goo

奥能登の野生のリス〈英訳付〉

2023年07月05日 | 東洋大学校友会(非公式)
リスはリス園や動物園にいる
鹿児島の鹿屋カントリーにもいた
八丈島や鎌倉の森にもいた
檻の中の網目越しに見る動物
遠くから眺める動物
そう思っていたリス🐿

奥能登のリスたちの写真


東洋大学後輩のFacebookから拝借
こんなに可愛い仕草と表情
野生のリスに感動しました

Squirrels are in squirrel gardens and zoos
I was also in Kanoya Country in Kagoshima
I was also in the forests of Hachijojima and Kamakura
Animals seen through mesh in cages
animals from afar
The squirrel that thought so🐿
Pictures of squirrels in Oku-Noto
Borrowed from Toyo University Junior's Facebook
Such cute gestures and expressions
Inspired by wild squirrels



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ベランダのミニトマトと本日のお弁当〈英訳付〉

2023年07月05日 | 気ままな横浜ライフ
ベランダのミニトマトが赤く色づいできました。収穫が楽しみです。
本日、私のランチはいつものシャケとだし巻き卵などのお弁当です。ごちそうさまでした。

The mini tomatoes on the veranda have turned red. I'm looking forward to the harvest.
Today, my lunch is the usual lunch box with salmon and dashimaki omelet. Thank you for the meal.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

七夕飾りと佐野ラーメン〈英訳付〉

2023年07月05日 | O60→70(オーバー70歳)
私たちは、道の駅「佐野藤岡」に立ち寄りました。時節柄、七夕飾りが風に揺れていました。

私は、佐野ラーメン、トマト🍅、きゅうり、しいたけなどを買いました。

We stopped at Michi-no-Eki Sano Fujioka. Seasonal, Tanabata decorations were swaying in the wind.
I bought Sano ramen, tomatoes🍅, cucumbers, shiitake mushrooms, etc.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

サイゼリヤも人手不足〈英訳付〉

2023年07月05日 | 三田だより
本日、私たちのちょい飲みは、詩吟教室を終えてからサイゼリヤ三田店で、キリン一番搾り生ビールをながら、ナポリタンと緑豆サラダを美味しくいただきました。
注文までの時間が、想定外に手間取りました。広い店内、客席数の割には、明らかにスタッフが少な過ぎます。
コロナ禍の各種制限がなくなり、経済活動が通常に戻りつつありますが、人手不足はますます顕著になっています。
運送業ばかりではなく、サービス業の飲食店でも人手不足は深刻ですね。

Today, after our Shigin class, we had a quick drink at Saizeriya Mita branch.
It took longer than expected to get the order. There are clearly too few staff for the large store and the number of seats.
Various restrictions on the corona crisis have been lifted and economic activities are returning to normal, but the labor shortage is becoming more and more prominent.
The shortage of workers is serious not only in the transportation industry, but also in restaurants in the service industry.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )