臣だって時には官僚を出し抜いてどや顔。
そういうときの次官はムカつき顔で「かしこまりました、大臣」。生まじめな秘書官は２人
の間に挟まっておろおろ。「○○が知っているということを大臣が知っているということを
○○が知っているかどうかは・・・」という言い回しにはいつも大笑い。勝手にバーナード
トークと呼んでいたけど、ワタシの一番好きなキャラクターだった。

毎回３０分のドラマだけど、下心・皮肉・嫌味満載の言葉の綾のやりとりだけで笑わせ
てくれるからたまらない。自国の政府をここまでパロディ化して、徹底的におちょくって、
笑い飛ばせるイギリス人はたいしたもんだと思う。アメリカにも架空の大統領と側近の
すったもんだをコメディ化した『West Wing』というヒット番組がある。日本でも、たとえば
アソー大臣をモデルにした日本版『Yes, Minister』なんておもしろそうだけどな。でも、
元々ユーモアのセンスと笑のツボがまったく違うから、「不まじめだ！」と苦情が来たら、
即行で経営陣が直角謝罪して、番組は放送中止ってことになるのがオチかな。（まあ、
アソーさんはそのままでおもしろすぎだから、あえてパロディ化することもないか。）