たばこの気持ち

本日、私のちょい飲みはサントリートリスハイボールを2杯飲みながら、半田ソーメンとえくぼのお煎餅を美味しくいただきました。

そして、本日届いた高校の先生から届いた手紙を読みました。

Today, I drank two Suntory Toris highballs for a quick drink, and I enjoyed somen and dimple rice crackers.

And I read the letter I received from my high school teacher who arrived today.

先日、私たちは100均ショップDAISO店内のエスカレーターで、久しぶりにペアルックの男女を見ました。

私の妻が「負けないで、私たちもペアルック着る？」と冗談半分に言いました。

私は「それは絶対ないよ」と答えました。

しかし、よくよく考えてみると、私たちのお弁当はまったく同じです。

いわば「ペア弁当」なので、「ペアルックス」よりも良いと思いました。

同じ時間帯に、同じ内容のお弁当を、夫婦で食べている。

The other day, on the escalator inside the 100-yen shop DAISO, we saw a pair of men and women for the first time in a while.

My wife said half-jokingly, "Don't be defeated, are we going to wear matching looks?"

I replied, "Absolutely not."

But come to think of it, our lunches are exactly the same.

I thought it was better than a "pair looks" because it was a "pair bento" so to speak.

At the same time, my wife and I eat the same bento lunch.