goo

暑い時はガリガリ君〈英訳付〉

2023年07月03日 | 気ままな横浜ライフ
最近、暑い😵から、毎日氷系のアイスを2〜3本、私は食べています。
ガリガリ君は、コーラ味とナシ味がうまいですね。

Recently, I've been eating 2-3 ice creams every day due to the hot weather😵.
Garigari-kun is good with cola flavor and pear flavor.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

すき家のたまごかけご飯とゴルフの練習〈英訳付〉

2023年07月03日 | 気ままな横浜ライフ
昨日(2023.6.24)の興奮が冷めやらず、今朝は午前5時半に家を出て、東神奈川のゴルフ練習場に向かいました。


お腹が空いていたので、久しぶりにすき家の「卵かけご飯(税込290円)」を食べました。マカロニサラダ、焼き海苔も付いているので、満足の朝ごはんでした。
ゴルフ練習場は混雑していて、20分ほど待ってから80球ほど打って、良い汗をかいてきました。

私の妻と息子が起床した頃、自宅に戻り、途中で買ってきたオリジン弁当などで、私はまた、サントリートリスウイスキー🥃の水割りを飲みながら、のり弁を食べました。
70歳にしては、この食欲は良い傾向なのかもしれませんね。

I was so excited that I left the house at 5:30 this morning and headed to the golf driving range in Higashi-Kanagawa.
I was hungry, so I ate Sukiya's "egg rice (290 yen including tax)" for the first time in a while. With macaroni salad and grilled seaweed, it was a satisfying breakfast.
The driving range was crowded, so after waiting for about 20 minutes, I hit about 80 balls and worked up a good sweat.
Around the time my wife and son woke up, I returned home and ate noriben while drinking Suntory Tris whiskey🥃 with water, along with the Origin bento I bought on the way.
At the age of 70, this appetite may be a good trend.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )