北へんろ、西へ（七）

護国寺のランドマークはもうひとつ。

出版界の二大グループの一翼、

「音羽グループ」の雄・講談社である。

有楽町線護国寺駅の6番出口は、

1909年創立の総合出版社の目の前に出る。

 

 

懸垂幕はやはり「半沢直樹」だ。

僕的に講談社といえば「マガジン」。

ただ、子供の頃の僕は、

首位を独走していたマガジンではなく

ジャンプ派だった。既に判官びいきで

「でっかいもの」を敵視（？）していた。

とはいえ、好きな作品は勿論あって、

『野球狂の詩』（水島新司／1972-77）

『オフサイド』（塀内夏子／1987-92）

『ダイヤのＡ』（寺嶋裕二／2013-15）

などなど多数。

……ん？　全部スポーツ漫画だ

 

『野球狂～』は、初の女性プロ野球選手で

水原勇気（＊）のイメージが強いけれど、

岩田鉄五郎ら個性豊かな、

文字通り「野球狂」のドラマが

基本一話完結で描かれるのが熱く、

なかでも「北の狼、南の虎」は名作。

 

＊アニメ版の声と実写映画版の水原を

木之内みどりが演じていたのも

我々世代には涙チョチョギレだ

 

高校サッカー漫画『オフサイド』は

当初、塀内真人名義で連載していた。

主人公がＧＫからストライカーに

コンバートする物語で「川高」こと

私立川崎高校の熊谷五郎が主人公。

作者自身チャキチャキの川崎っ子だ。

 

『ダイヤ～』は高校野球が舞台。

『ダイヤのＡ actⅡ』として連載中。

・・・と横道に逸れ過ぎました。

 

 

昨日で六本木の稽古場は閉じましたが、

護国寺のスタジオは今日が最終日。

『北へんろ』は骨太の筋書きに

希望の光を射す民謡の歌声が相まるのが

魅力のひとつで、民謡歌手・佐藤理加さんの

伸びやかな声が、今日も稽古場に響きました。

 

　　　　　　

 

そしてブログも2020年は書き納め。

21年も引き続きマイペースに綴れたら、と。

良い年末年始を

　　

quatre～『正義の人びと』では同期が火花を散らします。

フランス語の1,2,3が「アン・ドゥ・トロワ」

というのはよく知られていて、

でも4（キャトル）から先となると……

あ、でも最近はピザ一枚に四つの味

「クワトロ」（伊語＝quattro）が浸透していて、

quatreも言われてみれば、嗚呼って感じかな？

 

という枕から始まる『正義の人びと』に関する

４回目は、なぜかスリーピースの写真から。

左から、千賀、荒木、八柳は15期の同期！

仲間であり、良きライバルの関係である。

　　

本作品では、ともに革命に命を賭す同志。

リーダー・アネンコフ役の千賀功嗣、

ドーラ役の荒木真有美は本作のヒロイン、

そして、アレクセイ役の八柳豪。

どんなコンビネーションを見せてくれるだろう。

 

ぐっと若手の杉林健生は看守役。

なぜこんな写真なのかは、以下にて。

https://wdst.fun/projects/view/470/report

クラウドファンディングのサイト。

今回も、展開させて頂いています。

プラットフォームはワンダーストリーム社。

3公演続けてお世話になります。

 

詳しくはこちらを。

OGPイメージ

劇団俳優座 演劇の灯を絶やさない～正義の人びと～

 

Wonder Stream

 

 

なお、役者紹介はTwitter、Facebookでも。

日めくりも残りは2枚、カウントダウンだ。

ちなみに『正義の人びと』の稽古、年内は今日でfin。

フランス語も０はzéro。

2021年は4日からリスタート。

 

 

初日は22日。俳優座劇場にて。

続きは年明けに、ゆっくりと。

---

 

北へんろ、西へ（六）

神齢山悉地院大聖護国寺

 

・・・劇団俳優座が第332回公演として

世に放ち、2019年の静岡巡演につづき

年明けに四国四県六都市に感動を運ぶ

『北へんろ』（初演は17年、シアターχ）。

その稽古場周辺、一番の場所が冒頭の寺。

漢字十一文字が正式名称の、名刹である。

 

広大な緑の一帯には、大本山護国寺のほか

小学校ひとつ、幼稚園がふたつ、

背後には豊島岡霊園が広がる。

さらには、お茶の水女子大、日本女子大、

東邦音楽短大などキャンパスが多く、

もっと俯瞰すれば、椿山荘、

東京カテドラル聖マリア大聖堂、

小石川植物園・・・と「文京区」の名前に

相応しいスポットが盛りだくさんだ。

 

さて『北へんろ』。

仙台出身の堀江安夫氏が、

3.11後に抑えきれない気持ちを

原稿用紙にぶつけた戯曲である。

東日本大震災による津波と原発を本線に、

第二次大戦や阪神淡路大震災をも照射した

「生」と、この国について考える大作。

 

この重い作品の再々演。

未曽有のウイルスとも戦いながら、

これまで届かなかった深さへ、

スタッフ・キャスト一丸で取り組んでいます。

そして、実際ぐぐっと踏み込んだ感触が

強くある護国寺の稽古場になっています。

 

遍路の国、四国へ向けて・・・。

 

 

【四国巡演】

1月13日　徳島県鳴門市

　（鳴門市民劇場）088-684-1777

14～15日　徳島県徳島市

　（徳島市民劇場）088-653-1752

17日　香川県高松市

　（香川市民劇場）087-821-7891

18～19日　高知県高知市

　（高知市民劇場）088-823-2715

20日　愛媛県今治市

　（いまばり市民劇場）0898-32-0330

21日　愛媛県松山市

　（松山市民劇場）089-943-2460

すべて会員制の例会につき一般鑑賞はございません。

詳しくは各市民劇場まで。

 

trois～『正義の人びと』宣伝動画完成しています。

1月上旬に旅立つ『北へんろ』の稽古場についていて、

ナンバー公演の紹介がままならない。

イヴに888人の新規感染者の発表があった東京、

昨日は949人と、ついに初の九百台。

……COVID-19、一人ひとりの努力にも関わらず、

いや多くの人々の注意や我慢で踏み留まっている

とも言えるのか？　リーダー不在で迷走気味の、

政治のもとで、ギリギリ凌いでいると……。

 

そーゆー話ではない。

そんな中、来月22日初日に向け稽古の人びと。

年末も手指消毒や検温はもとより、換気に加え、

UV滅菌装置にある稽古場で演出の小笠原響を中心に

作品を積み上げています。

 

UVのみなずPVも完成。

まるで映画、あるいは上質のCFにような仕上がり。

OGPイメージ

「正義の人びと」告知CM

2021年1月公演 劇団俳優座No.344 「正義の人びと」 作：アルベール・カミュ 訳：中村まり子　演出：小笠原響 あらすじ 二十世紀...

youtube#video

 

 

俳優座公式のフェイスブックやツイッターでは

『正義の人びと』出演者紹介も始まっています。

そちらも是非。

 

と、前段そーゆー話ではないと書いたけれど、

国を憂い、立ち上がった若者たちの物語ではあります。

ロシアの、少し昔の頃の・・・

詳しくは、年明けに。

 

 

 

北へんろ、西へ（五）

四国を巡る『北へんろ』の稽古を

文京区の護国寺駅近くのスタジオで。

その界隈を語る、の二回目です。

 

 

１番出口を出た場合。

目の前には不忍通りが横たわっている。

背中に護国寺を背負えば、

そこから真っすぐ音羽通りが伸びている。

つまりは大めのＴ字路。

右斜め前方には首都高速5号池袋線の高架。

その出入口もあり、街自身は閑静だけれど、

幹線道路が交差して交通量は少なくない。

 

　　　　　

 

そんな不忍通り沿いに「おや？」と思う店。

一見コンビニ……しかも大手チェーンではない

店構え……に魅かれ、ひょいと覗いてみた。

トルコの食材や土産物を扱うショップだった。

今年の6月10日付の弊ブログに、

日本産のドラマをリメイクし

世界で好評を博した『ANNE』について触れた。

未だ、かみさんは見続けていて、

偶然にも、そのドラマを製作したのがトルコ。

 

いみじくも筆者もたまに目にしていて、

棚を見渡し、ああ、これがトルコチャイで、

その器がこれか、さらにはスパイスに、米も…。

そんな奇縁はさることながら。

意外な所にTürkiyeの小売店。

近くに大使館でもあるのか調べたが、違った。

（大使館は原宿近辺）

ということは、どんな人が買いにくるのだろう？

 

さて。

どんな人が泊まりに来るのか……が

見処のひとつの『北へんろ』。

岩手の旅館・清和館を営むのが、

いわね（演じるは、片山万由美）と

その夫で漁師の清介（同、矢野和朗）。

その矢野がさる20日誕生日を迎え、

ささやかにお祝い

 

 

演出の眞鍋の紀伊國屋演劇賞個人賞に続き、

おめでたが続く稽古場であります。

die Männer／00～プレ読み合わせ

ナンバー公演『正義の人びと』

（作／アルベール・カミュ、

翻訳／中村まり子、演出／小笠原響、

於／俳優座劇場）、

巡演作品『北へんろ』（作／堀江安夫、

演出／眞鍋卓嗣、於／四国四県）の

稽古が並行する中、来年の三月の

No.345『雪の中の三人』も始動している。

（作／エーリヒ・ケストナー、

翻訳・演出／小山ゆうな、於／俳優座5階稽古場）

 

他の稽古や撮影で欠席した者もあったが、

さる17、18日、代役も織り交ぜながら

読み合わせして、ケストナーに触れた。

 

Erich Kästner

（1899年2月23日～1974年7月29日）

『飛ぶ教室』『二人のロッテ』などで知られる

ドイツの作家・詩人である。

ケストナーは反ナチの立場を貫き、

よって多くの作品が発禁焚書となった……。

逆境の中、ケストナーは別の筆名で著作を続け、

その一編に『雪の中～』も含まれる。

 

『Drei Männer im Schnee』。

日本では『雪の中の三人男』として

発刊されているのだけれど、

翻訳・演出の小山氏の想いから

弊団は『雪の中の三人』を採用した。

 

理由は別の機会に書くとして……。

あえてなくなった「男」にあたる

die Männerを弊ブログでは使おうと思う。

この芝居に関わるシリーズタイトルとして。

ただ。

わたくし的には「人」の意味で！

 

16日は美術打ち合せの一回目も終え、

衣装打ちのための準備も進んでいる。

・・・と、まずは予告編的な「００」。

 

キービジュアル等もまだなので、

公演の成功を祈り・・・

・・・頂きものの「開運えと飴」。

中に入っていたおみくじは「大吉」。

 

ドイツとはまるで関係ないけれど、

上演する日本では大いに縁起が良いので。

……あ「えんぎ」とキーボードを叩いたら

演技がまず出た。演技が良い、も善い！！

 

いろいろとご期待くださいませ。

北へんろ、西へ（四）

予告通り、俳優座『北へんろ』四国巡演の

稽古で訪れている護国寺界隈をご紹介。

 

 

まずは稽古場の裏手。

雑司ヶ谷七福神のひとつ「清土鬼子母神堂」。

はためく幟には「吉祥天」と。

美、幸運、繁栄、豊穣をもたらす神。

是非あやかって公演を成功に収めたいものだ。

ちなみに「きちじょうてん」と読み、

毘沙門天の（びしゃもんてん）の妃。

 

雑司ヶ谷七福神における毘沙門様は、

雑司ヶ谷霊園内の清立院に祀られている。

夏目漱石、永井荷風、小泉八雲などが眠る

有名な墓苑だが、いわずもがな豊島区。

ただ「雑司ヶ谷霊園」なのに住所は南池袋。

弁財天、布袋尊、福禄寿も同じ町内に点在し、

恵比寿と大黒天は雑司ヶ谷にある。

若干ややこしい。

 

ややこしいついでに書くと。

鬼子母神のご尊像は、室町時代に

清土鬼子母神堂で発掘されたそうだ……。

 

いずれにしろ、吉祥のみ文京区なのである。

要は、区の境。

 

境といえば。

『北へんろ』の登場人物も「境」の人々。

区ではなく生と死の・・・。

 

 

そうそう。

護国寺駅の周辺は銀杏が美しく並んでいる。

さあ、また明日から稽古。

北へんろ、西へ（賛）

 

 

弊団の眞鍋卓嗣が、第55回紀伊國屋演劇賞を受賞。

発表は昨日の15時。『北へんろ』稽古終わりの

17時過ぎにささやかなお祝いを。

 

てなわけで｢北へんろ、西へ｣の(三)は、賛に

これもひとえに皆々様の応援の賜物です。

眞鍋にかわり御礼申し上げます。

 

https://corp.kinokuniya.co.jp/kinokuniya-theatre-awards-55/

参考まで。リンクになります。

演劇界においては歴史にある、大きな賞です。

閑話休題。

 

同日、まずは衣裳チェックからスタート。

 

 

静岡巡演から一年半……。

配役も一部かわりバランスなどを確認。

また新たなアイデアなども取り入れて。

それから。

巡演先の主催団体へのプレゼントの準備も。

 

 

田中孝宗、小泉将臣が心を込めて

一枚一枚メインビジュアルを書いています。

 

今日明日はお休み。

月曜日から……数えると稽古は十日と少し。

COVID-19の感染に歯止めの掛からない中、

さらに慎重に対策をしつつ、

作品の精度を高めていく護国寺班であります。

 

稽古場にも慣れてきたので、

次回は周辺のことを書く……予定です。

 

 

deux～『正義の人びと』は立ち稽古に入っています。

フランスの作家として紹介されるカミュは、

正確にいえば「仏領アルジェリア出身」である。

としておきながら、それをここで深くは書かない。

ただアルジェリアはアフリカ大陸に位置し、

その一員でありつつ、地中海世界とアラブ世界とも

深い繋がりを築く国で、独立は1962年。

カミュの死の二年後になる……。

そんな地の中心街アルジェにカミュは長く暮らした。

 

 

そんな作家による『正義の人びと』は

劇団俳優座の第344回公演でありながら、

外部の演出家を迎え、スタッフも新しい顔ぶれで

2021年の初頭に新しい風を吹かせたいと期す！

 

そんな稽古場は、先週末から立ちに入っている。

また、それを円滑に進めるべく仮の道具造りも

稽古時間の前後を使い進行中だ。

祭り当日の最高潮に達するまえ、

その準備から町は活気を帯びる。

町会の寄合が増え、寄付の掲示板が立ち

……と雰囲気が高まる様に似ている。

思えば今年は日本、否、世界中の「祭」が

たくさん中止になった。

そんな中、延期はあったものの、

弊団は細心の注意と準備で本公演と巡演、

あわせて四本の上演を終えた。

まだまだ収束の見えないなか、

2021年の最初のナンバー公演が

この『正義の人びと』から始まる。

新年の幕開きにふさわしい舞台になる予感大！

 

末筆に・・・

アルジェリアは東日本大震災のおり

8億3510万円（世界6位）の義援金を

贈ってくれた国でもある。

そして2011年から3年後の岩手の小さな宿での

物語『北へんろ』は護国寺で稽古中である。

北へんろ、西へ（二）

劇団俳優座『北へんろ』は、

今日からいよいよ稽古場を移して、

原寸で道具も組み、次なるステージへ……。

 

 

場所は護国寺のとあるスタジオです。

今日は稽古場仕込。明日から立ち稽古。

 

 

2017年春に産声をあげた舞台は、

19年に静岡を巡り、年明け早々に四国へ。

その舞台となる「清和館」が三度立ち上がった。

 

座としては、久方ぶりの瀬戸内越えとなる。

調布での公開GＰ経て、向か・・・

ここで速報が

 

第13回小田島雄志・翻訳戯曲賞を

沈池娟さんが受賞。

『少年Bが住む家』の翻訳に対して。

作はイ・ボラム、演出は弊団の眞鍋卓嗣。

そして前回の受賞者、渡辺真帆さんの

対象作品『朝のライラック』の演出も眞鍋で

（少年～の主催団体は、名取事務所、

朝の～それは、さいたまネクスト・シアター 。

作はガンナーム・ガンナーム ）

『北へんろ』の演出もまた彼である。

 

パレスチナ（朝のライラック）に韓国（少年Ｂ）、

俳優座においては9月に上演した米国（心の嘘）に

昨年のイギリス（インコグニート）等々

海外戯曲は勿論、日本の書き下ろしにおいても

本作『北へんろ』のベテラン堀江安夫から

新進の横山拓也（首のないカマキリ、雉はじめて鳴く）

まで兎に角守備範囲の広い男が・・・

 

 

急に飛び込んだニュースで、話が錯綜しています。

一度整理した方が良い。

護国寺のとあるスタジオで明日から立ち稽古、

というところから、次回仕切り直します。