フィギュアスケートの技の名称

　フィギュアスケートで浅田真央さんが一等賞を獲った。それがめでたいことなのかどうか、私はさしたる感想をもたないが、真央ちゃんがもう２２歳だということに感興を覚えた。

　真央ちゃんは１６歳の高校生だとばかり思っていた。今、２２歳と聞いて、月日は残酷なものだと改めて思う。卓球の愛ちゃんも２２歳である。天才卓球少女として、幼稚園児の愛ちゃんがテレビで紹介されていたのは、つい先だってのことだ。彼女らを通じて自らの年齢を思い知らされる。

　年齢や歳月の話が今日の本題ではない。本題はフィギュアスケートの技の名称についてである。

　日本国民で、トリプル・アクセルとトリプル・トウループとトリプル・ルッツの区別がつく人がどれだけいるのだろうか？テレビではそれらの技の名称を、あたかも国民全員が知っているかのように、アナウンサーも解説者も振る舞う。あまりに不親切ではないか？

　せめて体操競技の「伸身の宙返り２回ひねり」のように日本語で言えないのか？昔、医者同士は術語で話していたから、医者の会話は分からないものの典型とされていた。今ではそんなことはない。

　フィギュアスケートは大衆芸能である。大衆に分からないような横文字をきどって使わないでほしい。いや、英語を母国語とする人にさえ分からないだろう。大衆芸能を大衆に見せて、意味不明の解説をするというバカバカしさに、テレビ局は気が付かないのだろうか？