goo

蓮の上のバン(奥能登の野鳥)〈英訳付〉

2023年07月27日 | 東洋大学校友会(非公式)
奥能登の野鳥シリーズです。
東洋大学後輩のFacebook投稿から拝借しました。
黒いバンという野鳥、私は初めて知りました。
バンの親子、蓮の上で楽しそうですね。




This is the wild bird series of Oku-Noto.
I borrowed it from a Facebook post by a junior at Toyo University.
A wild bird called black van, I learned for the first time.
Parent and child of the van, looks like they are having fun on the lotus.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

茨城県大洗の300円ラーメン〈英訳付〉

2023年07月27日 | O60→70(オーバー70歳)
テレビ東京「タクシー🚕運転手さん🚖一番うまい店に連れてって」は茨城県の大洗からの放送でした。(2023.7.20)

300円のラーメン屋さん🍜が、なかなか面白かったですね。餃子🥟すごく焦げていたけれど、美味しそうだね。
ラーメン300円の価格設定理由が、実に義理がたいのです。「幸せの黄色いハンカチ」で、高倉健さんが刑務所を出所して、真っ先に食堂で食べたのがラーメン🍜とカツ丼だったそうです。
その時のラーメンの値段が300円だったから、それを踏襲しています、と言い切ったラーメン店主の「義理と人情の世界」に感動させられました。

TV Tokyo "Taxi 🚕 driver 🚖 take me to the best shop" was broadcast from Oarai in Ibaraki Prefecture.(2023.7.20)
The 300 yen ramen shop 🍜 was quite interesting. Gyoza 🥟It was very burnt, but it looks delicious.
The reason for setting the price of ramen at 300 yen is really hard to understand. In "The Yellow Handkerchief of Happiness," Ken Takakura said that the first thing he ate at the cafeteria after he was released from prison was ramen and katsudon.
The price of ramen at that time was 300 yen, so I was moved by the “world of obligation and humanity” of the ramen shop owner, who said that he followed that price.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )