goo

新しい知り合いが増えました〈英訳付〉

2023年07月08日 | 東洋大学校友会(非公式)
私は、昨日も東洋大学卒業の知り合い(写真中央)がひとり増えました。
なんだか、ちょっと嬉しいです。

Yesterday, I have another acquaintance who graduated from Toyo University.
I'm kind of happy.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

NHK「呑み鉄本線日本旅(鹿児島編その2)」〈英訳付〉

2023年07月08日 | 東洋大学校友会(非公式)
「呑み鉄本線日本旅」(鹿児島編)の2回目です。



今回は飲み屋さんで、地場のお料理を食べながら、楽しく呑んでる六角精児さんの画像です。



彼は厚木で生まれ育ちました。小中高で同級生だった六角精児さんの友人が、鹿児島に移住し、久しぶりに会う場面も良かったです。


「黒じょか」という飲み方を久しぶりに見ました。焼酎のお湯割りは、ただ焼酎をお湯で割れば良い、というものではないのですね。

This is the second installment of "Nomitetsu Main Line Japan Trip" (Kagoshima version).
This time, it is an image of Seiji Rokkaku who enjoys drinking while eating local food at a bar.
He was born and raised in Atsugi. I also liked the scene where a friend of Seiji Rokkaku, who was my classmate in elementary, junior high and high school, moved to Kagoshima and met after a long absence.
It's been a long time since I've seen how to drink "Kurojoka". Mixing shochu with hot water is not just about mixing shochu with hot water.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )