「アラブの歌と音楽の夜 第3夜」無事終了しました!お越しいただいた皆様、誠にありがとうございました!
今回は、私の歌の先生でもある松本泰子さんをゲストにお呼びしての演奏だったのですが、演奏しながら、泰子さんの歌が素晴らしすぎて感動しながら弾いていました。
同じく、ハスィンのレッサ・ファーキルは、当然のことながら、こちらも素晴らし過ぎて感動して演奏をしていました。
伸子ちゃん、彩香ちゃんと、打ち上げ先で盛り上がった共通した意見は、やはりアラブ音楽は歌が重要であり、アラビア語の独特な歌詞の韻律との関係が重要であるという事でした。
私も苦労してアラビア文字で歌詞を判読できるようになってからアラビア語で歌うようになって、アラビア語で歌わないと分からない事が沢山ある事に気づくようになり、その後、自分の中で色々と蓄積してきた知識があるのですが、
こういった内容を共有できる人は、今までのアラディーンのメンバーの中では皆無で、木村伸子ちゃんがメンバーとなって、その辺りを話せるようになった事はとても大きな意味があります。
ともあれ、我々にとっても、この「アラブの歌と音楽の夜」というイベントは重要な意味を持つので、時によって編成を変えたり、ゲストも様々交えつつ続けて行きたいと思います。
(写真は竹内さんより拝借いたしました)
1部:
Al Hob Al Awwal(初恋)
Nassam Alayna Al Hawa(ナッサム・アライナル・ハワ)(フェイルーズ)
Aziza(アジーザ)
Emta Hataraf(エンタ・ハターラフ)(アスマハーン)
Bayed Annak(バイード・アンナック)(ウンム・クルスーム)
2部:
Samaai Huzam Muhammad Abdel Wahhab(サマーイ・フザム・ムハンマド・アブドゥル・ワッハーブ)
Bint Al Shalabiya(ビント・シャラビーヤ)(フェイルーズ)
Lessa Fakir(レッサ・ファーキル)(ウンム・クルスーム)
Enta Omri(ウンム・クルスーム)
Zay El Hawa(ザイ・エル・ハワ)(アブドゥル・ハリム・ハーフェーズ)
アンコール:
Lamma Bada Yatathanna(ランマバダ・ヤタサンナ)