goo

お茶の水から麹町まで歩く〈英訳付〉

2023年07月18日 | O60→70(オーバー70歳)
本日の夕暮れ、私は御茶ノ水から麹町まで歩いてみました。
所要時間は約1時間。


靖国神社を通り抜け、市ヶ谷から麹町の目的地に着きました。
リュックを背負っていたので、背中や肩、お尻周辺が汗びっしょりになりました。
爽やかな汗でした。腕を舌で舐めたら、とても塩からかったです。

Today at dusk, I walked from Ochanomizu to Kojimachi.
It takes about 1 hour.
After passing through Yasukuni Shrine, I arrived at my destination in Kojimachi from Ichigaya.
Since I was carrying a backpack, my back, shoulders and hips were soaked with sweat.
It was refreshing sweat. When I licked my arm with my tongue, it was very salty.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

昭和28年製造の五円玉〈英訳付〉

2023年07月18日 | O60→70(オーバー70歳)
私はずっと前から、家の鍵に5円玉をチェーンで取り付けている
昭和28年(西暦1953年)に製造された5円玉である
自分が生まれた年度なので、いつも身につけている

I have long had a five-yen coin attached to my house key with a chain.
This is a 5-yen coin manufactured in 1953.
I was born in the year I was born, so I always wear it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )