goo

宇都宮から池袋、トロンボーンの生演奏〈英訳付〉

2023年07月07日 | 東洋大学校友会(非公式)
僕は来ました池袋
ミュージックPOTホット・ペッパー
宇都宮市在住の東洋大学後輩のジャズ演奏を聴いている
喫煙OKのお店である
本日、私のたばこはploomXのメビウスリッチ

私はスコッチウイスキーを手に貧乏ゆすりをしている
年寄りの冷や水
トロンボーンを吹いている後輩の演奏にどのようなリアクションをしたら良いのやら
おつまみはミックスナッツ
心地よいジャズの生演奏なのである

I came to Ikebukuro
music pot hot pepper
Listening to a jazz performance by Toyo University juniors living in Utsunomiya City
It is a smoking OK shop
Today, my cigarette is PloomX's MEVIUS Rich
I'm blackmailing with Scotch whiskey
Cold water for old people
How should I react to the performance of a junior playing the trombone?
Snack mixed nuts
It's a comfortable live jazz 




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

東洋大学ボクシング部🥊の全勝優勝〈英訳付〉

2023年07月07日 | 東洋大学校友会(非公式)
先ほど、明日の🥊関東大学ボクシングリーグ最終戦について、東洋大学の不戦勝が確定したそうです。
私は、後楽園ホールでの最終戦観戦を楽しみにしていました。少し残念ですが、東洋大学ボクシング部🥊の全勝優勝に心からお祝い申し上げます。
おめでとう🎉ございます。

Earlier, it seems that Toyo University's victory (bye) was confirmed about the final match of the boxing 🥊 Kanto University League.
I was looking forward to watching the final match at Korakuen Hall. It's a bit disappointing, but I would like to extend my heartfelt congratulations to the Toyo University Boxing Club🥊 for winning the undefeated victory.
Congratulations 🎉.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

NHK「呑み鉄本線日本旅(鹿児島編その1」〈英訳付〉

2023年07月07日 | 東洋大学校友会(非公式)
先週のNHK「呑み鉄本線日本旅」について、画像がたくさんあるので、3回に分けて投稿させていただきます。




1回目は、指宿周辺の酒蔵シリーズです。先月、私は鹿児島を訪ねたので、その復習にもなりました。

東洋大学OBの友人たちとも、久しぶりにお会いできました。ここに、その記憶をとどめておきたいと思います。




There are a lot of images about last week's NHK "Nomitetsu Honsen Nihon Tabi", so I will post them in three parts.
The first is the sake brewery series around Ibusuki. Last month, I visited Kagoshima, so it was also a review. 

It's been a long time since I've met my friends who are alumni of Toyo University.
I would like to keep that memory here.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )